10
v
Návod na použitie
p
Manual de instruç
õ
es
Obsah balenia:
1x Adaptér MHL
1x Návod na použitie
1x dodatočný USB adaptér pre Samsung Galaxy SIII + S4
a nové tablety Samsung Galaxy
Systémové požiadavky:
• Smartphone/tablet musia podporovať technológiu MHL!
Instalação
A)
Zapnite smartphone/tablet PC, bootujte ich kompletne
B)
Pripojte napájací zdroj: najprv na adaptér, potom do zásuvky
C)
Potom spojte MHL adaptér so smartphonom/tabletom PC
D)
Potom spojte HDMI kábel s adaptérom a televízorom
E)
V menu vášho televízora prepnite na HDMI vstup*
F)
Obraz sa teraz objaví na monitore/TV alebo beameru
* V prípade nejasností sa informujte v návode na obsluhu vášho
televízneho prijímača.
Bezpečnostné pokyny:
• zariadenie chráňte pred tlakom a pádom
• zariadenie chráňte pred vlhkom
• Nepripájajte, ak sú prístroj/zariadenie, súčasti príslušenstva
alebo pripojovacie vedenie viditelne poškodené.
• opravy zverte len odbornému servisu
• používajte len originálne diely
• všetky zariadenia musia byť označené CE
• zabráňte styku so zdrojom tepla a priamym slnečným
žiarením
•
Pozor:
elektrické a elektronické zariadenia chráňte pred deťmi
•
Pozor:
baliaci materiál držte v dostatočnej vzdialenosti od detí.
Nebezpečenstvo udusenia!
Ochrana životného prostredia:
Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje:
Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú
vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný
zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie
na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na
použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo
inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k
ochrane životného prostredia.
Conteúdo da embalagem:
1 Adaptador MHL
1 manual de instruções
1
adaptador USB adicional para Samsung Galaxy SIII + S4
e para os novos tablets Samsung Galaxy
Requisitos do sistema:
• O Smartphone/Tablet-PC tem que suportar a tecnologia MHL!
Inštalácia:
A)
Ligue o Smartphone/Table-PC e inicialize-o por completo
B)
Ligue o alimentador: ligue primeiro ao adaptador e depois à
tomada
C)
Ligue, agora, o adaptador MHL ao Smartphone/Tablet-PC
D)
De seguida, ligue o cabo HDMI com adaptador ao televisor
E)
No menu do televisor, comute para a entrada HDMI*
F)
A imagem é, agora, visível no monitor/televisor ou projector
* Em caso de dúvida, consulte o manual de instruções do seu
televisor.
Indicações de segurança:
• Proteja o aparelho da influência da pressão e de choques
• Proteja o aparelho da humidade
• Não ligar se o aparelho, acessórios ou cabos de ligação
estiverem danificados.
• As reparações devem ser efectuadas apenas por oficinas
especializadas ou centros de assistência técnica
• Utilize apenas peças originais
• Todos os aparelhos devem apresentar a marcação CE
• Evite fontes de calor e radiação solar directa
•
Atenção:
Mantenha os aparelhos eléctricos e electrónicos
fora do alcance de crianças
•
Atenção:
Mantenha o material da embalagem fora do alcance
de crianças.
Perigo de asfixia!
Nota em Protecção Ambiental:
Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/EU e 2006/66/
EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:
Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias,
não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.
Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos
eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais
públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda. Os
detalhes para este processo são definidos por lei pelos respectivos
países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a
embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos.
Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/
baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção
do ambiente.
