Hama 00053227 Скачать руководство пользователя страница 3

2

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Hama Optical Mouse 
entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält 
Informationen zur Bedienung Ihrer Optical Mouse bereit. 
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren 
Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.

2. Verpackungsinhalt

- Optische 

Maus 

- Bedienungsanleitung

3. Systemvoraussetzungen

-  MAC OS 10.4.7 oder höher
-  MS Windows 2000, XP, Vista
-  mindestens einen vorhandenen USB Anschluss

4. Eigenschaften

-  4-Wege Scrollrad für vertikales und horizontales Scrollen 
-  Optischer Sensor mit einer Aufl ösung von 1000dpi
- USB-Anschluss

5. Maus Bestandteile

1

      linke Maustaste

2

      Scrollrad

3

      rechte Maustaste

4

      optischer Sensor

6. Installation der Maus 

Verbinden Sie den USB-Stecker der Maus mit einer freien 
USB-Buchse Ihres Computer/Notebooks. 
Die Maus wird vom Betriebssystem selbständig erkannt und 
installiert. Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch 
nehmen.

Hinweis: 

Wird die Maus an einem MAC Computer/Notebook 
angeschlossen ist es nicht notwendig weitere Treiber zu 
installieren. Die Maus ist sofort einsatzbereit.

Bei Anschluss unter einem Windows Betriebssystem wird für 
die volle Funktionsfähigkeit des Scrollrades ein zusätzlicher 
Treiber benötigt.
Bitte laden Sie dazu den notwendigen externen Maustreiber 
unter www.hama.com herunter und installieren ihn 
anschließend.

Hinweis:

Die Benutzung der Maus auf refl ektierenden, transparenten, 
metallischen und komplex gemusterten Oberfl ächen ist nicht 
empfehlenswert.

d

Bedienungsanleitung

3

1

2

4

Содержание 00053227

Страница 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Страница 2: ...Optical Mouse Optische Maus Souris optique C O M P U T E R 00053227 ...

Страница 3: ... 4 optischer Sensor 6 Installation der Maus Verbinden Sie den USB Stecker der Maus mit einer freien USB Buchse Ihres Computer Notebooks Die Maus wird vom Betriebssystem selbständig erkannt und installiert Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen Hinweis Wird die Maus an einem MAC Computer Notebook angeschlossen ist es nicht notwendig weitere Treiber zu installieren Die Maus ist sofor...

Страница 4: ...se button 2 Scroll wheel 3 Right mouse button 4 Optical sensor 6 Installing the Mouse Connect the USB plug of your mouse to a free USB port on your computer or laptop The operating system will automatically detect and install the mouse This process may take a few seconds Note If the mouse is installed on a MAC computer or laptop it is not necessary to install additional drivers The mouse is immedi...

Страница 5: ...e 3 Touche droite de souris 4 Capteur optique 6 Installation de la souris Insérez le connecteur USB de votre souris dans un port USB libre de votre ordinateur portable ou non La souris est automatiquement reconnue par votre système d exploitation et installée Cette procédure peut durer quelques secondes Remarque Il est inutile d installer un pilote en cas d installation de la souris sur un ordinat...

Страница 6: ......

Отзывы: