Hama 00053174 Скачать руководство пользователя страница 7

12

13

5.2. Utilisation d'un smartphone ou d'une tablette

en tant que source de lecture

Connectez la sortie audio (1) de l'adaptateur audio

Bluetooth à l'entrée audio de votre chaîne HiFi à l'aide

du cordon audio stéréo 3,5 mm fourni. La sortie audio de

l'adaptateur audio Bluetooth est simultanément la sortie

casque.

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (3) afin de mettre

l’adaptateur sous tension. La LED d'état (5) s'allume en

vert pendant 1 seconde.

Mettez votre smartphone ou votre tablette sous tension,

puis activez la fonction Bluetooth.

Connectez l'adaptateur audio Bluetooth à des haut-

parleurs disposant d'une connexion électrique propre

ou à un récepteur AV à l'aide du cordon audio stéréo

3,5 mm fourni.

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (3) de

l'adaptateur pendant 3-4 secondes afin d'activer le mode

de couplage Bluetooth. La LED d'état (5) clignote en

orange.

Activez également le mode de couplage sur votre

smartphone ou votre tablette, puis suivez les instructions

de l'appareil (vous trouverez également les instructions

concernant le couplage dans le mode d'emploi de votre

appareil).

La LED d'état (5) s'allume brièvement en vert dès que le

couplage Bluetooth est actif.

Remarque

Certains appareils requièrent un mot de passe pour

l‘établissement de la connexion avec un appareil

Bluetooth.

• Saisissez le mot de passe 0000 lors de la connexion

avec des haut-parleurs dans le cas où l‘appareil exige

la saisie d‘un mot de passe.

5.3. Utilisation d'un ordinateur (PC, ordinateur

portable ou ordinateur Apple) en tant que source

de lecture

Veuillez commencer par coupler l‘adaptateur audio

Bluetooth de Hama à votre ordinateur à l‘aide de la

fonction de couplage Bluetooth intégrée.

Appuyez sur l‘interrupteur marche/arrêt (3) de

l‘adaptateur pendant 3-4 secondes afin d‘activer le mode

de couplage Bluetooth. La LED d‘état (5) clignote en

orange.

Activez également le mode de couplage sur votre

ordinateur ou votre tablette, puis suivez les instructions

de l‘appareil (vous trouverez également les instructions

concernant le couplage dans le mode d‘emploi de votre

ordinateur).

La LED d‘état (5) s‘allume brièvement en vert dès que le

couplage Bluetooth est actif.

Sélectionnez l‘adaptateur audio Bluetooth dans votre

système d‘exploitation en tant qu‘appareil standard pour la

sortie audio.

Windows XP

Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Sons

et périphériques audio, puis sélectionnez l‘onglet Audio.

Sélectionnez le récepteur audio Bluetooth de Hama ou

Bluetooth Wave en tant qu‘appareil standard dans la

section Reproduction du son.

Cliquez sur OK, puis relancez l‘application multimédia.

Windows Vista et Windows 7

Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration >

Matériel et audio > Audio, puis sélectionnez l‘onglet

Périphérique audio.

Sélectionnez Reproduction, puis Renderer audio

Bluetooth / Récepteur audio Bluetooth de Hama.

Cliquez ensuite sur « En tant qu‘appareil standard », puis

sur « OK ».

Relancez l‘application multimédia.

Windows 8 et Windows 8.1

Saisissez « Panneau de configuration » dans Modern

UI ou dans l‘interface Metro. Le système d‘exploitation

Windows 8 détecte le logiciel que vous pourrez ensuite

lancer.

Cliquez sur > Matériel et audio > Audio, puis sélectionnez

l‘onglet Reproduction.

Sélectionnez Reproduction, puis le récepteur audio stéréo

Bluetooth de Hama dans la rubrique casque.

Sélectionnez le récepteur audio Bluetooth en tant

qu‘appareil standard, puis confirmez votre saisie à l‘aide

de OK.

Relancez l‘application multimédia.

Mac OS X

Ouvrez les Préférences système.

Sélectionnez l‘option Son.

Sélectionnez le récepteur audio Bluetooth de Hama dans

l‘option Périphérique de sortie audio choisi.

Relancez l‘application multimédia.

5.4. Autres fonctions et affichages

Fonction / effet

Action à

exécuter

Affichage

LED

Mise hors

tension de

l‘appareil

Appuyez sur

l‘interrupteur

marche/arrêt (3)

pendant env. 6-7

secondes.

La LED d‘état

(5) s‘allume

en vert

pendant 1

seconde.

Suppression

du couplage

Bluetooth

Appuyez sur

l‘interrupteur

marche/arrêt (3)

et sur la touche

+- du réglage

du volume (4)

pendant env. 3

secondes.

La LED d‘état

(5) clignote

en vert

toutes les 2

secondes.

L‘appareil est

en veille ou en

mode d‘attente.

La LED d‘état

(5) clignote

en orange

toutes les 2

secondes.

L‘appareil est

couplé à un

smartphone, une

tablette, etc.

ou est en cours

de lecture de

musique.

La LED d‘état

(5) clignote

en orange

toutes les 4

secondes.

6. Soins et entretien

Nettoyez la balance uniquement à l’aide d’un chiffon non

fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.

7. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute

responsabilité en cas de dommages provoqués par une

installation, un montage ou une utilisation non conformes

du produit ou encore provoqués par un non respect des

consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de

sécurité.

8. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous

adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115

(allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant

l‘assistance : www.hama.com

9. Caractéristiques techniques

Connexion :

prise jack 3,5 mm

Portée maxi :

10 m

Alimentation électrique :

pile LR03/AAA/

Mignon / chargeur

USB

Classe Bluetooth :

Classe 2

Version Bluetooth :

2.1 + EDR

Indication en cas d‘utilisation d‘une pile LR03/AAA

alcaline complètement chargée :

Autonomie maxi en

veille :

230 h

Autonomie maxi de

fonctionnement :

12 h

10. Consignes de recyclage
Remarques concernant la protection de

l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/

CE et 2006/66/CE, et afin d‘atteindre un certain

nombre d‘objectifs en matière de protection de

l‘environnement, les règles suivantes doivent être

appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi

que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les

déchets ménagers. Le pictogramme “picto” présent sur le

produit, son manuel d‘utilisation ou son emballage indique

que le produit est soumis à cette réglementation. Le

consommateur doit retourner le produit/la batterie usager

aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le

remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage

des produits ainsi que les batteries, le consommateur

contribuera à la protection de notre environnement. C‘est

un acte écologique.

11. Déclaration de conformité

La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet

appareil est conforme aux exigences de base et aux

dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur.

Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive

R&TTE 99/5/CE sur www.hama.de.

Содержание 00053174

Страница 1: ...ors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86652 Monheim www hama com F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Bluetooth Audio Receiver Bluetooth Audio Empfänger 00 053174 ...

Страница 2: ...e the product for its intended purpose only Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry rooms only Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in direct sunlight Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Dispose of packaging material immediately acc...

Страница 3: ...ver Stereo Set the BT Audio Receiver as the default and confirm by clicking OK Restart the multimedia application Mac OS X Open the system settings Select the Audio Output tab In the menu select the option Play sound effects using the Hama BT Audio Receiver Restart the multimedia application 5 4 Other functions and displays Function effect Implementation LED indicator Switching off the device Pres...

Страница 4: ...ukt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck Schützen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Verlegen Sie alle Kabel so dass sie keine Stolpergefahr darstellen Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen S...

Страница 5: ...d Sound und wählen Sie die Registerkarte Wiedergabe Wählen Sie Wiedergabe und anschließend in der Rubrik Kopfhörer das Gerät Hama BT Audio Receiver Stereo Wählen sie den BT Audio Receiver Als Standard aus und bestätigen Sie anschließend mit OK Starten Sie die Multimedia Anwendung neu Mac OS X Öffnen Sie die Systemeinstellungen Wählen Sie die Registerkarte Ton Ausgabe Wählen Sie im Auswahlmenü der ...

Страница 6: ...que non commerciale Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination Protégez le produit de toute saleté humidité surchauffe et utilisez le uniquement dans des locaux secs N utilisez pas le produit à proximité immédiate d un chauffage d autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil Posez tous les câbles de telle sorte qu ils ne présentent aucun risque de chute Pro...

Страница 7: ...audio Audio puis sélectionnez l onglet Reproduction Sélectionnez Reproduction puis le récepteur audio stéréo Bluetooth de Hama dans la rubrique casque Sélectionnez le récepteur audio Bluetooth en tant qu appareil standard puis confirmez votre saisie à l aide de OK Relancez l application multimédia Mac OS X Ouvrez les Préférences système Sélectionnez l option Son Sélectionnez le récepteur audio Blu...

Отзывы: