Hama 00052362 Скачать руководство пользователя страница 4

3

g

User manual

 1)   Press the button (A) on the bottom of the  

  mouse to open the battery compartment.

2)   Insert the batteries, observing polarity

  and close the battery compartment. 

  The optical sensor lights up.

    Switch on the computer.
3)   Connect the USB receiver provided to 

  a free USB port on your PC/notebook.

  The mouse can be used after about 

  30 seconds.

  However, if this is not the case, take the 

  following steps:

4)   Activate the connection button (B) on the  

  USB receiver.

    Then press the connect button within 10  

  secondes (C) on the bottom of the mouse. 

  The mouse is now ready for use. 

   

Remark:

 The third button (wheel button) 

  can be set with additional functions by 

  means of a software. For this purpose, 

  you have to download the required 

  external mouse driver at www.hama.com 

  and install it afterwards.

    To turn off the mouse, press the connect 

  button (C) for about 4 seconds. 

  To turn it on again, briefl y press the connect  

  button (C) once more.

f

Mode d´emploi

1)   Appuyez sur la touche (A) située sur la 

  face inférieure de la souris afi n d’ouvrir 

  le compartiment à piles. 

2)   Insérez les piles en respectant la polarité, 

  puis refermez le compartiment. Le détecteur 

  optique s’allume.

    Mettez votre ordinateur sous tension.
3)   Connectez le récepteur USB fourni à 

  une interface USB libre de votre 

  ordinateur (portable ou non).

  La souris est prête à l‘emploi environ 

  30 secondes plus tard. 

  Procédez de la manière suivante si tel 

  n’est pas le cas :

4)   Appuyez sur la touche de connexion (B)  

  du récepteur USB.

    Appuyez sur la touche de connexion en 10  

  secondes (C) située sur la face inférieure de  

  la souris. 

  La souris est alors prête à fonctionner.

   

Remarque : 

A l‘aide d‘un logiciel, le troisième

  bouton (bouton de la molette) peut êstre

  assigné de fonctions supplémentaires. 

  A ce propos, vous devez télécharger le pilote

  souris externe nécessaire sous 

  www.hama.com, installez-le ensuite

    Appuyez sur la touche de connexion (C)

  pendant environ 4 secondes afi n de

  mettre la souris hors tension. 

  Appuyez brièvement sur la touche de 

  connexion (C) afi n de la réactiver.

1177

Содержание 00052362

Страница 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Страница 2: ...00052362 Wireless Optical Mouse ...

Страница 3: ...ie wie folgt vor 4 Betätigen Sie die Verbindungstaste B am USB Empfänger Drücken Sie anschließend innerhalb von 10 Sekunden die Verbindungstaste C an der Unterseite der Maus Die Maus ist nun betriebsbereit Hinweis Mittels Software lässt sich die 3 Taste Radtaste mit zusätzlichen Funktionen belegen Bitte laden Sie dazu den notwendigen externen Maustreiber unter www hama com herunter und installiere...

Страница 4: ...utton C once more f Mode d emploi 1 Appuyez sur la touche A située sur la face inférieure de la souris afin d ouvrir le compartiment à piles 2 Insérez les piles en respectant la polarité puis refermez le compartiment Le détecteur optique s allume Mettez votre ordinateur sous tension 3 Connectez le récepteur USB fourni à une interface USB libre de votre ordinateur portable ou non La souris est prête...

Страница 5: ...utus löytyy osoitteesta www hama com q Deklaracja zgodności według dyrektywy R TTE 99 5 EG dostępna na stronie internetowej www hama com h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R TTE Irányelvek 99 5 EG ajánlásaival www hama com c Prohlášení o shodě podle směrnice R TTE 99 5 EG naleznete na www hama com v Prehlásenie o zhode podľa R TTE smernice 99 5 EG nájdete na www hama com k Τη δήλωση συ...

Страница 6: ...5 1177 ...

Страница 7: ...6 ...

Страница 8: ...7 ...

Отзывы: