Hama 00047771 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

00047771

00108878

98047771

98108878

FIN

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

Οδηγίες χρήσης

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Bruksanvisning

Käyttöohje

Overvoltage Protection

Überspannungsschutz

Содержание 00047771

Страница 1: ...47771 98108878 E D GB P TR GR S FIN Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Οδηγίες χρήσης Manual de instruções Kullanma kılavuzu Bruksanvisning Käyttöohje Overvoltage Protection Überspannungsschutz ...

Страница 2: ...e network using the power button if this is not available unplug the power cord from the socket Do not continue to operate the device if it becomes visibly damaged Do not attempt to service or repair the product yourself Leave any and all service work to qualified experts 2 Proper use The built in overvoltage protector is designed for mains related overvoltage caused by switching processes or dist...

Страница 3: ...Total leakage current 13 500 A 3 x 4 500 A Mains supply 220 240 V 50 Hz 16 A Connected load max 3680 W 7 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are ...

Страница 4: ...nander in Reihe Trennen Sie das Produkt mittels des Ein Ausschalters vom Netz wenn dieser nicht vorhanden ist ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose Betreiben Sie das Produkt nicht weiter wenn es offensichtlich Beschädigungen aufweist Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal 2 Bestimmungsgemäße Ver...

Страница 5: ...N 2 5kV P N E 5 0kV Type III Gesamt Ableitstrom 13 500 A 3 x 4 500 A Netzanschluss 220 240 V 50 Hz 16 A Anschluss leistung max 3680 W 7 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012 19 EU und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden...

Страница 6: ...o de la red eléctrica mediante el interruptor on off de no existir éste desenchufe el cable eléctrico de la toma de corriente No siga utilizando el producto si presenta daños visibles No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente 2 Uso adecuado La protección contra sobretensión integrada ha sido diseñad...

Страница 7: ... 2 5kV Uc 250V Uoc P N 2 5kV P N E 5 0kV Type III Corriente de derivación total 13 500 A 3 x 4 500 A Conexión de red 220 240 V 50 Hz 16 A Potencia de conexión max 3680 W 7 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012 19 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparat...

Страница 8: ...ειρά Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα μέσω του γενικού διακόπτη αν δεν υπάρχει διακόπτης τραβήξτε το καλώδιο από την πρίζα Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν παρουσιάσει εμφανείς βλάβες Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένα άτομα 2 Ενδεδειγμένη χρήση Η ενσωματωμένη προστασία από υπέρτασ...

Страница 9: ...13 500 A 3 x 4 500 A Ηλεκτρική σύνδεση 220 240 V 50 Hz 16 A Ισχύς υποδοχής max 3680 W 7 Υποδείξεις απόρριψης Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 EU και 2006 66 EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα Οι καταναλωτ...

Страница 10: ...ca com o botão de ligar desligar se o produto não possuir este botão retire a ficha da tomada eléctrica Não utilize o produto se este apresentar danos visíveis Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por técnicos especializados 2 Utilização correta A proteção contra sobretensão incorporada foi concebida para sobretensões de rede causada...

Страница 11: ... P N 1 8kV P N E 2 5kV Uc 250V Uoc P N 2 5kV P N E 5 0kV Type III Corrente de fuga total 13 500 A 3 x 4 500 A Ligação à rede 220 240 V 50 Hz 16 A Potência de ligação max 3680 W 7 Indicações de eliminação Nota em Protecção Ambiental Após a implementação da directiva comunitária 2012 19 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos eléctricos e electrónicos bem como bat...

Страница 12: ...arka arkaya sıralı olarak takmayınız Bu ürünü şebekeden ayırmak için aç kapat anahtarını kullanınız böyle bir anahtar yoksa şebeke kablosunu prizden çıkartınız Hasarlı olduğu açıkça görünen ürünleri çalıştırmayın Cihazı kendiniz onarmaya veya bakımını yapmaya çalışmayınız Tüm bakım çalışmalarını yetkili usta personele yaptırınız 2 Amacına Uygun Kullanım Aşırı gerilim koruması açma kapama işlemleri...

Страница 13: ... E 5 0kV Type III Toplam iletim akımı 13 500 A 3 x 4 500 A Şebeke bağlantısı 220 240 V 50 Hz 16 A Bağlantı gücü maks 3680 W 7 Atık Toplama Bilgileri Çevre koruma uyarısı Avrupa Birliği Direktifi 2012 19 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır Tüketiciler için artık çalışmayan elekt...

Страница 14: ...riekoppla aldrig flera exemplar av den här produkten Skilj produkten från elnätet med hjälp av strömbrytaren om den saknas drar du ut elsladden ur uttaget Fortsätt inte använda produkten när den har tydliga skador Försök inte serva eller reparera produkten själv Överlåt allt servicearbete till ansvarig fackpersonal 2 Avsedd användning Det inbyggda överspänningsskyddet är konstruerat för överspänni...

Страница 15: ...c P N 2 5kV P N E 5 0kV Type III Total avledningsström 13 500 A 3 x 4 500 A Nätanslutning 220 240 V 50 Hz 16 A Anslutningseffekt max 3680 W 7 Kasseringshänvisningar Not om miljöskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2012 19 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen gäller följande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna Konsumenter är sky...

Страница 16: ...ta tällaisia tuotteita peräkkäin Kytke tuote irti verkosta virtakatkaisimen avulla Mikäli katkaisinta ei ole irrota virtajohto pistorasiasta Tuotteen käyttöä ei saa jatkaa mikäli siinä on selkeitä vaurioita Tuotetta ei saa huoltaa tai korjata itse Kaikki huoltotyöt on annettava valtuutetun ammattihenkilön suoritettavaksi 2 Määräysten mukainen käyttö Asennettu ylijännitesuoja on mitoitettu suojaama...

Страница 17: ...naispurkausvirta 13 500 A 3 x 4 500 A Verkkoliitäntä 220 240 V 50 Hz 16 A Liitäntäteho enint 3680 W 7 Hävittämisohjeet Ympäristönsuojelua koskeva ohje Siitä lähtien kun Euroopan unionin direktiivi 2012 19 EU ja 2006 66 EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä pätevät seuraavat määräykset Sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla on lain...

Страница 18: ...20 ...

Страница 19: ...21 ...

Страница 20: ...the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com 00047771_00108878_98047771_98108878 08 19 ...

Результаты поиска

Содержание 00047771

Отзывы:

Похожие инструкции для 00047771

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00047771, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00047771

Отзывы:

Похожие инструкции для 00047771

Бренды по названию

Популярные бренды