Hama 00047667 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 35

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

00047667/06.07

All listed brands are trademarks of the

corresponding companies.

Errors and omissions excepted, and subject to

technical changes. Our general terms of delivery

and payment are applied.

PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany

Phone: +49 9091 502-0

Fax: +49 9091 502-458

[email protected]

http://www.hama.com

Содержание 00047667

Страница 1: ......

Страница 2: ...ands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany...

Страница 3: ...P O W E R berspannungsschutz Overvoltage Protection Protection contre la surtension 00047667...

Страница 4: ...elefonanlagen Computersystemen und Audio Video Sat Ger ten Anschluss Bevor Ger te angeschlossen werden m ssen diese Ger te alle ausgeschaltet sein Der Blitzschutz lter darf nur zwischen Verbraucher un...

Страница 5: ...ei Besch digung nicht mehr betreiben Ger t vor Schmutz Feuchtigkeit und berhit zung sch tzen und nur in trockenen R umen betreiben Zur Reinigung nur trockene weiche T cher verwenden Vor Reinigung und...

Страница 6: ...ter systems and audio video SAT equipment Connection All devices must be switched off before devices can be connected The lightning protection lter must only be interposed between the equipment to be...

Страница 7: ...the device if it becomes damaged Protect the device from dirt moisture and overheating and do not use in wet conditions Use only soft dry cloths for cleaning Disconnect from the mains prior to cleanin...

Страница 8: ...ls t l phoniques et p ri t l phoniques installations informa tiques et les appareils audio vid o satellites qui sont des appareils de valeur Branchement Ces appareils doivent tous tre mis hors ten sio...

Страница 9: ...ez plus en cas de d t rioration Prot ger l appareil contre la poussi re l humidit et la chaleur excessive et ne l utiliser que dans des pi ces s ches Pour le nettoyer n utiliser que des chiffons secs...

Страница 10: ...as inform ticos y aparatos audiovisuales y por sat lite Conexi n Antes de conectar los aparatos stos deben estar apagados El ltro antirrayos s lo se puede emplear entre el consumidor y las bases de en...

Страница 11: ...do Rogamos preservar el aparato contra suciedad humedad y sobrecalentamientos y operar con l s lo en recintos secos Para su limpieza usar nicamente pa os secos y suaves Cuando se limpie o no se vaya a...

Страница 12: ...deo Sat apparatuur Aansluiting Voordat er toestellen worden aangesloten dienen deze toestellen uitgeschakeld te zijn Voordat er toestellen worden aangesloten dienen deze toestellen uitgeschakeld te zi...

Страница 13: ...itting beschermen en uitsluitend in droge vertrekken gebruiken Voor het reinigen uitsluitend een droge zachte doek gebruiken Voor het reinigen en wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet in gebr...

Страница 14: ...Audio Video Sat di valore Attacco Spegnere tutti gli apparecchi prima di collegarli Il ltro di protezione antifulmine pu essere utilizzato esclusivamente tra l utenza e la presa con messa a terra entr...

Страница 15: ...e l apparecchio da sporcizia umidit e surriscaldamento e utilizzarlo solo in locali asciutti Per la pulizia impiegare solo panni asciutti e morbidi Prima della pulizia e di un arresto prolungato dell...

Страница 16: ...d Bedienungsanleitung k Gebruiksaanwijzing d Bedienungsanleitung k I N...

Страница 17: ...3680 W max 230 V 50 Hz max 16 A Varistor SPD TYP3 Uoc P N 2 5 KV P N E 5 0 KV Up P N 2 0 KV P N PE 2 5 KV...

Страница 18: ...t anv ndas mellan anv ndaren och jordade v gguttag som r f rsedda med s kringar motsvarande n tstr mmen I N F r ej anslutas till f rl ng ningssladdar bordsuttag eller adaptrar I driftsklart tillst nd...

Страница 19: ...alltid apparaten fr n n tet vid reng ring eller n r den inte anv nds under l ngre tid Tekniska data 230 V 50 Hz 3680 W max Nominell str mstyrka max 16 A Varistorer dessutom skyddad med temperaturs kri...

Страница 20: ...n laitteiden liitt mist j rjestelm n ne on kaikki sammutettava Salamasuojasuoda tinta saa k ytt vain sellaisten kuluttajien ja suojapistorasiakiskojen v lill jotka on suojat tu verkkovirran I N kytken...

Страница 21: ...miselta ja k yt sit vain kuivissa tiloissa K yt puhdistukseen vain kuivia pehmeit liinoja Ennen puhdistusta ja pidemp taukoa k yt ss laite on irrotettava verkosta Tekniset tiedot 3580 W maks 230 V 50...

Страница 22: ...ry TV SAT itp nie uleg y zniszczeniu Pod czenie ltra Przed pod czeniem ltra nale y od czy wszystkie urz dzenia od sieci Filtr mo e zosta pod czony jedynie mi dzy gniazdem sieciowym a odbiornikiem Filt...

Страница 23: ...i przegraniem Filtr u ytkowa tylko w suchych pomieszczeniach Do czyszczenia u ywa tylko suchej i mi kkiej szmatki W przypadku nieu ywania ltr nale y od czy od sieci Dane techniczne 3680W maks 230V 50H...

Страница 24: ...audi vide s m holdvev belt ri k sz l kek Csatlakoztat s Miel tt csatlakoztatni akar egy k sz l ket a t lfesz lts g v d h z kapcsolja ki mindkett t A vill mv delmi sz r csak a becsatlakoztatott fogyasz...

Страница 25: ...a szennyez d st l nedvess gt l felmeleged st l s csak sz raz helyis gben zemeltesse Tiszt t s hoz csak sz raz puha t rl kend t haszn ljon Tiszt t s el tt s ha hosszabb id eig nem haszn lja ramtalan t...

Страница 26: ...en je ochrana telefonn ch st eden po ta audio video souprav atd Zapojen P stroj mus b t p ed jeho zapojen m vyp nut Ochrann ltr sm spot ebitel p ipojit jen do z suvky kter vyhovuje v em platn m norm m...

Страница 27: ...vejte Chra te p ed zne i t n m vlhkost a p eh v n m po vat jen v such m prost ed P i i t n pou vejte pouze such m kk had k P stroj v dy odpojte b hem i t n ze s t a tak v p pad nebudete li ho del dob...

Страница 28: ...riadenia PC syst my audio video satelitn zariadenia Pripojenie Zariadenie ktor chcete zapoji mus by vypnut Ochrann lter m e by pou it len medzi spotrebi om a ochrannou kontaktnou z str kou Nenap jajte...

Страница 29: ...nie chr te pred pinou vlhkom prehriat m a prev dzkujte v such ch miestnostiach Pred isten m alebo pri dlhom nepou van vytiahnite z elektrickej siete Technick daje 3680 W max 230 V 50 Hz Pr d max 16 A...

Страница 30: ...es de alta pot ncia e aparelhos udio v deo sat lite Liga o Os aparelhos devem ser desligados antes de estabelecer a liga o O ltro de protec o contra raios s pode ser utilizado entre con sumidores e ch...

Страница 31: ...sujidade humidade e sobreaquecimento e utilize o somente em espa os secos Para efeitos de limpeza use panos secos e macios Desligue da rede sempre antes de efectuar a limpeza e quando o n o utilizar p...

Страница 32: ...d Bedienungsanleitung u...

Страница 33: ...3680 230 50 16 SPD TYP3 Uoc P N 2 5 P N E 5 0 Up P N 2 0 P N PE 2 5...

Страница 34: ...zlar n n korunmas d r Ba lant Cihazlar ba lanmadan nce kapat lmal d r Y ld r mdan korunma ltresi sadece ebeke ak m I N uyar nca sigortal toprak iletkenli prizlerle t keticiler aras na tak lmal d r Uza...

Страница 35: ...unuz ve sadece kuru mekanlarda kullan n z Temizlemek i in sadece kuru yumu ak bezler kullan n Temizlemeden nce ve uzun s re kullan lmayacaksa ebekeden ay r n Teknik Veriler 3680 W maks 230 V 50 Hz Anm...

Результаты поиска

Содержание 00047667

Отзывы:

Похожие инструкции для 00047667

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00047667, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00047667

Отзывы:

Похожие инструкции для 00047667

Бренды по названию

Популярные бренды