Hama 00042042 Скачать руководство пользователя страница 8

7

g

Operating Instruction

Indications DEL
Quatre DEL se trouvent sur la surface du boîtier :

1.  Lorsqu’un des ordinateurs est connecté au port USB, la DEL  

  de l’ordinateur correspondant s’allume. Une seule 

     DEL s’allume à la fois.

2.  Un clignotement de la DEL indique l’émulation de l’appareil  

  USB ou le traitement d’un hôte USB.

Utilisation

Mise sous tension du boîtier switch :

L’alimentation du boîtier switch est réalisée à partir de 

l’ordinateur. Lorsqu’un ordinateur est allumé, l’appareil USB 

sera relié premièrement à cet ordinateur.

Bouton poussoir :

La mise sous tension du switch de données est effectuée à 

l’aide du bouton poussoir. Gardez le bouton appuyé pendant 2 

secondes afi n de brancher  l’ordinateur suivant de la série à 

l’appareil USB.  

 

Commande par touche raccourci :

La touche raccourci n’oblige pas l’utilisateur à quitter son poste 

de travail pour appuyer sur le bouton poussoir. Cette fonction 

vous fera gagner du temps et améliorera les performances de 

votre bureau.

Appuyez deux fois (dans un laps de temps de 2 s) sur la touche 

“Scroll” afi n de sélectionner le port de l’appareil USB.

                          +                              =   Sélectionne l’appareil USB

Si le port de l’ordinateur de destination est libre ou hors tension, 

seul le bouton poussoir peut être utilisé.

Comme la fonction touche raccourci n’est pas supportée sur 

les ordinateurs Macintosh ou Sun Microsystems, l’utilisateur 

doit donc utiliser le bouton poussoir afi n de commuter le port 

ordinateur.

Remarque :

   La commande par touche raccourci ne doit pas  

   

être utilisée lorsque la DEL d’un des PC clignote ;  

   

attendez dans ce cas jusqu’à ce que la DEL soit  

   

allumée de façon permanente.

Remarque :

   Si un ordinateur se trouve en mode veille, la 

   

commande par touche raccourci ne peut pas être  

   

actionnée avant  que l’ordinateur ne soit réactivé. 

Remarque :

   Lorsque vous utilisez un support de stockage tel un  

   

lecteur de HDD ou un graveur de CDRW etc. veillez  

   

à ce que la tâche soit terminée avant de commuter  

   

vers un autre appareil.  

Installation du matériel

Veillez à ce que vos ordinateurs ainsi que tous les appareils 

périphé-riques soient hors tension avant de commencer 

l’installation. 

1.  Connectez la prise type B du câble USB A-B au port PC du  

  switch de données et la prise A à l’ordinateur.

2.  Connectez la prise type A du câble livré avec l’appareil USB  

  au port appareil USB du switch de données.

3.  Mettez les ordinateurs sous tension.

Support technique et contact

En cas d’appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous 

adresser à votre revendeur ou au département conseil 

produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux  pilotes et les infor-

mations produits sont disponibles sous : 

www.hama.com 

Ligne téléphonique directe d’assistance – 

Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail :  [email protected]

00042042bda.indd   Abs2:7

00042042bda.indd   Abs2:7

27.07.2007   12:01:28 Uhr

27.07.2007   12:01:28 Uhr

Содержание 00042042

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...USB 2 0 Datenumschalter 4fach Data Switch 4x Commutateur de donn es 4 ports C O M P U T E R 00042042...

Страница 3: ...ts durch vier Computer USB 2 0 und 1 1 Kompatibilit t Unterst tzung f r EHCI UHCI und OHCI USB Schnittstellen Unterst tzung f r USB Busversorgungsmodus Problemloses Umschalten des USB Ger teanschlusse...

Страница 4: ...omputern und Sun Micro Systemen nicht unterst tzt wird kann der Ger te wechsel in diesen F llen ausschlie lich ber den Umschalter erfolgen Hinweis W hrend eine der PC LEDs blinkt darf die Hotkey Funkt...

Страница 5: ...and OHCI USB interface Supports USB bus power mode Using Push button Hot Key to switch USB device port between PCs and easy operation Using Push button to switch USB device port between iMACs or SUN...

Страница 6: ...e of PC ports is powered off There is only push button can be used at this moment This switch box does not support hot key function for Mac and Sun Micro Systems i e They need use push button to switc...

Страница 7: ...HCI UHCI et l interface USB OHCI Supporte USB auto aliment Permet une commutation simple entre plusieurs ordinateurs l aide du bouton poussoir ou d une touche raccourci Permet une commutation simple e...

Страница 8: ...acintosh ou Sun Microsystems l utilisateur doit donc utiliser le bouton poussoir a n de commuter le port ordinateur Remarque La commande par touche raccourci ne doit pas tre utilis e lorsque la DEL d...

Страница 9: ...8...

Страница 10: ...9...

Отзывы: