Hama 00040617 Скачать руководство пользователя страница 12

Déclaration manuelle

La procédure de déclaration du répétiteur dépend

de la base installée.

La base, un combiné et le répétiteur doivent être

disponibles pour la déclaration.

Lorsque vous déclarez plusieurs répétiteurs, la

déclaration doit être effectuée séparément pour

chaque répétiteur.

Préparation

La base et un combiné sont opérationnels, 

l'alimentation électrique du répétiteur n'est pas

encore branchée. La procédure suivante est aussi

présentée en guise de guide rapide au dos de ce

manuel.

1. Mettez le répétiteur en mode déclaration

Branchez le câble secteur du répétiteur dans une

prise secteur pendant 1 à 5 secondes, puis 

débranchez-le à nouveau. Branchez-le de nouveau

et laissez-le branché. La DEL du répétiteur clignote

lentement après l'activation. Vous disposez à 

présent de cinq minutes pour procéder à la 

déclaration. Si la déclaration n'est pas effectuée

dans ce délai, vous devez recommencer la 

procédure depuis le début.

2. Mettez la base en mode déclaration

Sur la plupart des bases, la procédure de 

déclaration consiste à appuyer pendant plusieurs

secondes sur la touche « déclaration » ou la touche

« Page ». Pour la procédure exacte, reportez-vous

au mode d'emploi de votre téléphone.

3. La DEL sur le répétiteur clignote

Si la DEL clignote très rapidement et sans 

interruption, poursuivez directement avec l'étape 5.

Si la DEL clignote très rapidement et avec de 

courtes interruptions, poursuivez directement 

avec l'étape 4.

4. Déclaration du combiné

Si vous avez modifié le code PIN de votre 

téléphone, vous devez rétablir le code d'origine «

0000 ». Vous devez ensuite déclarer de nouveau le

combiné à la base même s'il avait déjà été déclaré

auparavant (pour plus d'informations, reportez-vous

au mode d'emploi de votre téléphone). La DEL 

clignote à présent très rapidement sans interruption.

5. Assignation d'un numéro de répétiteur

Assignez à présent un numéro au répétiteur (choix

de  2 à 7 numéros pour 6 répétiteurs au maximum).

Si vous utilisez plusieurs répétiteurs, vous ne 

pouvez utiliser chaque numéro qu'une fois. Ces

numéros sont indépendants des numéros de 

combinés.

Etablissez une communication en appuyant sur la

touche       (la DEL cesse de clignoter). Tapez un

numéro entre 2 et 7.

La DEL clignote un nombre correspondant de fois 

si le répétiteur a accepté ce numéro. Validez la

déclaration en appuyant d'abord sur la touche *

puis sur la touche       (combiné raccroché).

Le répétiteur redémarre à présent automatiquement.

La DEL s'éteint pendant 2 secondes, clignote 

pendant un court instant puis s'allume de façon 

permanente. La déclaration du répétiteur 

est terminée. Vous pouvez à présent débrancher le

répétiteur et l'installer à l'emplacement désiré (la

déclaration n'est pas annulée avec la coupure de

l'alimentation.)

Emplacement

Pour pouvoir fonctionner parfaitement, le répétiteur

doit être installé au bon emplacement.

Voici quelques astuces pour installer vos répéti-

teurs au bon emplacement : choisissez une position

en hauteur permettant une bonne réception de la

base.

Evitez d'installer le répétiteur à proximité

d'obstacles pouvant perturber la réception radio,

comme des murs épais, des radiateurs, etc.

N'installez pas le répétiteur à proximité immédiate

d'autres appareils électriques, tels que des micro-

ondes, appareils Hi-Fi, ordinateurs, etc. ou près

d'une prise électrique.

Gardez un écart d'au moins 10 mètres entre deux

répétiteurs, avec des zones de couverture qui se

chevauchent.

Содержание 00040617

Страница 1: ...00040617 03 06 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de ...

Страница 2: ...00040617 DECT Repeater für Schnurlostelefone DECT Repeater for Cordless Phones ...

Страница 3: ...utomatisch auf die neue Zelle um ohne dass Sie es merken Vor der Installation muss der Repeater an der Basisstation angemeldet werden Es gibt zwei Möglichkeiten einen Repeater an einer Basisstation anzumelden automatisch oder manuell Automatische Anmeldung 1 Vergewissern Sie sich dass der Repeater ausgeschaltet ist Ziehen Sie den Netzstecker 2 Stellen Sie an der Basisstation den Anmeldemo dus ein ...

Страница 4: ...derholen wenn das Mobilteil zuvor bereits bei der Basisstation ange meldet war Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Basisstation Die LED blinkt jetzt sehr schnell ohne Unterbrechungen 5 Zuweisen einer Repeaternummer Sie müssen dem Repeater eine Repeaternummer zuweisen Auswahl 2 7 für max 6 Repeater Beachten Sie bei der Verwendung mehrerer Repea ter dass jede Nummer nur einm...

Страница 5: ...dass das Mobilteil im erweiterten Empfangsbereich des Repeaters korrekt funktioniert Solange eine Verbindung mit dem Repeater besteht ist auf dem aktivierten Mobilteil der Prüfton zu hören Schalten Sie den Prüfton am Repeater folgendermaßen ein bzw aus Schalten Sie den Repeater aus Ziehen Sie den Netzstecker Schalten Sie den Repeater kurz ein für 1 5 Sekunden und schalten Sie ihn wieder aus Schalt...

Страница 6: ...er Blinkt schnell Ohne Unterbrechungen Mobilteil Taste drücken Repeater LED leuchtet dauerhaft Mobilteil Repeaternummer eingeben Zwischen 2 und 7 Mobilteil drücken mit Taste trennen Einsatzbereit Repeater Blinkt schnell mit kurzen Unterbrechungen Mobilteil Mobilteil anmelden PIN 0000 s Handbuch Repeater Blinkt schnell ohne Unterbrechungen Ja Nein ...

Страница 7: ...t will automatically switch from cell to cell without this being noticed during the telepho ne call Before the repeater is installed it must be registe red to the base station The Repeater can be registrated to a basestation in two ways automatic or manual registration Auto registration 1 Ensure that the repeater is switched off disconnect the power plug 2 Set the base station in registration mode...

Страница 8: ...f the mobile unit used was already registra ted at the base station consult your base station user guide for more information Now the LED flas hes very quickly without interruptions 5 Assign a repeater number You must now assign a repeater number to the repeater selection 2 7 for up to 6 repeaters Plea se note that each number only can be assigned once when using more than one repeater These numbe...

Страница 9: ...cation tone enables you to establish whether or not the mobile unit is working in the extended area of the repeater This tone is audible on the activated mobile unit as long as the unit is connected to the repeater Carry out the procedure described below on your repeater in order to switch the verification tone on and off Switch off the unit disconnect the power plug Switch on for 1 5 seconds and ...

Страница 10: ... key Repeater Quick flashing No interruptions Handset Hook off key Repeater LED steady on Handset Enter RPN No Between 2 and 7 Handset Press Hook on key Ready for use Repeater Quick flashing with brief Interruptions Handset Registration of handset PIN 0000 Ref user manual Repeater Quick flashing no interruptions Yes No ...

Страница 11: ...de cellule en cellule sans que vous ne constatiez de différence en cours de communication Avant d installer le répétiteur vous devez activer le mode Déclaration sur la base Le répétiteur peut être déclaré automatiquement ou manuellement à la base Déclaration automatique 1 Assurez vous que le répétiteur est désactivé débranchez la prise secteur 2 Mettez la base en mode déclaration Sur la plupart de...

Страница 12: ...le combiné à la base même s il avait déjà été déclaré auparavant pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de votre téléphone La DEL clignote à présent très rapidement sans interruption 5 Assignation d un numéro de répétiteur Assignez à présent un numéro au répétiteur choix de 2 à 7 numéros pour 6 répétiteurs au maximum Si vous utilisez plusieurs répétiteurs vous ne pouvez utiliser c...

Страница 13: ...ignal de contrôle atteste que le combiné fonc tionne correctement dans la zone de couverture élargie du répétiteur Ce signal sonore retentit dans le combiné activé tant qu il est connecté avec le répétiteur Pour activer ou désactiver le signal de contrôle Désactivez le répétiteur débranchez le câble secteur Activez le répétiteur pendant 1 à 5 secondes puis désactivez le à nouveau Activez de nouvea...

Страница 14: ...uption Combiné Touche Combiné décroché Répétiteur DEL allumée en continu Combiné Entrez n de répétiteur entre 2 et 7 Combiné Appuyez sur la touche Combiné raccroché Opérationnel Répétiteur Clignotement rapide avec courtes interruptions Combiné Déclaration du code PIN 0000 du combiné voir manuel de l utilisateur Répétiteur Clignotement rapide sans interruption Oui Non ...

Отзывы: