manualshive.com logo in svg

Hama 00039734, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hama 00039734 Скачать руководство пользователя страница 4

• Tätigen bzw. erhalten Sie gleichzeitig VoIP-Anrufe und herkömmliche PSTN-Anrufe  

• PC/PC- und PC/Telefon-Betrieb 

• Unterstützt die Protokolle H.323, MGCP und SIP 

• SKYPE-fähig zur Freigabe von Standardtelefonen für Skype 

•   Günstige Telefonate

Inhalt 

Kapitel 1  Willkommen zu Ihrem USB-Telefon

1.1

Übersicht

3

1.2

Leistungsmerkmale

3

1.3

Systemvoraussetzungen

3

1.4

Lieferumfang

4

Kapitel 2  Verwendung des USB-Telefons 

2.1

Skype ausführen

4

2.2

USB-Telefon an den PC anschließen

6

2.3

SkypeMate ausführen

6

2.4

Weitere Skype-Benutzer anrufen (PC/PC)

7

2.5

Standardtelefone anrufen (PC/Telefon)

9

2.6

Anrufe annehmen

9

2.7

Einstellungen (Lautstärke und Klingelton)

9

2.8

Funktionstasten

9

2.9

Häufig gestellte Fragen (FAQ )

10

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden

und sind unverbindlich. Das Dokument enthält urheberrechtlich geschütztes Material. Alle

Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers zu

keinem Zweck, weder teilweise noch ganz reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden.

l

USB Telefon

2

00039734bda  26.01.2007  8:27 Uhr  Seite 2

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 00039734

Страница 1: ...00039734 07 05 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de All manuals and user guides at all guides com...

Страница 2: ...all guid es com...

Страница 3: ...3 USB Telefon USB Phone T l phone USB 00039734 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...ie en 6 2 3 SkypeMate ausf hren 6 2 4 Weitere Skype Benutzer anrufen PC PC 7 2 5 Standardtelefone anrufen PC Telefon 9 2 6 Anrufe annehmen 9 2 7 Einstellungen Lautst rke und Klingelton 9 2 8 Funktions...

Страница 5: ...tromversorgung erforderlich 5 Unterst tzt die Protokolle H 323 MGCP und SIP 6 Anrufererkennung bei VoIP Anrufen 7 Speicher f r 199 eingehende Anrufe und 199 gew hlte Nummern 8 LCD und LED Anzeige 9 Ec...

Страница 6: ...el 2 Verwendung des USB Telefons 2 1 Skype ausf hren Laden Sie die Skype Software herunter und installieren Sie sie www skype com Die Version muss 1 0 0 106 oder h her sein F hren Sie Skype aus und me...

Страница 7: ...der Taskleiste angezeigt Das Symbol zeigt an dass Skype erfolgreich eine Verbindung mit dem Internet hergestellt hat Wenn die Verbindung nicht erfolgreich war wird folgendes Symbol angezeigt In diese...

Страница 8: ...all guid es com...

Страница 9: ...Popup Fenster an W hlen Sie den ersten Eintrag Allow this program to use Skype Diesem Programm den Zugriff auf Skype gestatten Klicken Sie anschlie end auf OK Hinweis Wenn Sie Ihre Eingabe bearbeiten...

Страница 10: ...sind Wenn das Symbol angezeigt wird f hren Sie Skype aus Wenn das Symbol angezeigt wird ist das USB Telefon nicht ordnungsgem angeschlos sen berpr fen Sie die Verbindung des Telefons mit dem PC 2 4 We...

Страница 11: ...e den Anruf Dr cken Sie zweimal die Zifferntaste 1 auf dem USB Telefon Die Nummer wird im Skype Fenster angezeigt Dr cken Sie danach auf dem USB Telefon die Anruftaste um den Anruf zu t tigen 8 All ma...

Страница 12: ...Anruf entgegenzunehmen Wenn Sie den Anruf ablehnen m chten dr cken Sie die Aufleg Taste 2 7 Einstellungen Lautst rke und Klingelton Doppelklicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste um die Lautst rke...

Страница 13: ...rn von den ltesten bis zu den neuesten NACH UNTEN Anzeigen der Anrufernummern oder gew hlten Nummern von den neuesten bis zu den ltesten 2 9 H ufig gestellte Fragen FAQ Problem 1 Die Stimmausgabe erfo...

Страница 14: ...all guid es com...

Страница 15: ...eine Stimmausgabe L sung Klicken Sie auf Systemsteuerung Sounds und Audioger te Audio und w hlen Sie als Standardger t unter Soundwiedergabe und Soundaufnahme Ihre Soundkarte wie unten darge stellt 11...

Страница 16: ...intrag ausgew hlt Wechseln Sie zu File Options Privacy Manage other programs access Datei Optionen Datenschutz Zugriff durch andere Programme verwalten W hlen Sie Skype Change OK Skype Bearbeiten OK u...

Страница 17: ...3 Run SkypeMate 17 2 4 Call another Skype user PC to PC 18 2 5 Call to regular phone PC to Phone 20 2 6 Answer a call 20 2 7 Adjust options Volume and Ringer 20 2 8 Function Keys 20 2 9 FAQ 21 The inf...

Страница 18: ...ired 5 Complies with H 323 MGCP SIP protocol 6 Caller ID function of VoIP calls 7 199 incoming call and 199 dialed number 8 With LCD and LED show 9 Echo cancellation noise reduction 10 Full duplex com...

Страница 19: ...x1 3 Installation CD x1 CHAPTER 2 Use of USB Phone 2 1 Run Skype Download Skype software and install it www skype com the version must be 1 0 0 106 or hig her Run Skype and log in with skype account...

Страница 20: ...all guid es com...

Страница 21: ...ear to the system tray as shown below That indicates the Skype has successfully connected to Internet If it hasn t connected to Internet the icon will be shown as now you have to check whether PC is c...

Страница 22: ...n on the desktop the Skype program will pop up the window as shown below Select the first item Allow this program to use Skype click OK button Note If you selected the wrong item you can execute File...

Страница 23: ...successfully If the icon shown as please run Skype first If the icon shown as it means USB Phone connected incorrectly please reconnect USB Phone to PC 2 4 Call another Skype user PC to PC Add skypem...

Страница 24: ...Press digital 1 and 1 on USB Phone this number will be shown on Skype window then press SEND key on USB Phone to call out 19 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 25: ...you can adjust the volume and ringer 2 8 Function keys IN Caller number review delete and redial You can press IN button to review the caller numbers with the time and date Press IN but ton repeatedly...

Страница 26: ...all guid es com...

Страница 27: ...t 2 9 FAQ Problem 1 The voice is played from the PC s sound card instead of the USB phone when I make answer a call Resolution Open the Main window of Skype click on File Options and go to the table H...

Страница 28: ...when playing music Resolution Please execute the Control Panel Sound and Video Audio set Sound Playback and Sound Recording s Preferred device to your sound card it shown as below 22 All manuals and u...

Страница 29: ...Mate still shown as Resolution Maybe you selected the wrong item you can execute File Options Privacy Manage other programs access to Skype Change OK to open the window as below and make another selec...

Страница 30: ...2 Connexion du t l phone USB votre ordinateur 28 2 3 Ex cution de SkypeMate 28 2 4 Appeler un autre utilisateur Skype PC to PC 29 2 5 Appeler un t l phone traditionnel PC to Phone 31 2 6 R pondre un...

Страница 31: ...n lectrique externe n est n cessaire 5 Compatible avec les protocoles H 323 MGCP SIP 6 Fonction d identification de l appelant sur VoIP t l phonie par internet 7 M moire de 199 appels entrants et de 1...

Страница 32: ...all guid es com...

Страница 33: ...on 3 1 CD d installation CHAPITRE 2 Utilisation du t l phone USB 2 1 Ex cution de Skype T l chargez le logiciel Skype www skype com et installez le version 1 0 0 106 ou ult rieure Lancez Skype et cr e...

Страница 34: ...arre des t ches apr s le d marrage du logiciel Cet ic ne vous signale que Skype s est correctement connect internet L ic ne suivant sera affich dans le cas o la connexion n a pas t tablie vous devrez...

Страница 35: ...ail le programme Skype fera appara tre la fen tre suivante S lectionnez le premier item Allow this program to use Skype Permettre ce programme d utiliser Skype puis cliquez sur OK Remarque Proc dez co...

Страница 36: ...rectement connect s Commencez pas d marrer Skype dans le cas o l ic ne appara t dans votre barre des t ches L ic ne vous signale une mauvaise connexion de votre t l phone USB veuillez dans ce cas reco...

Страница 37: ...ncez l appel Appuyez deux fois sur la touche 1 ce num ro sera affich dans la fen tre Skype appuyez ensuite sur la touche d appel de votre t l phone USB afin de lancer l appel 30 All manuals and user g...

Страница 38: ...all guid es com...

Страница 39: ...7 R glages volume et sonnerie Double cliquez sur l ic ne de la barre des t ches afin de r gler le volume et la sonnerie 2 8 Touches de fonction IN Affichage des num ros entrants effacement et recompos...

Страница 40: ...UP Affichage des num ros entrants ou sortants depuis le plus ancien vers le plus r cent DOWN Affichage des num ros entrants ou sortants depuis le plus r cent vers le plus ancien 2 9 FAQ Probl me 1 La...

Страница 41: ...e Solution Cliquez sur Panneau de configuration Son et vid o Audio puis s lectionnez votre carte son sous Preferred device appareil standard pour les rubriques Sound Playback et Sound Recording comme...

Страница 42: ...tem lancez File Options Privacy Manage other programs access to Skype Change OK Fichier Options Confidentialit Gestion de l acc s d autres programmes vers Skype Modifier OK afin d ouvrir la fen tre co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды