background image

C)

Collegamento al PC:

Installare il driver che si trova sul CD allegato prima di collegare il controller 3in1 al PC. Quindi collegare il controller all’adattatore 

controller e inserire il connettore USB. Dopo questo passaggio, collegare l’adattatore controller 3in1 all’Xbox Microsoft.

Passo 1)

Tutti i sistemi operativi:

Introdurre il CD del driver nell’unità CD Rom del computer. L’installazione dovrebbe cominciare automaticamente. In caso contrario, aprire

l’unità CD-ROM corrispondente in Risorse del computer ed eseguire il file “setup.exe”. Appare il menu di installazione. Procedere con

<Avanti> . Confermando la finestra successiva con <Avanti> il driver viene installato automaticamente. Cliccare su <Fine> per terminare

l’installazione. Inserire il connettore USB del controller 3in1 in una presa USB libera del PC. 

Passo 2)

Windows 2000/XP:

Il controller 3in1 viene installato automaticamente. È possibile verificare se il controller è stato integrato nel sistema in Gestione 

periferiche alla sezione “Human Interface Device” dove la voce “Gamecontroller compatibile HID” deve essere presente senza punto

esclamativo giallo. 

Windows Me:

Il controller 3in1 viene installato automaticamente. È possibile verificare se il controller è stato integrato nel sistema in Gestione periferi-

che alla sezione “HID” dove la voce “USB-HID” deve essere presente senza punto esclamativo giallo. 

Windows 98SE:

Dopo avere inserito il controller 3in1 si apre l’“Assistente hardware” che cerca nuovi driver per "USB HID (Human Interface Device)"

<Avanti>. Selezionare "Cerca il driver migliore per l’apparecchio (consigliato)" > Avanti > Avanti > Avanti. Verrà richiesto di inserire il CD di

Windows 98 nell’unità CD-ROM. Inserire il CD di Windows 98 e confermare con <OK>. Con alcune versioni di sistema operativo può acca-

dere che un file del driver che si trova già sul PC debba essere sostituito da una versione più vecchia. In questo caso rispondere alla

domanda se si desidera mantenere il file più nuovo con <Sì>. Cliccare su <Fine> per terminare l’installazione. È possibile verificare se il

controller 3in1 è stato integrato nel sistema in Gestione periferiche alla sezione “HID” dove la voce “USB-HID” deve essere presente

senza punto esclamativo giallo. 

Passo 3)

Tutti i sistemi operativi:

Si può verificare se il controller 3in1 funziona correttamente in Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Gamecontroller (Windows XP

nel menu di avvio standard: Start >Pannello di controllo  > Stampanti e altro hardware > Gamecontroller). Deve essere presente la voce

“Hama 3in1 Controller”. Lo stato di questo apparecchio deve essere su “OK”.

Selezionare la voce “Hama 3in1 Controller” e fare clic con il mouse su “Proprietà”. 

Appare una nuova finestra in cui si può testare il controller. La potenza dell’“effetto Force Feedback” può essere modificata facendo clic

sulla scheda “Effect Page”. In questa finestra si può selezionare la potenza desiderata. Confermare le impostazioni con > OK. L’adattatore

è installato correttamente e può quindi essere utilizzato.

I. Introduzione

Grazie per avere acquistato il controller 3in1 e complimenti per la scelta. Siamo certi che il nostro prodotto nei prossimi anni vi regalerà

un grande divertimento. Queste brevi istruzioni per l’uso contengono preziose indicazioni per il comando e la configurazione dell’adattato-

re. Conservate le istruzioni in un luogo sicuro per una eventuale consultazione.

II. Caratteristiche del prodotto

- Il controller può essere collegato a:

- Psone e PS2 

- interfaccia USB del PC

- Xbox Microsoft (tutte le funzioni standard vengono supportate)

- La funzione analogica del controller è supportata anche sul PC

- Supporta anche la funzione di vibrazione in controller compatibili DualShock

III. Requisiti minimi di sistema

PC:

· Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista porta USB

Xbox:

· slot controller libero

PS2:

· slot controller libero

Avvertenza:

L’esercizio USB non è supportato da Windows 95 / NT

IV. Installazione

A)

Collegamento alla PS2:

Per il collegamento del controller 3in1 a una PlayStation2, inserire la spina della PlayStation2 in uno slot controller libero sulla

PlayStation2.

B)

Collegamento all’Xbox Microsoft:

Se desiderate collegare un controller a un Xbox Microsoft, collegare innanzitutto il controller all’adattatore controller e inserire 

la spina dell’Xbox Microsoft. Dopo questo passaggio, collegare l’adattatore controller 3in1 all’Xbox Microsoft.

15

14

.

.  

Istruzioni per l’uso

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 00034310

Страница 1: ...ama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com Controller 3in1 Triple Black www hama com All manuals and user guides at all guides com l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...den wurde können Sie im Gerätemanager unter HID überprüfen dort muss der Eintrag USB HID ohne gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein Schritt 3 Alle Betriebssysteme Die korrekte Funktion des 3in1 Controllers können Sie überprüfen indem Sie unter Start Einstellungen Systemsteuerung Gamecontroller Windows XP in der Standard Ansicht Start Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Gamecontroller nachse...

Страница 3: ... in der Bedienungsanleitung beschrieben Lesen Sie vor der Bedienung des Controllers alle Anweisungen Um Stromschläge und Brandgefahr zu vermeiden darf der Controller weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Das Gerät darf nicht zerlegt werden Wenden Sie sich bei Reparaturbedarf an qualifiziertes Personal Der Controller darf ausschließlich mit der auf dem Controller angegebenen Spannungsquel...

Страница 4: ...oller has been properly integrated into the system the entry HID Compliant Game Controller has to appear without a yellow exclamation point Windows Me The 3in1 controller is automatically installed now In the Device Manager you can check under HID whether the controller has been properly integrated into the system the entry USB HID has to appear without a yellow exclamation point Windows 98SE When...

Страница 5: ...orrectement intégré dans le système l entrée USB HID doit y être affichée sans point d exclamation jaune 3ème pas Tous les systèmes d exploitation Vous pouvez vérifier si le contrôleur 3en1 fonctionne correctement en consultant Démarrer Paramètres Panneau de Configuration Contrôleur de jeux Windows XP dans la vue standard Démarrer Panneau de Configuration Imprimante et Autre Matériel Contrôleur de...

Страница 6: ...des touches ATTENTION Utilisez ce contrôleur exclusivement conformément aux instructions Lisez toutes les instructions avant de la mettre en service N exposez pas le contrôleur à la pluie ou à l humidité afin d éviter tout risque de combustion ou de décharge électrique Ne démontez pas l appareil En cas de réparations adressez vous uniquement à du personnel qualifie Ce contrôleur doit être utilisé ...

Страница 7: ...r het systeem geaccepteerd is kunt u in de Apparatuurmanager onder HID controleren Daar moet USB HID zonder geel uitroepteken staan Windows 98SE Als u de 3in1 Controller aangesloten heeft verschijnt de Hardware Assistent die zoekt naar nieuwe drivers voor USB HID Human Interface Device Verder Markeer Naar de beste driver voor het apparaat zoeken aanbevolen Verder Verder Verder Nu wordt u gevraagd ...

Страница 8: ...ione periferiche alla sezione HID dove la voce USB HID deve essere presente senza punto esclamativo giallo Passo 3 Tutti i sistemi operativi Si può verificare se il controller 3in1 funziona correttamente in Start Impostazioni Pannello di controllo Gamecontroller Windows XP nel menu di avvio standard Start Pannello di controllo Stampanti e altro hardware Gamecontroller Deve essere presente la voce ...

Страница 9: ...onexión a la PS2 Para conectar el controlador 3in1 a una PlayStation2 inserte la clavija para la PlayStation2 en un puerto libre de controlador de la PlayStation2 B Conexión a la Microsoft Xbox Si desea conectar el controlador 3in1 a una Microsoft Xbox deberá conectar primero el controlador al convertidor y conectar seguidamente la clavija de Microsoft Xbox Una vez hecho esto conecte el controlado...

Страница 10: ...ado correctamente en su sistema mirando en Administrador de equipos bajo HID aquí la entrada USB HID no debe llevar signo de admiración amarillo Windows 98SE Una vez enchufado el controlador 3in1 se abre el Asistente de hardware y busca nuevos controladores para USB HID Human Interface Device Seguir Marque la entrada Buscar el mejor controlador para el dispositivo recomendado Seguir Seguir Seguir ...

Страница 11: ...nte ligado ao sistema através do Gestor de Dispositivos em HID onde deve surgir o registo USB HID sem pontos de exclamação amarelos Passo 3 Todos os sistemas operativos Pode verificar se o controlador 3 em 1 está a funcionar correctamente em Iniciar Configurações Comando do sistema Gamecontroller Windows XP na vista padrão Iniciar Comando do sistema Impressora e outro Hardware Gamecontroller Aí de...

Страница 12: ... apenas a pessoal técnico autorizado Não insira objectos no produto com excepção dos previstos para esse efeito Caso contrário atingem se eventualmente tensões perigo sas ou surgem curto circuitos que podem causar incêndios ou choques eléctricos PS2 PC XBOX 1 Y 2 X X 3 A 4 B L1 7 White L2 5 LT R1 8 Black R2 6 RT Select 9 Back Start 10 Start PAD POV PAD L stick X Axis Y Axis L stick R stick Z Axis ...

Отзывы: