manualshive.com logo in svg

Hama 00012365, Руководство по эксплуатации, Страница: 38 / 38

Поделиться
Скачать
Hama 00012365 Скачать руководство пользователя страница 38

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

DG

00012365/02.21

Содержание 00012365

Страница 1: ...ng Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de util...

Страница 2: ...Do not bend or crush the cable Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not attempt to service or repair the product yourself Leave any and all service work to qualified ex...

Страница 3: ...enter the product 6 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from fail...

Страница 4: ...als Ganzes gem den gesetzlichen Bestimmungen Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Versuchen Sie nicht da...

Страница 5: ...e keine aggressiven Reiniger Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Produkt eindringt 6 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus uns...

Страница 6: ...rm ment aux dispositions l gales Ne pliez pas et n crasez pas le c ble Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chute Ne tentez pas de r parer le produit vous m me ni d...

Страница 7: ...tergent agressif Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre dans le produit 6 Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par une installation...

Страница 8: ...egales vigentes No pliegue ni aplaste el cable No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes No intente mantener ni reparar el producto por cuenta propia Encomiende cualquier trabajo de ma...

Страница 9: ...GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a alguna por los da os que se deriven de una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso...

Страница 10: ...10 R Hama 1 2 Micro USB 3 4 micro USB micro USB USB USB...

Страница 11: ...11 USB USB 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Micro USB USB A Micro USB 5 1 3 7 Li Ion 1950 A 7 22 2000 A 7 40 8 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 12: ...rmative in vigore Non piegare n schiacciare il cavo Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti Non effettuare interventi di manutenzione e riparazione sul prodotto di propria iniziativa Fare eseg...

Страница 13: ...enti aggressivi Fare attenzione che nel prodotto non penetri acqua 6 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG declina ogni responsabilit per danni dovuti al montaggio o all utilizzo scorretto del prodot...

Страница 14: ...l weg in overeenstemming met de wettelijke bepalingen Knik of klem de kabel niet Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Probeer het product niet zelf te onder...

Страница 15: ...ansprakelijkheid Hama GmbH Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product of het nie...

Страница 16: ...16 J Hama 1 2 Micro USB 3 4 micro USB micro USB USB USB LED LED...

Страница 17: ...17 USB USB LED LED 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Micro USB USB A Micro USB 5 V 1 A 3 7 V Li Ion 1950 mAh 7 22 Wh 2000 mAh 7 40 Wh 8 2012 19 EU 2006 66 EE...

Страница 18: ...z obowi zuj cymi przepisami Nie zgina i nie zgniata przewodu Nie upuszcza produktu i nie nara a go na silne wstrz sy Nie pr bowa samodzielnie dokonywa konserwacji lub naprawia urz dzenia Wszelkie prac...

Страница 19: ...czyszcz cych Upewni si e do produktu nie dostanie si woda 6 Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u gwarancji Hama GmbH Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela adnej gwarancji z tytu u szk d wyn...

Страница 20: ...rv nyi el r soknak megfelel en Ne hajl tsa vagy t rje meg a k belt Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak Ne k s relje meg a k sz l ket saj t kez leg karbantartani vagy megjav tani Mi...

Страница 21: ...aszn ljon agressz v tiszt t szert gyeljen arra hogy ne juthasson be v z a term kbe 6 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a term k szakszer tlen...

Страница 22: ...ch ustanoven Kabel neoh bejte a nel mejte Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte siln m ot es m Nepokou ejte se v robek sami o et ovat nebo opravovat Ve ker kony dr by p enechejte p slu n mu odb...

Страница 23: ...n P ed i t n m a p i del m nepou v n odpojte p stroj od s t Tento v robek ist te pouze m rn navlh en m had kem nepou t j c m vl kna a nepou vejte agresivn istic prost edky Dbejte na to aby do v robku...

Страница 24: ...z konn mi ustanoveniami K bel neoh najte a nepritl ajte V robok chr te pred p dmi a nevystavujte ho siln m otrasom Nesna te sa sami robi na v robku dr bu alebo opravy Ak ko vek pr ce na dr be prenech...

Страница 25: ...te iadne agres vne istiace prostriedky D vajte pozor na to aby do v robku nevnikla voda 6 Vyl enie zodpovednosti Hama GmbH Co KG nepreber iadnu zodpovednos a neposkytuje z ruky za kody vypl vaj ce z n...

Страница 26: ...e n o pode ser removido elimine o produto como um todo de acordo com as determina es legais em vigor N o dobre nem esmague o cabo Nunca deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Nunca tente...

Страница 27: ...o utilize produtos de limpeza agressivos Certifique se de que n o penetre gua no produto 6 Exclus o de responsabilidade A Hama GmbH Co KG declina toda e qualquer responsabilidade ou garantia por dano...

Страница 28: ...alara uygun olarak bir b t n halinde imha edin Kabloyu b kmeyin ve ezmeyin r n d rmeyin ve sert darbelere maruz b rakmay n r n n bak m n veya onar m n kendiniz yapmaya al may n T m bak m al malar n ye...

Страница 29: ...ne suyun girmemesine dikkat edin 6 Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH Co KG r n n yanl kurulumu montaj ve yanl kullan m ya da kullan m k lavuzunun ve veya g venlik a klamalar n n dikkate al nmamas sonuc...

Страница 30: ...regul produs conform prevederilor legale aplicabile Nu ndoi i i nu strivi i cablul Nu l sa i produsul s cad i nici nu l expune i unor vibra ii puternice Nu ncerca i s repara i sau s ntre ine i produsu...

Страница 31: ...za i detergen i agresivi Ave i grij ca apa s nu p trund n produs 6 Excluderea r spunderii Hama GmbH Co KG nu i asum nicio r spundere sau garan ie pentru daunele ce rezult din instalarea montajul utili...

Страница 32: ...i sin helhet enligt g llande best mmelser Kabeln f r inte kl mmas eller bockas Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer F rs k inte serva eller reparera produkten sj lv verl...

Страница 33: ...och anv nd inga aggressiva reng ringsmedel Se till att det inte kommer in vatten i produkten 6 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar ingen form av ansvar eller garanti f r skador som beror p ol m...

Страница 34: ...inte akku joten sit ei voi poistaa H vit tuote kokonaisena m r ysten mukaisesti l taita tai purista johtoa l anna laitteen pudota l k altista sit voimakkaalle t rin lle l yrit huoltaa tai korjata tuot...

Страница 35: ...istusaineita Varmista ettei tuotteeseen p se vett 6 Vastuuvapauslauseke Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingoista jotka johtuvat ep asianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen k yt st tai k yt...

Страница 36: ...36 B Hama 1 2 Micro USB 3 4 Micro USB Micro USB USB USB LED LED...

Страница 37: ...37 USB USB LED LED 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Micro USB USB A Micro USB 5 V 1 A 3 7 V Li Ion 1950 mAh 7 22 Wh 2000mAh 7 40 Wh 8 2012 19 EU 2006 66 E...

Страница 38: ...l listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www h...

Отзывы:

Нет отзывов