Hama 00 173137 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 26

background image

USB 3.0

powered

1

2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание 00 173137

Страница 1: ...ienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Работна инструкция ...

Страница 2: ...USB 3 0 powered 1 2 ...

Страница 3: ...3 L R BASS OUTPUT VOLUME VOLUME BASS ...

Страница 4: ...ns Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged 2 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 3 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questi...

Страница 5: ...l sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter 2 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheit...

Страница 6: ...le produit en cas de détérioration et cessez de l utiliser 2 Exclusion de garantie La société Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de sécurité 3 Service et assistance En cas de question concernant ...

Страница 7: ...ones locales sobre el desecho vigentes No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros 2 Exclusión de responsabilidad Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 3 Servicio y soporte Si tie...

Страница 8: ...венность за ущерб возникший вследствие неправильного монтажа подключения и использования изделия не по назначению а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности 3 Отдел техобслуживания По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании Hama Горячая линия отдела техобслуживания 49 9091 502 115 немецкий английс...

Страница 9: ...osi alle prescrizioni locali vigenti Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato 2 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 3 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivol...

Страница 10: ...eren Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is 2 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of ...

Страница 11: ...ύοντες τοπικούς κανονισμούς απόρριψης Μην ανοίγετε το προϊόν και μην το χρησιμοποιείτε αν χαλάσει 2 Απώλεια εγγύησης Η εταιρεία Hama GmbH Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και ή των υποδείξεων ασφαλείας 3 Σέρβις και υποστήριξη Για ερωτήσεις σχ...

Страница 12: ...rzepisami miejscowymi Nie otwierać produktu i nie używać go gdy jest uszkodzony 2 Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i lub wskazówek bezpieczeństwa 3 Serwis i pomoc techniczna W razie pytań dotyczących produktu prosimy...

Страница 13: ...zerint Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább 2 Szavatosság kizárása A Hama GmbH Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből szereléséből és szakszerűtlen használatából vagy a kezelési útmutató és vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért 3 Szerviz és támogatás Kérjük hogy a termékkel kapcsolatos kérdés...

Страница 14: ...ikvidaci Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte 2 Vyloučení záruky Hama GmbH Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a nebo bezpečnostních pokynů 3 Servis a podpora Máte otázky k produktu Obraťte na na poradenské oddělení Hama Horká linka 49 9091 502 11...

Страница 15: ... predpisov na likvidáciu odpadov Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho ďalej ak je poškodený 2 Vylúčenie záruky Firma Hama GmbH Co KG neručí nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a alebo bezpečnostných pokynov 3 Servis a podpora S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradens...

Страница 16: ...o nem o utilize caso este esteja danificado 2 Exclusão de garantia A Hama GmbH Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e ou das informações de segurança 3 Contactos e apoio técnico Em caso de dúvidas sobre o produto contacte o serviço de assistência a...

Страница 17: ...un olarak atık toplamaya veriniz Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın 2 Garanti reddi Hama GmbH Co KG şirketi yanlış kurulum montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve veya güvenlik uyarılarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur 3 Servis ve destek Ürünle ilgili herhangi bir...

Страница 18: ...m normelor locale de salubrizare în vigoare Nu deschideți produsul și nu l utilizați în continuare în caz de deterioare 2 Excludere de garanție Hama GmbH Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau și a instrucțiunilor de siguranță 3 Service și suport Da...

Страница 19: ...kt enligt lokalt gällande kasseringsregler Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad 2 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och eller säkerhetshänvisningarna inte följs 3 Service och support Kontakta Hama produktrådgivnin...

Страница 20: ...kallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti Älä avaa tuotetta äläkä käytä sitä enää jos se on vaurioitunut 2 Vastuun rajoitus Hama GmbH Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta 3 Huolto ja tuki Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan ...

Страница 21: ...га съгласно действащите на място разпоредби за изхвърляне на отпадъци Не отваряй продукта и при повреда не продължавай да го използваш 2 Изключване на гаранция Хама ГмбХ Ко КГ не поема никаква отговорност или гаранция за повреди в резултат на неправилна инсталация монтаж и неправилна употреба на продукта или неспазване на упътването за обслужване и или инструкциите за безопасност 3 Сервиз и съпорт...

Страница 22: ...atterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt F Remarques concernant la protection de l environnement Conformément à la directive européenne 2012 19 EU et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en matière de protection de l environnement les règles suivantes doivent être appliquées Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne ...

Страница 23: ...dotti le batterie darete un importante contributo alla protezione dell ambiente N Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012 19 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch system is het volgende van toepassing Elektrische en elektronische apparatuur zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wetteli...

Страница 24: ...směrnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete následující Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země Symbol na produktu návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje Recyklací a jinými způsoby zužitkování př...

Страница 25: ...aterialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importată la protecția mediului nostru înconjurător S Not om miljöskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2012 19 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen gäller följande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna Konsumenter är skyldiga att återlämna...

Страница 26: ...trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00173137 05 18 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 00 173137

FUSION Apollo MS-WB670

Бренд: Garmin Страницы: 44

Бренд: JBL Страницы: 8

Бренд: Aiphone Страницы: 32

Бренд: Bose Sicilia Страницы: 24

Бренд: KEF Страницы: 2

Бренд: urmet domus Страницы: 22

Бренд: Gabarron Страницы: 16

Бренд: RenewAire Страницы: 48

DECOR CHIME CHM10157

Бренд: SImx Страницы: 6

Versa'larm VA01A

Бренд: Alderon Industries Страницы: 4

Бренд: Vidos Страницы: 8

Sound Force SF-20ALT

Бренд: D.A.S. Страницы: 23

Бренд: KEF Страницы: 2

Бренд: Jäckie Страницы: 48

Бренд: CyberData Страницы: 2

Бренд: Miller Страницы: 56

Бренд: Nakamichi Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды