SCWT8AQ*1N
PAGE 4
98963C (Rev. B - 10/16)
PUSH BUTTON VALVE ADJUSTMENT
AJUSTE DE LA VÁLVULA DEL BOTÓN DE PRESIÓN
RÉGLAGE DE LA SOUPAPE DU BOUTON-POUSSOIR
FIG. 3
ADJUST THIS SCREW TO ELIMINATE VALVE
LEVER "FREE PLAY" OR CONTINUOUS FLOW
FROM BUBBLER
AJUSTE ESTE TORNILLO PARA ELIMINAR
EL “JUEGO LIBRE” DE LA PALANCA DE LA
VÁLVULA O EL CONTINUO FLUJO DEL BOR-
BOTEADOR
RÉGLEZ CETTE VIS POUR ÉLIMINER LE “JEU”
DU LEVIER DE LA SOUPAPE OU LE JET CON-
TINU DU BARBOTEUR
STREAM HEIGHT
ADJUSTMENT SCREW
TORNILLO DE AJUSTE
DE LA ALTURA DEL
CHORRO
VIS DE RÉGLAGE DE
HAUTEUR DU JET
FIG. 4
1
27
21
23
22
20,24,25
FIG. 6
When provided
Cuando es proporcionado
Si fourni
FIG. 5
NOTE: TOP WASHER IS TO BE PLACED UNDER
COTTER PIN WHEN ASSEMBLED
NOTE: LA RONDELLE SUPÉRIEURE DOIT ÊTRE
PLACÉE SOUS LA GOUPILLE FENDUE UNE FOIS
ASSEMBLÉE
NOTA: LA ARANDELA SUPERIOR DEBE SER
COLOCADA DEBAJO DE LA CHAVETA CUANDO
ESTÁ MONTADA
Washers
9
9
21
9
9
9
9
Cotter Pins
9
9
9
9
9
9
9
9
4
2
3
3
1
DESCRIPTION
1
2
3
4
ITEM NO. PART NO.
55897C
51294C
98926C
70792C
Filter Assy - 1500 Gallons
Filter Head Assy
Kit-Filter Head Fitting Includes
John Guest Fittings
Screws - #8-18 X .75 SS PHHL
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
Ensamblado del Filtro - 1500 galones
Cabezal de filtro
Kit-Filtra Jefe de montaje incluye a John
Guest Accesorios
Tornillos de #8-18 X.75 SS PHHL-
Ens. filtre - 1500 gallons
Filtre de la tete
Kit-Filtrez Fitting tête comprend John
Guest Raccord
Vis - #8-18 X.75 SS PHHL
WATERSENTRY
®
FILTER PARTS LIST
(See Fig. 6)
LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO
(Vea Fig. 6)
LISTE DES PIÈCES DU FILTRE
(Voir Fig. 6)