Halo ZED-TTR2-TY Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 48

Halo ZED-TTR2-TY Скачать руководство пользователя страница 3

| 3 |

Summary
EN

/

Installation manual ..................................................6

General description .............................................................................6
Safety warnings ..................................................................................7

H

alo

S

mart

t

HermoStat

.........................................................................8

Installation ..........................................................................................9
Reset Procedure ...............................................................................12
Troubleshooting ................................................................................13
Technical specifications ....................................................................14
Conformity ........................................................................................15
Information and support ....................................................................15

IT

/

Manuale installazione .............................................16

Descrizione generale ........................................................................16
Avvertenze di sicurezza .....................................................................17

H

alo

S

mart

t

HermoStat

.......................................................................18

Installazione ......................................................................................19
Procedura di Reset ............................................................................22
Risoluzione dei problemi ...................................................................23
Specifiche tecniche ...........................................................................24
Conformità ........................................................................................25
Informazioni ed assistenza ................................................................25

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание ZED-TTR2-TY

Страница 1: ...Smart Thermostat Installation Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e 12 Troubleshooting 13 Technical specifications 14 Conformity 15 Information and support 15 IT Manuale installazione 16 Descrizione generale 16 Avvertenze di sicurezza 17 Halo Smart Thermostat 18 Ins...

Страница 4: ...olution des probl mes 33 Sp cifications techniques 34 Conformit 35 Informations et assistance 35 DE Installations und Bedienungsanleitung 36 Allgemeine Beschreibung 36 Sicherheitshinweise 37 Halo Smar...

Страница 5: ...dice Code Nome Name ZED TTR2 TY Halo Smart Thermostat EN Read and keep these instructions IT Leggere e conservare queste istruzioni FR Lisez et conservez ce manuel DE Diese Anleitung lesen und aufbewa...

Страница 6: ...stems Minimum requirements To use the Halo Smart Thermostat the following items are required A previously installed Halo WhiteBox A mobile device smartphone tablet with Android or Apple iOS operating...

Страница 7: ...afford The liability of the Tyrrell in respect of its products is regulated by the Tyrrell General Conditions of Sale published on the company s website www tyrrellproducts com Caution The Halo Smart...

Страница 8: ...system active 2 Cooling system active 3 Quality of incoming wireless signal 4 No wireless radio signal 5 SET blinks for 5 seconds when the thermostat receives a new control signal new target temperat...

Страница 9: ...block with the wires connected 4 Identify the control wires COM Common NO Normally Open and NC Normally Closed referring to the labels or diagrams generally affixed to the thermostat fig 1 5 Caution i...

Страница 10: ...e wires to the terminals maintaining positions COM Com mon NO Normally Open and the optional NC Normally Closed if wired into the system fig 4 Offer the back plate to the wall and fix in place 10 Cove...

Страница 11: ...rk 13 Check that the Halo WhiteBox is powered up 14 Check that the display of the Thermostat reads noNET if not run the Reset procedure 15 Start the Halo Smart Living App on a smartphone or tablet and...

Страница 12: ...until the message PRo appears in the display 2 Press the button repeatedly until the letters RST appear above the PRo message then wait the thermostat will revert automatically to the screen displayi...

Страница 13: ...sage The thermostat was not unpaired correctly noNet before starting the procedure Proceed with the Thermostat Reset procedure and try pairing the device again 3 The ambient temperature appears on the...

Страница 14: ...s minimum Control relay NC COM NO contacts 250V 5A Cos 1 resistive load Temperature Setting range 7 50 C Resolution 0 1 C Accuracy 0 5 C Ambient parameters Operating temperature 10 to 60 C 80 R H n c...

Страница 15: ...clares that this product is in compliance with essential requirements and other pertinent provisions established under Directive 2014 53 UE RED The declaration of conformity can be viewed at www tyrre...

Страница 16: ...frescamento Requisiti minimi Per utilizzare Halo Smart Thermostat sono necessari Una Whitebox Halo precedentemente installata Dispositivo mobile smartphone tablet con sistema operativo Android o Apple...

Страница 17: ...olo prodotto La responsabilit di Tyrrell in relazione ai propri prodotti regolata dalle Condizioni generali di vendita Tyrrell con sultabili sul sito www tyrrellproducts com Attenzione Halo Smart Ther...

Страница 18: ...mpianto di raffrescamento attivo 3 Qualit del segnale wireless ricevuto 4 Assenza segnale radio wireless 5 SET lampeggia per 5 secondi quando il termostato riceve un nuovo comando una nuova temperatur...

Страница 19: ...al morsetto con i fili collegati 4 Identificare i cavi di controllo COM Comune NO Norm Aperto ed NC Norm Chiuso aiutandosi con etichette schemi di collegamento spesso presenti sul termostato fig 1 5 A...

Страница 20: ...e i fili ai morsetti rispettando le posizioni COM Comune NO Norm Aperto e l opzionale NC Norm Chiuso se previsto dal proprio impianto fig 4 Posizionare e fissare la placca al muro 10 Coprire i morsett...

Страница 21: ...ensione di Halo WhiteBox 14 Verificare che il display del Termostato indichi noNET se no eseguire la procedura Reset 15 Avviare l App Halo Smart Living sul proprio smartphone o tablet e se lezionare i...

Страница 22: ...quando com pare sul display la scritta PRo 2 Premere ripetutamente il tasto fino a quando sopra la scritta PRo compare l indicazione RST ed attendere il termostato torner alla schermata di visualizza...

Страница 23: ...errore Prima di iniziare la procedura il termostato non stato disassociato correttamente noNet Procedere con il Reset del Termostato e ritentare la procedura di associazione 3 Halo Smart Thermostat vi...

Страница 24: ...minimo Rel di comando Contatti NC COM NO 250V 5A Cos 1 carico resistivo Temperatura Range regolazione 7 30 C Risoluzione 0 1 C Precisione 0 5 C Parametri ambientali Temp di lavoro 10 60 C 80 U R n c T...

Страница 25: ...prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014 53 UE RED La dichiarazione di conformit pu essere consultata sul sito www tyrrellproducts com...

Страница 26: ...de climatisation Configurations minimales Afin d utiliser Halo Smart Thermostat sont n cessaires Une Whitebox Halo install e au pr alable Dispositif mobile smartphone tablette avec syst me d exploitat...

Страница 27: ...La responsabilit d Tyrrell en ce qui concerne ses produits est r gie par les conditions g n rales de vente Tyrrell disponibles sur le site www tyrrellpro ducts com Attention Halo Smart Thermostat doi...

Страница 28: ...tion de climatisation en service 3 Qualit du r seau sans fil re u 4 Absence de r seau radio sans fil 5 SET clignote pendant 5 secondes lorsque le thermostat re oit un nouvel ordre nouvelle temp rature...

Страница 29: ...e avec les fils connect s 4 Identifiez les c bles de contr le COM Commun NO Norm ouvert et NC Norm ferm en vous aidant des tiquettes sch mas de connexion souvent pr sents sur le thermostat fig 1 5 Att...

Страница 30: ...Connectez les fils aux bornes en respectant les positions COM Com mun NO Norm ouvert et l option NC Norm ferm si votre installation pr voit ce cas de figure fig 4 Placez et fixez la plaque au mur 10...

Страница 31: ...Halo WhiteBox 14 V rifiez que l cran du thermostat indique noNET sinon effectuez la proc dure de r initialisation Reset 15 Lancez l Appli Halo Smart Living sur votre smartphone ou tablette et s lectio...

Страница 32: ...que la mention PRo s affiche sur l cran 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu ce qu apparaisse l indi cation RST au dessus de la mention PRo et attendez le thermos tat reviendra l cran d affic...

Страница 33: ...age d erreur Avant de commencer cette proc dure le thermostat n a pas t correctement d coupl noNet Proc dez la r initialisation du thermostat et retentez la proc dure de couplage 3 Halo Smart Thermost...

Страница 34: ...minimum Relais de commande Contacts NC COM NO 250V 5A Cos 1 charge r sistive Temp rature Plage de r glage 7 30 C R solution 0 1 C Pr cision 0 5 C Param tres environnementaux Temps de travail 10 60 C...

Страница 35: ...oduit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes fix es par la directive 2014 53 UE RED La d claration de conformit est disponible sur le site www tyrrellproducts c...

Страница 36: ...Steuerung von Heiz bzw K hlanlagen Mindestsystemvoraussetzungen F r die Verwendung von Halo Smart Thermostat ben tigen Sie Ein vorab installiertes Whitebox Halo Steuerger t Ein mobiles Ger t Smartpho...

Страница 37: ...inen Gesch ftsbedingungen der Tyr rell auf der Website www tyrrellproducts com einsehbar geregelt Warnung Halo Smart Thermostat darf ausschlie lich in trockenen Innenbereichen verwendet werden wobei d...

Страница 38: ...ge 2 Aktive K hlanlage 3 Qualit t des empfangenen Funksignals 4 Kein Funksignal 5 SET Blinkt 5 Sekunden lang wenn der Thermostat einen neuen Schaltbefehl eine neue ge w nschte Temperatur empf ngt 6 Fu...

Страница 39: ...en angeschlossenen Dr hten 4 Identifizieren Sie die Steuerkabel COM Bezugspotenzial NO Schlie er und NC ffner indem Sie die am Thermostat vorhandenen Etiket ten Anschlusspl ne Abb 1 zu Hilfe nehmen 5...

Страница 40: ...lemmen unter Beachtung der Positionen COM Bezugspotenzial NO Schlie er und NC ffner sofern in der eigenen Anlage vorgesehen Abb 4 Installieren und befestigen Sie die Platte an derWand 10 Sch tzen Sie...

Страница 41: ...ox eingeschaltet wird 14 Vergewissern Sie sich dass am Display des Thermostats noNET er scheint f hren Sie andernfalls das Reset aus 15 Starten Sie die App Halo Smart Living auf Ihrem Smartphone oder...

Страница 42: ...bination und bis zum Einblenden des Ein trags PRo am Display gedr ckt 2 Dr cken Sie die Taste sooft bis auf dem Eintrag PRo die Angabe RST erscheint und warten Sie dann Der Thermostat blendet erneut d...

Страница 43: ...en den Thermostat vor Beginn des Vorgangs nicht korrekt entkoppelt noNet Setzen Sie den Thermostat zur ck und nehmen Sie einen neuen Kopplungsversuch vor 3 Halo Smart Thermostat zeigt die Raumtemperat...

Страница 44: ...destens Schaltrelais Kontakte NC COM NO 250V 5A Cos 1 ohmsche Last Temperatur Regelbereich 7 30 C Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 0 5 C Umgebungsparameter Betriebstemperatur 10 60 C 80 RF n k Lagertempera...

Страница 45: ...l dass dieses Produkt den Mindestanforderungen und den anderen Vorschriften der Richtlinie 2014 53 EG RED entspricht Die Konformit tserkl rung ist auf der Website www tyrrellproducts com ein sehbar Si...

Страница 46: ...46 Notes Note Notes Anmerkungen...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Greenfold Way Leigh Lancashire UK www tyrrellproducts com 03T408100R1 0 Halo Smart Thermostat Installation manual EN IT FR DE 15 03 2021 TYRRELL reserves its rights to make changes or variations to i...

Отзывы:

Нет отзывов