manualshive.com logo in svg

Halo ELITE1B HZ-1007-ANA, Справочник по основам

Поделиться
Скачать
Halo ELITE1B HZ-1007-ANA Скачать руководство пользователя страница 3

3

34

MANUAL DEL PROPIETARIO

41

CONECTAR TANQUE DE 20 LBS.

47

TRATAMIENTO DE LA PLANCHA

38

REGISTRO DE PRODUCTOS

35

CSA - ESPAÑOL

39

CONEXIÓN DE UN CILINDRO DE 1 LB.

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

44

EL CUIDADO DE SU ELITE 1B

48

46

DEPÓSITO DE GRASA + NIVELACIÓN

54

DIMENSIONES ENSAMBLADA

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS

55

52

LISTA DE PIEZAS ELITE 1B

58

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

65

CONNEXION 20 LBS. RÉSERVOIR

71

APPRÊT DE VOTRE GRILL

62

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

59

CSA - FRANCAIS

63

CONNEXION 1 LB. BOUTEILLE

INSTRUCTIONS D'ÉCLAIRAGE

68

ENTRETIEN DE VOTRE ELITE 1B

72

70

BAC À G NIVELLEMENT

78

DIMENSIONS DE MONTAGE

DÉPANNAGE

75

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS

79

76

LISTE DES PIÈCES ELITE 1B

Содержание ELITE1B HZ-1007-ANA

Страница 1: ...1 ESSENTIALS GUIDE...

Страница 2: ...ES OF YOUR ELITE 1B 10 OWNER S MANUAL 17 CONNECTING 20 LBS TANK 23 SEASONING YOUR GRIDDLE 14 PRODUCT RECORD 11 CSA ENGLISH 15 CONNECTING 1 LB CYLINDER LIGHTING INSTRUCTIONS 20 CARING FOR YOUR ELITE 1B...

Страница 3: ...54 DIMENSIONES ENSAMBLADA SOLUCI N DE PROBLEMAS 51 GARANT ALIMITADADECINCO 5 A OS 55 52 LISTA DE PIEZAS ELITE 1B 58 MANUEL DU PROPRI TAIRE 65 CONNEXION 20 LBS R SERVOIR 71 APPR T DE VOTRE GRILL 62 EN...

Страница 4: ...lean off When it comes to innovation and an Elite outdoor cooking experience we ve got you covered We strive to Rise Above in both who we are and what we create Our mission is to be a catalyst for rec...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...ALL COOKING SURFACE Season the Elite 1B s 284 in2 total cooking surface within 30 minutes Attach the included handles to easily remove the griddle top SEASON YOUR GRIDDLE IN 30 MINUTES EASY LIFT OFF D...

Страница 7: ...ator between 9 5 to 11 WC for more temperature control PROPANE FUELED WIDE RANGE TEMPERATURE 300 F to 600 F QUICK WARM UP TIME Ready to cook in 10 minutes BUILT IN UTENSIL CLEAN OFF Clean utensils as...

Страница 8: ...8 8 8 WITH DUAL COOKING ZONES ZONE 2 8...

Страница 9: ...zones within one burner designed to give you the benefit of precise control over your cooking surface Independently operate each zone and control cooking temperatures for an elevated wall to wall cook...

Страница 10: ...4 4mm Do not use under overhead construction WARNING The use of alcohol prescription or non prescription drugs may impair the consumer s ability to properly assemble or safely operate the appliance Wh...

Страница 11: ...long 11 match WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY and shall not be used in a building garage or any other enclosed area WARNING Spiders and insects can nest inside the burner of the appliance and disrupt ga...

Страница 12: ...AND CARE Clean your Halo 2 Zone Countertop Griddle after each cook Turn off the gas supply if you notice grease dripping onto the valve or regulator Determine the cause correct it then clean and check...

Страница 13: ...holes are found replace the burner 7 Attach the electrode assembly to the burner and connect the electrode wire 8 Carefully place the burner back onto the valve spuds 9 Attach the burner to bracket o...

Страница 14: ...lamb steaks roasts and chops can be cooked to 145 F 63 C All cuts of pork should reach 160 F 71 C NEVER partially grill meat or poultry and finish cooking later Cook food completely to destroy harmful...

Страница 15: ...connect body on the side of the griddle Pull back the spring loaded coupling then insert into quick connect coupling firmly and release The regulator insert will snap in and lock in place Perform lea...

Страница 16: ...e coupling at the quick connect body to release the insert 2 Make sure your griddle is turned OFF and cooled down 3 Disconnect the regulator from Quick Connect fitting by pull back the spring loaded c...

Страница 17: ...the spring loaded coupling then push the into insert firmly and release The Quick Connect will snap in and lock in place CONNECTING HOSE ADJUSTABLE REGULATOR 20 LBS TANK WARNING The LP tank used with...

Страница 18: ...from the 11 water column setting and back again 9 5 Water Column 11 Water Column Leak Check Pull back the spring loaded coupling to release regulator cap to achieve 9 5 water column Pull back the spri...

Страница 19: ...rect position specified in Assembly Instructions 12 Always close LP tank valve and remove coupling nut before moving LP tank form specified operating position 13 NEVER store a spare LP tank under or n...

Страница 20: ...does not occur in 5 seconds turn the burner control off wait 5 minutes and repeat the lighting procedure 4 Rotate the control knob counterclockwise to go from the HIGH setting to the LOW setting SYMBO...

Страница 21: ...ting to light the burner 5 Make sure the burner lights and stays lit Do not lean over the open barbecue Keep your face and body at least one foot away from the matchlight hole when lighting the griddl...

Страница 22: ...url knob 2 Rotate the handle back to empty the grease FOLDING THE GREASE CUP HANDLE WARNING Make sure the griddle is cooled before removing the grease cup POSITIONING THE GREASE CUP UNIQUE FEATURE We...

Страница 23: ...metal spatula to hold the cloth or paper towel during application Make sure to apply an even coating across the entire griddle surface and inner walls until it reaches its smoke point and let it conti...

Страница 24: ...ommend the unit be covered to extend and maintain the life and condition of your Halo 2 Zone Countertop Griddle Halo Griddle Cover P N HZ 5007 can be acquired at www halo pg com once available for pur...

Страница 25: ...25 HOW TO CLEAN THE BURNERS Turn gas OFF at the control knobs and at LP cylinder not pictured 1 2 Use JJ hooks to remove the griddle plate then carefully unfasten 1 M5 x 12 screw to remove the burner...

Страница 26: ...Donotusewirebrushes 4 Brush the entire outer burner surface to remove grime and rust 5 Clean any blocked ports with a stiff wire such as an open paper clip 26 CAUTION Burner venturi tubes must be ree...

Страница 27: ...gas hose Change electrode assembly and ignitor wire or change igniter module Replace with a new LP cylinder Faulty regulator Obstructions in burner Obstructions in gas orifice or gas hose Empty LP cyl...

Страница 28: ...28 ELITE 1B PARTS LIST 1 2 3 29 4 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30...

Страница 29: ...h Lighting Stick Leveler Leveler Housing JJ Hooks Griddle Plate Hose and Adjustable Regulator Assembly ITEM PART DESCRIPTION PART NO 1 2 3 4 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 30: ...30 ASSEMBLED DIMENSIONS 24 76 629 00 25 00 635 03 24 76 629 00 25 00 635 03 24 76 629 00 12 84 326 19...

Страница 31: ...ping charges for parts replaced under the terms of this limited warranty This limited warranty is applicable in the United States and Canada only is only available to the original owner of the product...

Страница 32: ...ting from unauthorized modifications made to the product 9 The removal and or reinstallation of your product Disclaimer of Implied Warranties and Limitation of Remedies Repair or replacement of defect...

Страница 33: ...a only if refinishing or replacement of the product is not commercially practicable the retailer selling this product or the Manufacturer will refund the purchase price paid for the product less the a...

Страница 34: ...42701 Toll free 1 833 572 1688 Elusodealcohol medicamentosdeprescripci nono prescritospuedeafectaralacapacidaddelconsumidorpara montarcorrectamenteomanejarconseguridadelaparato Cuando cocine con acei...

Страница 35: ...rse en un edificio garaje o cualquier otra rea cerrada ADVERTENCIA Las ara as y los insectos pueden anidar dentro del quemador del aparato e interrumpir el flujo de gas Inspeccione el quemador al meno...

Страница 36: ...despu s de cada cocci n USO Y CUIDADO Cierre el suministro de gas si observa que la grasa gotea sobre la v lvula o el regulador Determine la causa corr jala y luego limpie y revise la v lvula la mang...

Страница 37: ...ue el conjunto de electrodos en el quemador y conecte el cable del electrodo 8 Vuelva a colocarcon cuidadoelquemadorenlosesp rragosdelav lvula 9 Fije el quemador en el soporte de la caja de fuego LIMP...

Страница 38: ...e ternera y cordero pueden cocinarse a 145 F 63 C Todos los cortes de cerdo deben alcanzar los 160 F 71 C NUNCA ase parcialmente la carne o las aves y termine de cocinarlas m s tarde Cocine los alimen...

Страница 39: ...NECTAR UN CILINDRO DESECHABLE DE 1 LB Gire en sentido de las agujas del reloj 1 Aseg rese de que el mando de control est en posici n OFF 2 Retire el tap n de pl stico de la parte superior del cilindro...

Страница 40: ...o en el cuerpo de conexi n r pida para liberar el inserto 2 Aseg rese de que la plancha est apagada y se ha enfriado 3 Desconecte el regulador del accesorio de Conexi n R pida tirando hacia atr s el a...

Страница 41: ...no y el conjunto regulador de v lvula suministrado La instalaci n debe cumplir con los c digos locales o en su defecto con el C digo Nacional de Gas Combustible NFPA 54 ANSI Z223 1 La manipulaci n y e...

Страница 42: ...s sobre c mo cambiar el ajuste de la columna de agua de 11 y restablecerlo Columna de Agua de 9 5 Columna de Agua de 11 Comprobaci n de fugas Tire hacia atr s del acoplamiento con resorte para liberar...

Страница 43: ...guera y el regulador 10 No obstruya los orificios de la parte inferior o de los lados del aparato 11 Nunca opere el aparato con los tanques LP fuera de la posici n correcta especificada en las Instruc...

Страница 44: ...emador espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido 4 Gire el mando de control en sentido contrario a las agujas del reloj para pasar de la posici n HIGH a la posici n LOW S MBOLOS Represen...

Страница 45: ...a posici n para encender el quemador No se incline sobre la barbacoa abierta Mantenga la cara y el cuerpo a una distancia m nima de 30 cm del orificio de la cerilla cuando encienda la plancha ADVERTE...

Страница 46: ...atr s para vaciar la grasa PLEGANDO EL ASA DEL DEP SITO DE GRASA ADVERTENCIA Aseg rese de que la plancha se ha enfriado antes de retirar el dep sito de grasa COLOCACI N DEL DEP SITO DE GRASA CARACTER...

Страница 47: ...met lica para sujetar el pa o o la toalla de papel durante la aplicaci n Aseg rese de aplicar una capa uniforme en toda la superficie de la plancha y las paredes interiores hasta que alcance su punto...

Страница 48: ...arecidamente que se cubra la unidad para prolongar y mantener la vida til y el estado de su Plancha de Mes n de 2 Zonas Halo la cubierta de la plancha Halo P N HZ 5007 puede adquirirse en www halo pg...

Страница 49: ...QUEMADORES Apague el gas en las perillas de control y en el cilindro LP no se muestra 1 2 Use ganchos JJ para quitar la placa de la plancha luego desabroche cuidadosamente el tornillo 1 M5 x 12 para...

Страница 50: ...as aberturas de las v lvulas 6 Vuelva a colocar cada quemador con cuidado y f jelo con tornillo 1 M5 x 12 Pase un cepillo de botella estrecho por el venturi del quemador varias veces Noutilicecepillos...

Страница 51: ...ie el conjunto de electrodos y el cable de encendido o cambie el m dulo de encendido Sustituya por un nuevo cilindro LP Regulador defectuoso Obstrucciones en el quemador Obstrucciones en la boquilla d...

Страница 52: ...52 LISTA DE PIEZAS ELITE 1B 1 2 3 29 4 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30...

Страница 53: ...es Montaje del Recipiente de Grasa Varilla para Encender F sforos Nivelador Carcasa del Nivelador Ganchos JJ Placa de la Plancha Conjunto de Manguera y Regulador Ajustable 1 2 3 4 4 1 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 54: ...54 DIMENSIONES ENSAMBLADA 24 76 629 00 25 00 635 03 24 76 629 00 25 00 635 03 24 76 629 00 12 84 326 19...

Страница 55: ...de env o de las piezas sustituidas bajo los t rminos de esta garant a limitada Esta garant a limitada es aplicable nicamente en Estados Unidos y Canad s lo est disponible para el propietario original...

Страница 56: ...o sistemas resultantes de modificaciones no autorizadas realizadas en el producto 9 La retirada y o reinstalaci n de su producto Renuncia a las Garant as Impl citas y Limitaci n de los Recursos La re...

Страница 57: ...ro S lo en el estado de California si el reacondicionamiento o la sustituci n del producto no son comercialmente viables el minorista que vende este producto o el fabricante reembolsar n el precio de...

Страница 58: ...roup LLC 850 West Park Rd Elizabethtown KY 42701 Toll free 1 833 572 1688 Distance minimale entre les c t s et l arri re de l appareil et les murs ou les garde corps 914 4 mm 36 po Ne pas utiliser sou...

Страница 59: ...une longue allumette de 11 pouces AVERTISSEMENT POUR UTILISATION EXTERIEURE UNIQUEMENT et ne doit pas tre utilis dans un b timent un garage ou tout autre endroit ferm AVERTISSEMENT Les araign es et l...

Страница 60: ...e cuisson Coupez l alimentation en gaz si vous remarquez que de la graisse coule sur la vanne ou le r gulateur D terminez la cause corrigez la puis nettoyez et v rifiez la vanne le tuyau et le r gulat...

Страница 61: ...Si vous constatez des fissures ou des trous importants remplacez le br leur 7 Fixez l ensemble d lectrode au br leur et connectez le fil d lectrode 8 Replacez d licatement le br leur sur les ergots de...

Страница 62: ...C Tous les morceaux de porc doivent atteindre 160 F 71 C Ne faites JAMAIS griller partiellement la viande ou la volaille pour en terminer la cuisson plus tard Faites cuire compl tement les aliments p...

Страница 63: ...onnexions CONNEXION 1 LB CYLINDRE JETABLE Tournez dans le sens des aiguilles d une montre 1 Assurez vous que le bouton de commande est en position OFF 2 Retirez le bouchon en plastique du haut de la b...

Страница 64: ...el chez le couplage au corps de connexion rapide pour lib rer l insert 2 Assurez vous que votre grill est teint et refroidi 3 D connectez le r gulateur du raccord rapide en tirant vers l arri re le ra...

Страница 65: ...uniquement avec du gaz LP propane et l ensemble r gulateur valve fourni L installation doit tre conforme aux codes locaux ou en leur absence au National Fuel Gas Code NFPA 54 ANSI Z223 1 La manipulat...

Страница 66: ...a pression inf rieure Veuillez consulter les instructions sur la fa on de asser du r glage de la colonne d eau de 11 celui de 11 et vice versa Colonne d eau de 9 5 pouces Colonne d eau de 11 pouces Co...

Страница 67: ...trous dans le fond ou les c t s de l appareil 11 Ne faites jamais fonctionner l appareil avec des r servoirs de GPL hors de la position correcte sp cifi e dans les instructions d assemblage 12 Fermez...

Страница 68: ...ns les 5 secondes teignez la commande du br leur attendez 5 minutes et r p tez la proc dure d allumage 4 Tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour passer du r...

Страница 69: ...ur le br leur 4 Poussez et tournez le bouton de commande sur r glage pour allumer le br leur Ne vous penchez pas au dessus du barbecue ouvert ardez votre visage et votre corps une distance d au moins...

Страница 70: ...arri re pour vider la aisse PLIER LA POIGN E DU BAC GRAISSE AVERTISSEMENT Assurez vous que le grill est refroidie avant de retirer le bac graisse POSITIONNEMENT BAC GRAISSE CARACT RISTIQUES UNIQUES No...

Страница 71: ...tal pour tenir le chiffon ou la serviette en papier pendant l application Veillez appliquer une couche uniforme sur toute la surface du grill et les parois int rieures jusqu ce qu elle atteigne son po...

Страница 72: ...nt de couvrir l appareil afin de prolonger et de maintenir la dur e de vie et l tat de votre grill de comptoir Halo 2 Zone la couverture de plancha Halo P N HZ 5007 peut tre achet e sur www halo pg co...

Страница 73: ...J pour retirer la plaque de griddle puis d tachez soigneusement la vis 1 M5 x 12 pour retirer le br leur COMMENT NETTOYER LES BR LEURS Coupez le gaz au niveau des boutons de commande et de la bouteill...

Страница 74: ...lisezpasdebrossem tallique 4 Brossez toute la surface ext rieure du br leur pour enlever la crasse et la rouille 5 Nettoyez les orifices obstru s l aide d un fil rigide tel qu un trombone ouvert ATTEN...

Страница 75: ...e et le fil d allumage ou remplacez le module d allumage Remplacez par un nouveau cylindre LP R gulateur d fectueux Obstructions dans le br leur Obstruction de l orifice ou du tuyau de gaz Bouteille d...

Страница 76: ...76 LISTE DES PI CES ELITE 1B 1 2 3 29 4 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30...

Страница 77: ...ied tiges r glables Assemblage du bac graisse B ton d allumage Niveleur Bo tier du niveleur Crochets JJ Plaque de gril Ensemble tuyau et r gulateur r glable 1 2 3 4 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 78: ...78 DIMENSIONS DE MONTAGE 24 76 629 00 25 00 635 03 24 76 629 00 25 00 635 03 24 76 629 00 12 84 326 19...

Страница 79: ...tion des pi ces remplac es dans le cadre de cette garantie limit e Cette garantie limit e ne s applique qu aux tats Unis et au Canada n est valable que pour le propri taire initial du produit et n est...

Страница 80: ...roduit 8 Les r parations de pi ces ou de syst mes r sultant de modifications non autoris es apport es au produit 9 Le retrait et ou la r installation de votre produit Exclusion des Garanties Implicite...

Страница 81: ...le remplacement du produit n est pas commercialement r alisable le d taillant qui vend ce produit ou le fabricant remboursera le prix d achat pay pour le produit moins le montant directement attribuab...

Страница 82: ...trademarks of Halo Products Group LLC www halo pg com Halo Products Group LLC 850 West Park Rd Elizabethtown KY 42701 Toll free 1 833 572 1688 STAY CONNECTED WITH US HALO Products Group Halo Products...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды