Halls Greenhouses Garden Room Скачать руководство пользователя страница 4

B

Dear Customer!

The assembly of your new house requires 

a bit of technical knowledge. However, it is 

important that the assembly instructions are 

followed strict-ly. The assembly instruction 

is a combination of text and illustrations. The 

profiles are packed in separate numbered packs 

corresponding to the order in the assembly 

instruction. Erect one pack at a time. All nuts 

and bolts and fittings are found in bag No. 0 

(specified on page 12). Each pack is specified in 

separate lists of components. 

All detailed illustrations are marked with 

symbols:

Seen from inside          Seen from outside.

Precautions.

• 

Assembly must only be carried out in dry 

and calm weather.

• 

Always use working gloves while glazing. 

Greenhouse glass has sharp edges, 

especially if the glass breaks.

• 

Assistants and especially children must be 

warned that broken glass is an element of 

danger. Pick up broken glass at once and 

remove it with care.

• 

We recommend to use protective glasses 

while fixing the spring wire clips.

• 

Place the ladder on a level support.

• 

It is essential to have an assistant.

References

The column marked              indicates the 

page(s) on which the component is used.

Page 13: 

Foundation

The base is not included in this delivery. 

However, an original base can be bought 

separately. It ensures you a stable and easy to 

build base. 

If you make your own base the measurements 

indicated must be external measurements.

If you buy an original base you furthermore 

need about 75 litres of concrete and 6/8 

plastic-/concrete pipes of about 800 mm which 

are placed in a non-freezing depth for the 

fastening of the corner and middle anchors.

The base must be 100% level and square; the 

latter is ensured by checking that the two 

diagonal measurements are equal.

Tools

The mounting of the greenhouse requires the 

tools shown on page 12.

Page 14-27:

Place the components as shown on the 

illustration and assemble in the order shown 

in the pictures. Do not tighten the nuts 

completely until the front gable construction 

has been assembled.

             

Page 13:

(Fastening to the base).

When constructing your own base you have 

to drill holes (7 mm) in the ground frame 

between all the vertical frames, the greenhouse 

is then fastened to the base with screws (A). 

Using an original base the greenhouse is 

fastened to each vertical bar as shown on 

drawing B/C.

Page 24-27:

For an easier assembly we recommend that you 

oil the screws for the doors.

Fitting of glass/polycarbonate

Important before glazing! 

Make sure that gables and sides are level and 

square, and that door(s) and window(s) are 

functioning perfectly. 

Best order of assembly:

1) Windows – 2) Roof – 3) Doors – 4) Gables 

– 5) Sides

Page 30-33:

Glazing (illustration 1 to 8)

Degrease the sheets and frames with spirit.

Start glazing from below, one glass at a time. 

Apply a 3 mm silicone line on the vertical 

frames where indicated (dotted lines on 

the illustration). (A 3 mm line of silicone is 

sufficient to obtain maximum attachment). If 

you do use more than recommended, you can 

buy extra tubes. 

Spring wire clips and glassholders are to be 

fitted as shown.

X = Spring wire clips, > = Glassholders

In case of broken glass carefully pull it 

outwards and loosen the silicone by means of a 

sharp craft knife.

Clean the profile completely before inserting a 

new pane of glass.

Page 34-37:

Mounting of polycarbonate 

The illustrations at the bottom of page 34/36 

show where to mount the polycarbonate plates 

and lists. The type indication states the length 

in mm. A possible adjustment is made by 

means of a fine-tooth saw. 

NB! To avoid the formation of algae the 

polycarbonate sheets must not come into 

contact with the ground. Rest them on a piece 

of cardboard.

A-lists are mounted as shown on page 35/37. 

Put the sheet into the bottom list, bend the 

sheet slightly outwards and put it in the top list.

M-lists are mounted as shown on page 35/37. 

Place the upper part of the list under the alu. 

profile in the whole length of the sheet and 

hereafter click on the list from above.

Sealing of the polycarbonate sheets

The sheets may be sealed against insects. 

Close the top end off with alu-tape or silicone. 

The bottom only with  airstrip tape to let 

condensation out (available at your local 

dealer).

Now your greenhouse is completely assembled. 

However, please notice the following:

Maintenance

• 

Grease doors (hinges and lock).

• 

Clean the gutter for leaves, etc.

• 

Adjustment of windows.

• 

Replacement of broken glass.

• 

Clean the house with disinfectant before 

and after the growing season.

Winter Protection

In areas with occurrence of snow we 

recommend the following winter protection:

• 

Support the roof ridge at the centre of the 

house.

• 

Remove greater snow loads from the roof.

• 

Take precautions against snow falling 

down from for instance a tree or a roof.

• 

Dismount the cylinders for the automatic 

window openers, if any (optional extras).

• 

Secure door(s) and window(s) preventing 

wind damage to the house.

Insurance

Please note that not all insurance companies 

cover glasshouses automatically. Please 

contact your insurance company to ensure an 

insurance coverage.

Guarantee

Juliana grants a guarantee of 12 years which 

covers replacement of faulty parts. The 

guarantee does not cover polycarbonate, glass, 

transport, assembly, freight etc. 

Juliana grants a guarantee of 2 years on painted 

parts, if any. Note that marks in the painting 

may occur due to suspension of the profiles. 

The guarantee is invalid if the greenhouse is 

not assembled according to these instructions.

Complaints

All our greenhouses are built to high standards 

of quality. However, should a complaint 

occur please contact your dealer at once. 

Remember to specify the defect by indicating 

the greenhouse model and number of the 

component and the quality control number.

May we congratulate you on your new greenhouse

GB

USA

 

DEAR CUSTOMER

Congratulations on purchasing your new 

greenhouse. It is important that you follow these 

assembly instructions step-by-step. 

The assembly instructions are a combination of text 

and illustrations. The profiles are packed in separate, 

numbered packs corresponding to their order of use 

in the instructions. Assemble one pack at a time. 

All nuts, bolts and fittings are contained in bag No. 

0 (specified on page 12). Each pack is specified in 

separate lists of components. 

All detailed illustrations are marked with the 

following symbols:

 

 

      

   

Seen from the inside     Seen from the outside

SOME SAFETY PRECAUTIONS

• 

Assembly must only be carried out in dry and 

calm weather.

• 

Always wear work gloves when installing the 

glazing. Greenhouse glass has sharp edges, 

especially if it breaks.

• 

Assistants and especially children must be 

warned that broken glass is dangerous. Pick 

up all broken glass at once and remove it with 

care.

• 

We recommend that you wear protective 

glasses while fixing the spring wire clips.

• 

Any ladders that are used must be placed on a 

level surface.

• 

It is essential to have an assistant available.

PAGE 12: TOOLS

Assembling the greenhouse requires the tools 

shown on page 12.

PAGE 15: FOUNDATIONS

No base is included with this product. However, an 

original base is available separately. This base is easy 

to construct and will guarantee you a stable base for 

your greenhouse. 

If you construct your own base, the specified 

measurements must be external measurements.

The holes must be dug out to below the frost line 

(800 mm). Place the assembled base with anchor 

legs over the holes so the anchor legs fit into the 

holes; it takes about 75 litres of concrete to fill up 

the holes.

Make sure the base is completely level and square. 

To square the base, make sure the two diagonal 

measurements are identical.

The width of the front and back gables must also be 

identical.

PAGE 16-33: ORDER OF ASSEMBLY

Place the components as shown on the illustration 

and assemble in the order shown in the pictures. Do 

not tighten the nuts fully until the entire sub-frame 

has been assembled.

PAGE 26-29: DOORS AND WINDOWS

For easier assembly, we recommend that you oil the 

screws for the doors. The glass or polycarbonate for 

the door(s) and windows must be fitted at the same 

time as the profiles.

PAGES 30-33: FITTING OF GLASS

Important before assembly! 

Make sure that the gables and sides are level 

and square and that door(s) and window(s) are 

functioning perfectly. 

The best order of assembly for the glass or 

polycarbonate is as follows:

Windows - Roof - Doors - Gables - Sides

PAGE 30-33: GLASS INSTALLATION

Degrease the sheets and frames with spirit.

Start glazing, one pane at a time. Apply a 3mm 

silicone bead around the vertical frames as indicated 

(the dotted lines on the illustration). (A 3mm bead of 

silicone is sufficient to ensure maximum adhesion). 

If you use more silicone than recommended, extra 

tubes can be purchased. 

If you accidentally break a pane, carefully pull the 

broken glass outwards and loosen the silicone using 

a sharp craft knife.

Clean the profile completely before inserting a new 

pane of glass.

M-strips are fitted as shown on pages 34-35. Place 

the upper part of the strip under the aluminium 

profile along the full length of the sheet and then 

click the strip into position from above.

Your greenhouse is now fully assembled. However, 

please note the following:

MAINTENANCE

• 

Grease the doors (hinges and locks).

• 

Keep the gutters free from leaves, etc.

• 

Adjust the windows as necessary.

• 

Replace any broken glass.

• 

Clean the greenhouse with disinfectant before 

and after the growing season.

WINTER PROTECTION

If you anticipate snow during the winter, we 

recommend the following winter precautions:

• 

Support the apex of the roof in the middle.

• 

Remove any deep snow from the roof.

• 

Take precautions to prevent snow falling from 

a tree or roof, for example.

• 

Remove the cylinders for the automatic 

window openers, if fitted (optional extras).

• 

Secure the door(s) and window(s) to prevent 

wind damage to the greenhouse.

WATER AND CONDENSATION

Please note that your greenhouse is not like a 

conservatory, for example, and that you should 

therefore be aware that the greenhouse may leak 

during or after precipitation and that condensation 

will occur on the inside of the greenhouse. Good 

ventilation will help prevent condensation.

INSURANCE

Please note that not all insurance companies cover 

greenhouses automatically. Please contact your 

insurance company to ensure that your greenhouse 

is covered.

GUARANTEE

Juliana greenhouses are covered by a 12-year 

guarantee, which covers the replacement or repair 

of faulty parts. The guarantee does not cover 

polycarbonate, glass, transport, assembly, freight, 

etc. 

Juliana greenhouses are covered by a two-year 

warranty on painted parts, where fitted. Note that 

marks on the paint may occur due to suspension of 

the profiles. 

The guarantee will be void if the greenhouse is not 

assembled in accordance with these instructions.

COMPLAINTS

All our greenhouses are built to the highest quality 

standards. However, should you experience any 

problems, please contact your dealer at once. When 

describing the defect, please state the greenhouse 

model, the component number and the quality 

control number.

Any suspension marks or shiny ends on painted 

Juliana profiles will not be visible after the 

greenhouse has been assembled. 

Congratulations on your new greenhouse, which we 

hope will bring you a lot of pleasure for many years 

to come.

 

Yours sincerely,

Juliana Drivhuse A/S

Содержание Garden Room

Страница 1: ...Garden Room 12 9m 23 04 19...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r plader og profiler med sprit Monter et glas af gangen P f r en 3 mm silikonestreng p lodrette profiler markeret med en stiplet streg p tegningen 3 mm streng giver maksimal vedh ftning Anvendes mere...

Страница 4: ...t occur please contact your dealer at once Remember to specify the defect by indicating the greenhouse model and number of the component and the quality control number May we congratulate you on your...

Страница 5: ...n in der Farbe vorkommen die vom Aufh ngen der Profile stammen Die Garantie entf llt wenn das Haus fehlerhaft montiert wurde Reklamationen Wir haben strenge Qualit tsanspr che um Ihnen ein fehlerfreie...

Страница 6: ...et r 2 rs garanti vid eventuell lackering T nk p att det kan f rekomma m rken i lackeringen som kommer fr n upps ttningen av profilerna Garantin bortfaller d v xthuset inte monteras enligt dessa anvis...

Страница 7: ...ous trouvez des d faillances ou des d fauts nous vous prions de vous adresser imm diatement votre agent tout en vous r ferant au mod le de serre et les num ros de r f rence des composants ansi qu au n...

Страница 8: ...met deze handleiding gemonteerd is Reclamaties Wij voldoen aan strenge kwaliteitseisen om u een foutloos product te garanderen Mochten er toch fouten of gebreken zijn dient u meteen contact op te neme...

Страница 9: ...Sin embargo si encuentra alg n defecto o fallo por favor p ngase en contacto con su distribuidor Recuerde especificar el defecto informando el modelo de invernadero y el n mero de componente adem s d...

Страница 10: ...i controllo molto severe al fine di assicurare un prodotto privo di difetti qualora ne vengano rilevati contattare il rivenditore Ricordare di specificare il difetto comunicando il modello della serra...

Страница 11: ...rahdista JULIANA my nt 2 vuoden takuun maalatuille pinnoille Hvom Maalatoille voi vaurioitua mik li profiilit p sev t v ntym n Huomautukset Lasin rikkoontuessa poista varovasti lasit ja silikonit ter...

Страница 12: ...ersicht versikt Vue d ensemble Overzicht Resumen Schema Sis llys 12 15 37 35 16 17 18 19 20 23 24 25 29 26 27 28 29 30 33 V rkt j Tools Werkzeug Verktyg Outillage Gereedschap Herramientas Utensili Ty...

Страница 13: ...4 301B GR2001 GR2003 GR2002 GR2004 GR3002 GR3003 26 27 6 2 3 2 3 3 GR3004 GR3005 3 20 1025 411 82 458 82M 29 333 74 2 26 27 225 4 26 27 GR3011 4 16 30 28 29 23 24 26 27 30 33 F018113 F018116 F018136 F...

Страница 14: ...14 Tilbeh r Accessories Zubeh r Tillbeh r Accessoires Toebehoren Accesorios Accessori Lis varusteet...

Страница 15: ...40 2 42 3 x 6 2 A 1 1 2 4 5 3 Y X Z X Y Z 2 2 1 1 345 345 345 M6 634 675 1266 1296 2544 995 994 3835 989 341S 342S 996 F00040 989 989 341S 341S 634 634 989 995 994 996 1266 1266 341S 342S Monteringsh...

Страница 16: ...05 1402 0111 0204 0205 0503 0803 0705 529 2023 1644 1644 1490 2484 2463 2463 1 1 3 1 1 2 1 1 1 0703 1559 2 3 4 1 0206 0503 0503 0111 0503 0703 0111 0503 0111 0703 0206 2 0111 1402 0206 0105 GR2001 070...

Страница 17: ...03 0703 0206 0705 0111 0803 0703 0205 0206 0204 0705 0703 GR2001 1402 0705 0111 0111 0111 0105 0206 0204 0205 0205 0105 0204 GR2003 1402 1402 GR2001 Baggavl Rear gable Hintergiebel Bakgavel Pignon der...

Страница 18: ...07 0801 0112 0703 0701 GR2001 0206 GR2001 3 4 5 1 2 6 9 12 10 11 13 7 8 14 15 16 1402 GR2003 0801 0204 2103 0508 2 mm 12 9 0105 0703 0801 0112 0204 0205 0507 0701 529 2142 1644 1644 1490 630 616 1 2 2...

Страница 19: ...gevel Frontis frontal Pannello frontale Ovip ty 5 6 7 10 9 8 11 12 13 16 15 14 0206 0801 0801 0105 1402 0206 0205 0112 0701 0112 0112 0801 0206 0112 0703 0204 GR2003 0206 1402 0112 0205 0204 0105 0701...

Страница 20: ...3 4 2201 0703 0106 0513 0801 0801 0106 0411 3 mm 12 9 0106 0411 0513 0703 2201 1490 3778 3778 1559 616 254 5 2 0801 1 5 1 2 4 4 4 4 2 2 1 3 0801 2201 2201 2201 2201 0106 0106 0106 0106 2201 Sider Side...

Страница 21: ...8 0106 0509 0510 0703 4 5 3 2201 x3 0703 0601 0509 0801 0801 0106 0407 0408 3 mm 12 9 0106 0407 0408 0509 0601 1490 1199 1199 1268 1268 1490 2 1 0510 1 2 1 1 2 2 4 5 3 0801 2201 x3 0408 0407 0106 GR30...

Страница 22: ...Laterales Pannelli laterali Sivut 1 2 3 0204 0205 0703 0407 0408 0409 0410 0411 5 6 8 9 2 2 3 3 0204 0205 0204 0206 0503 0411 0503 0507 0508 0509 0206 F00040 0206 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 400 697 2 3 0205...

Страница 23: ...511 0409 1266 0601 0409 0410 0703 0410 6 5 0801 0801 0703 3 mm 12 9 0409 0410 0511 0512 0801 576 5 576 5 646 646 1559 616 1 2 0703 1 2 1 1 9 7 7 0206 0601 0703 3 3 F00040 x4 2 2 3 3 2 2 0507 0508 0703...

Страница 24: ...02 0308 0307 0308 0307 0703 0703 3 1 0307 0308 2 1 2 4 3 4 mm 12 9 0103 0108 0109 0110 1617 1629 822 822 1046 7 2 7 2202 4 2 2 0107 1629 2 642 1701 0307 2510 1 0308 3778 1 0707 1722 6 1602 2066 2 1 1...

Страница 25: ...9 9 9 6 7 0103 0103 0103 0103 2202 0307 0308 653 m m 2202 653 m m 10 11 12 11 12 0103 0107 0108 0109 0110 0103 0107 0108 0103 0107 0108 0109 0110 0109 0110 0707 0103 0407 0408 0411 2201 0103 2201 220...

Страница 26: ...10 15 1001 1301 1302 1302 2101 2302 1216 1 2 1502 3 1 1001 1 225 631 630 322 B 333 74 1106 x2 1301 1001 1106 x2 1302 1001 1106 x2 1301 1302 1101 2 3 4 4 4 5 6 7 7 7 7 1001 15 13 12 A B B 1101 1101 110...

Страница 27: ...11 12 14 16 225 1106 x2 GR3008 8 9 10 1502 400 697 x7 1402 2103 0902 2302 0902 2302 0902 2302 995 995 996 996 GR3009 1106 x2 1301 1302 GR3008 GR3009 1106 x3 1301 1302 GR3006 1201 1502 0902 GR3006 GR3...

Страница 28: ...F nster Fen tres Ramen Ventanas Finestre Luukut 600 x 610 3 mm 2 3 4 1 2001 1901 301B 301B 1801 2001 1901 3 4 5 1 2 2001 2001 1801 3 mm 7 mm 12 9 1801 1901 2001 602 602 583 4 4 8 2001 2001 600 mm 1901...

Страница 29: ...6 7 10 9 11 8 0307 0308 GR3005 GR3002 710 301B 8616 x2 12 20 1025 400 697 1801 3 mm 2001 7 9 8 6 10 11 7 7 7 9 8 6 9 8 6 10 10 11 11 1901 0307 0308 1901 0307 0308 GR3004 0307 0308 0410 0411 GR3003 04...

Страница 30: ...9 82 411 82 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0407 0408 0409 0410 0411 458 GR3011 1801 1602 458 400 697 400 697 3 804 785 612 512 14 6 12 8 590 10 GR1 GR2 GR3 GR4 GR5 GR6 GR7 GR8 12740 3 mm H rdet glas T...

Страница 31: ...533 D 610 x 532 x 8 x 18 E 635 x 1486 F 610 x 1640 G 610 x 1045 H 610 x 821 x 17 12 9 20 6 2 12 2 6 4 4 A B I 610 x 1637 x 835 4 J 635 x 1640 2 V 600 x 610 4 A B C 3 mm H rdet glas Tempered glass Sic...

Страница 32: ...I H H D D C C G R 6 G R 6 G R 5 G R 6 GR8 GR8 A A G F F GR1 G R 2 A A A A D B GR1 GR8 G R 2 G R 6 G R 6 A GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 A A B B B B B GR8 D D D D D GR3 GR3 GR3 GR3 GR7 GR3 GR3 GR3 GR3 G R 2...

Страница 33: ...F G G R 2 G R 2 G R 4 G R 4 C C GR8 GR8 D D D D A A A A A A A A F J V G GR1 G R 6 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR3 GR3 GR3 GR3 GR3 GR3 A A G R 5 G R 5 G R 6 G R 2 G R 2 G R 4 G...

Страница 34: ...3 G 00280081 280 00402280 631 RN00300631 0110 GR10010822RH 0601 GR10061490 2101 GR10210487 H 00280083 341S 00310341S 710 RN00300710 0204 GR10021644LH 0701 GR10070616 2103 GR10211264 I 00280084 342S 00...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 This product is delivered by a company in the Juliana Group www juliana com...

Отзывы: