background image

Gefeliciteerd met uw nieuwe kas

NL

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw kas 

Juliana Drivhuse A/S is een Deense onderneming in 
particulier bezit en werd opgericht in 1963. Bij Juliana 
Drivhuse  ontwerpen,  ontwikkelen  en  produceren 
we onze eigen kassen op basis van de principes van 
eenvoud,  esthetiek,  functionaliteit  en  kwaliteit.  In 
de  loop  der  jaren  heeft  Juliana  Drivhuse  een  aantal 
concurrerende bedrijven overgenomen, zodat wij nu 
de  volgende  drie  merken  kunnen  aanbieden:  Halls, 
Juliana en Gabriel Ash. Elk merk heeft producten met 
unieke ontwerpen en functionaliteiten, maar de rode 
draad is de samenhang tussen kwaliteit en prijs. 
Alle  producten  zijn  ontworpen  en  vervaardigd  om 
jarenlang mee te gaan en bieden ruimte voor mensen 
en het goede leven, of het nu is voor de teelt of om een 
oase in de tuin te creëren. Op www.juliana.com leest u 
meer over het bedrijf, de afzonderlijke merken en het 
ruime assortiment accessoires voor onze kassen.

Deze handleiding 

Voor de montage van uw nieuwe kas is het belangrijk 
dat  u  deze  handleiding  stap  voor  stap  volgt.  Alle 
bouten,  moeren  en  fittingen  zijn  verpakt  in  een 
afzonderlijke doos. 

OPMERKING:

  Deze  handleiding  kan  bedoeld  zijn 

voor meerdere maten van hetzelfde kasmodel.  
Alle detailtekeningen zijn voorzien van een symbool: 
Van binnenuit gezien:        Van buitenaf gezien:      

Op  sommige  locaties  wordt  aangegeven  of  een 
onderdeel  uit  een  doos  op  een  latere  pagina  moet 
worden  gebruikt.  Dit  wordt  aangegeven  met  een 
symbool: 

Voorzorgsmaatregelen

•  Het wordt aanbevolen om de montage uit te voeren 
als het buiten droog en windstil is. 
•  Bij de montage hebt u de hulp van iemand anders nodig.
•    Draag  altijd  handschoenen  bij  het  monteren  van 
glas. Glas heeft scherpe randen, vooral als het breekt. 
•  Wijs ondersteunend personeel en vooral kinderen 
erop  dat  gebroken  glas  gevaarlijk  kan  zijn.  Ruim 
gebroken glas meteen op en verpak het goed voordat 
u het weggooit.
•  Gebruik  eventueel  een  veiligheidsbril  terwijl  u  de 
glasklemmen aanbrengt.
• Als u een ladder gebruikt, moet u deze op een vlakke 
ondergrond plaatsen.

Locatie van de installatie 

De juiste locatie van de kas is belangrijk om de beste 
groeiomstandigheden te creëren voor planten en om 
het meeste uit de kas te halen.  
Aanbevolen wordt de kas op een zo zonnig mogelijke 
locatie te plaatsen, beschut tegen harde wind. Plaats 
de  kas  voor  zover  mogelijk  niet  onder  schaduwrijke 
bomen,  want  dat  bevordert  de  algengroei. 
Tegelijkertijd  kunnen  afgevallen  takken  en  bladeren 
het  huis  beschadigen  en  de  dakgoten  verstoppen. 
Wij  raden  aan  de  kas  te  plaatsen  op  een  plek  in  de 
tuin waar u het grootste deel van uw tijd doorbrengt, 
vooral als u de kas ook voor andere doeleinden wilt 
gebruiken dan de teelt.

BELANGRIJK:

  Maak  voordat  u  de  kas  opzet  de 

ondergrond vlak zodat deze ten minste overeenkomt 
met  de  buitenafmetingen  van  de  kas.  Zo  wordt  het 
opbouwen van de kas gemakkelijker.  

Fundering 

De fundering maakt geen deel uit van deze levering, 
maar een originele fundering is afzonderlijk te koop. 
Als  u  een  originele  fundering  bijkoopt,  moet  u  tot 
vorstvrije diepte een bevestigingspunt gieten. Volg de 
afmetingen die op de tekening zijn aangegeven. Alle 
afmetingen zijn buitenmaten.
Indien u een originele fundering gebruikt, wordt de kas 
bij elke verticale spijl vastgezet, zoals afgebeeld op A/B.
Beste volgorde voor het gieten van de fundering:

1.

 Zorg voor een vlakke ondergrond.

2.

 Monteer en meet de fundering volgens de tekening. 

Controleer of de diagonale metingen hetzelfde zijn.  

3.

 Markeer gaten en verplaats de fundering.

4.

  Boor/graaf  gaten  tot  vorstvrije  diepte.  Volg  de 

lokale aanbevelingen.

5.

 Buig de ingegoten beugels lichtjes aan de uiteinden 

zoals aangegeven op de tekening.  

6.

 Plaats de fundering met ingegoten beugels over de 

gaten.

7.

  Controleer  de  breedtematen  en  of  de  fundering 

100%  waterpas  en  loodrecht  is.  Controleer  of  de 
diagonale afmetingen hetzelfde zijn. 

8.

 Vul de gaten met beton. 

Voorbeeld: gebruik bij ø150 mm en 900 mm diepte 
ca. 16 l beton per gat. 

9.

 Controleer of de fundering nog steeds voldoet aan 

de afmetingen en 100% waterpas en loodrecht is. 

Na  de  aanbevolen  uithardingstijd  kunt  u  beginnen 
met het opzetten van uw kas.  

Plaatsen zonder gieten 

Als  u  het  huis  plaatst  zonder  gieten,  moet  u  ervoor 
zorgen  dat  dit  gebeurt  met  geschikte  beugels. 
Beugels  en  schroeven/bouten  voor  de  montage 
moeten apart worden gekocht bij de dichtstbijzijnde 
bouwmarkt  en  moeten  passen  bij  de  ondergrond. 
Als  u  de  originele  fundering  hebt  gekocht,  zaagt  u 
de  hoek-  en  eventuele  middenbeugels  op  dezelfde 
hoogte als de fundering. 
De  oorspronkelijke  fundering  is  ontworpen  om  te 
worden gegoten, daarom moet er rekening worden 
gehouden  met  extra  boren  en  de  aanschaf  van 
materialen.  Houd  er  rekening  mee  dat  de  meeste 
verzekeringsmaatschappijen  geen  dekking  bieden 
voor kassen die geen gegoten fundering hebben. 

Montagevolgorde van het huis

Volg  de  montagevolgorde  zoals  aangegeven  in  de 
handleiding.   
Leg de onderdelen neer zoals op de tekening en zet 
het gedeelte daarna in elkaar in de volgorde van de 
afbeeldingen. Draai de moeren pas helemaal vast als 
het hele gedeelte in elkaar is gezet.  
Als  alle  gedeelten  klaar  zijn,  kan  het  frame  van  het 
huis in elkaar worden gezet. 

OPMERKING:

 Op diverse plaatsen in de handleiding 

wordt  aangegeven  dat  er  extra  bouten  moeten 
worden  aangebracht  in  de  profielkanalen.  Deze 
worden later in het proces gebruikt om de elementen 
samen te stellen.  

Deuren en ramen  

Smeer  de  schroeven  voor  de  deur  eerst  met  olie 
in  om  de  montage  eenvoudiger  te  maken.  Glas 
of  polycarbonaat  voor  deuren  en  ramen  wordt 
gelijktijdig met de profielen gemonteerd. 

BELANGRIJK:

  Controleer  vooraf  dat  de  montage 

van het glas/polycarbonaat of de gevels en zijkanten 
loodrecht en haaks staan en of de deuren en ramen 
naar behoren werken. 
Als eenmaal met het glas/polycarbonaat is begonnen, 
moet het in dezelfde handeling worden voltooid.

Glasmontage 

Installeer  het  glaskoord  (#411/#42)  zoals  afgebeeld 
op  alle  zijrails,  dakrails,  gevelrails,  hoekstijlen, 
gevelbalken en deurstijlen.
Aanbevolen volgorde: dak - zijkanten - gevels.

In huizen met gedeelde beglazing:

Installeer  één  raam  per  keer.  Begin  in  elk  gedeelte 
met het onderste raam.
Monteer de veren en glashouders zoals afgebeeld. 
X = Veer, > = Glashouder 

In huizen met gehard glas: 

Plaats  een  glas  en  werk  het  af  met  montagestrips/
veren voordat u verdergaat met het volgende glas. 

OPMERKING:

 

Als 

er 

montagestrips 

worden 

meegeleverd,  moeten  deze  gelijktijdig  aan  beide 
zijden van elk glas worden aangebracht. 

Polycarbonaat monteren 

Op de overzichtstekeningen is te zien hoe de platen en 
het  lijstwerk  moeten  worden  gemonteerd.  Eventuele 
aanpassingen doet u met een fijngetande zaag.  

OPMERKING:

 Om algengroei te voorkomen, mogen 

de platen niet met aarde in aanraking komen.    
De  platen  zijn  eventueel  tegen  insecten  te  dichten. 
Aan de bovenzijde met aluminium tape of siliconen, 
aan de onderzijde alleen met diffusietape (verkrijgbaar 
in de bouwmarkt) voor afvoer van condenswater. 

Werktuig  

Voor de montage van de kas heeft u het gereedschap 
nodig dat in de handleiding is afgebeeld. 

Tips en trucs

Zie  www.juliana.com  voor  meer  tips  over  het 
inrichten van uw kas.

Onderhoud

•  Smeer  de  deurscharnieren,  het  slot  en  eventuele 
schuifrails ca. elke zes maanden.
• Draai de bouten/moeren weer vast. 
• Maak de goten vrij van bladeren enz.
• Pas de ramen zo nodig aan.
• Vervang kapot glas.
• Maak de kas voor en na het groeiseizoen schoon.

Winter- en stormbescherming 

In  gebieden  waar  sneeuw  kan  vallen,  raden  wij  het 
volgende aan:
• Ondersteun van het dakgedeelte.
•  Grote  hoeveelheden  sneeuw  op  het  dak  moeten 
worden verwijderd. 
•  Neem  voorzorgsmaatregelen  tegen  neerstortende 
sneeuw van bomen of huisdaken.
•  Demonteer  cilinders  voor  automatische  raam-
openers (optioneel). 
• Zet deuren en ramen vast, zodat de wind de kas niet 
kan beschadigen.

Denk  eraan  dat  veel  verzekeringsmaatschappijen 
kassen niet automatisch verzekeren. 

Garantieverklaring - 12 jaar garantie 

Zie 

www.juliana.com 

voor 

de 

volledige 

garantieverklaring.
Mits  de  kas  volgens  de  installatie-instructies  is 
geïnstalleerd  en  volgens  de  instructies  wordt 
onderhouden,  geven  wij  12  jaar  garantie.  Fouten  en 
onvolledigheden moet u onmiddellijk melden.
Regelmatig 

onderhoud 

van 

de 

kas, 

zoals 

schoonmaken,  smeren,  aandraaien  van  moeren/
bouten, moet in acht worden genomen, omdat dit van 
invloed kan zijn op de constructieve kwaliteit van de 
kas en de weerstand tegen wind- en sneeuwbelasting.  

Wij  wijzen  erop  dat  de  bovenstaande  garantie  het 
volgende niet dekt:

•  Schade  en  defecten  door  gebrek  aan  smering  en 
onderhoud.
• Voor geverfde kassen geldt een garantie van twee 
jaar op het schilderwerk. 
• Er kunnen kleurverschillen optreden en er kunnen 
kleine vlekken in de profielen ontstaan als gevolg van 
het ophangen van de profielen tijdens het schilderen. 
Dit wordt niet gedekt door de garantie. 
•  Glas,  polycarbonaat,  vracht,  montage,  eventuele 
demontage, eventuele gevolgschade, loon enz.
•  Producten  die  onderhevig  zijn  aan  invloeden 
van  buitenaf,  zoals  andere  bouwonderdelen, 
klimaatinvloeden,  vandalisme,  overmacht  of  andere 
externe  omstandigheden.  Vergeet  bijv.  niet  om 
sneeuw  van  het  dak  te  verwijderen  om  mogelijke 
breuken door een overmatig gewicht te voorkomen. 
•  Versleten  onderdelen  (zoals  handgrepen,  wielen, 
schuifrails,  cilinders  en  vergrendelingen).  Versleten 
onderdelen  moeten  op  basis  van  dagelijks  gebruik, 
toepassing en bediening worden vervangen.
• De garantie vervalt tevens indien het defect aan het 
product  te  wijten  is  aan  onjuist/oneigenlijk  gebruik 
van onderdelen in de constructie.

OPMERKING:

  een  kas  is  een  constructie  met  één 

laag  die  niet  100%  dicht  is.  Afhankelijk  van  de 
weersomstandigheden kunnen er lekkages optreden 
bij het dak, de ramen, de deuren en de hoeken. We 
raden  u  aan  hier  rekening  mee  te  houden  als  u  uw 
kas inricht. 

Reclamaties 

Wij  voldoen  aan  strenge  kwaliteitseisen  om  een 
foutloos product te garanderen. Als er toch fouten of 
gebreken  zijn,  neem  dan  direct  contact  op  met  uw 
dealer.  Vergeet  niet  de  naam  van  het  model  kas  en 
het onderdeelnummer bij de hand te hebben. 

Wij feliciteren u van harte met uw nieuwe kas en wij 
hopen dat u er jarenlang veel plezier van zult hebben.

Содержание F09823

Страница 1: ...Garden Room 12 9m 13062022 1 19...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rne helt f r hele sektionen er samlet N r alle sektioner er klar kan husets skelet samles BEM RK Flere steder i manualen vises der at der skal is ttes ekstra bolte i profilkanalerne Disse skal bruges...

Страница 4: ...ve a cast base Order of Assembly Follow the assembly order as shown on the following pages Place components as shown on the drawing and then assemble the section in the order shown in the pictures Do...

Страница 5: ...raten Box gelegt HINWEIS Diese Anleitung kann f r mehrere Gr en des gleichen Gew chshausmodelles gelten Alle detaillierten Zeichnungen sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet Von Innen gesehen Von...

Страница 6: ...den ordning som bilderna visar Undvik att dra t muttrarna helt innan hela sektionen har monterats N r alla sektioner r klara kan v xthusets stomme monteras OBS P flera st llen i manualen visas att yt...

Страница 7: ...on enti re est assembl e Lorsque toutes les sections sont termin es la structure de la serre peut alors tre assembl e REMARQUE plusieurs endroits le manuel indique des vis et boulons additionnels qui...

Страница 8: ...kening en zet het gedeelte daarna in elkaar in de volgorde van de afbeeldingen Draai de moeren pas helemaal vast als het hele gedeelte in elkaar is gezet Als alle gedeelten klaar zijn kan het frame va...

Страница 9: ...j rjestyksess l kirist liitoksia ennen kuin koko lohko on koottu Kun kaikki lohkot ovat valmiita kasvihuoneen runko voidaan koota HUOM Useissa kohdissa k ytt ohjeessa mainitaan ett profiilikanaviin o...

Страница 10: ...sekcj w przedstawionej kolejno ci Dop ki ca a sekcja nie zostanie zmontowana nie nale y ca kowicie dokr ca nakr tek Po przygotowaniu wszystkich sekcji mo na przyst pi do monta u szkieletu konstrukcji...

Страница 11: ...www hallsgreenhouses com Please refer to website for the most up to date instruction...

Страница 12: ...5mm 6mm Olie Oil l Huilef Anbefalet V rkt j Recommended Tools Empfohlen Werkzeug RekommenderasVerktyg Recommand s Outillage Aanbevolen Gereedschap Suositellut Ty kalut Zalecane Narz dzia Oversigt Ove...

Страница 13: ...003 GR2002 GR2004 GR3002 GR3003 6 2 3 2 3 3 GR3004 GR3005 3 20 1025 411 820 458 164M 333 74 2 225 4 GR3014 4 F018113 F018116 F018136 F018141 F018135 F018129 F018133 F018132 F018131 F018137 F018139 F01...

Страница 14: ...0 90 9 0 90 4 6 0 3 4 9 7 0 2 8 3 0 2 8 3 0 4970 676 676 1297 1297 2547 1273 637 637 3837 3812 3812 4 6 0 3 Fundament Base Fondation Fundering Perustus Tilbeh r Accessories Zubeh r Tillbeh r Accessoir...

Страница 15: ...42S 996 F00040 989 989 341S 341S 634 634 989 995 994 996 1266 1266 341S 342S Monteringshj lp Assembly support Montage Hilfe Monteringshj lp Assembly support Montage Hilfe 1 1 2 3 4 5 Fundamentstegning...

Страница 16: ...0206 0503 0503 0111 0503 0703 0111 0503 0111 0703 0206 2 0111 1402 0206 0105 GR2001 0703 0803 0705 GR2003 0503 3 4 5 1 2 6 10 14 15 7 8 9 11 12 13 134 697 0204 0205 x2 x2 134 697 1262 10 10 GR2001 020...

Страница 17: ...204 0705 0703 GR2001 1402 0705 0111 0111 0111 0105 0206 0204 0205 0205 0105 0204 GR2003 1402 1402 GR2001 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697...

Страница 18: ...0508 2 mm 12 9 0105 0703 0801 0112 0204 0205 0507 0701 529 2142 1644 1644 1490 630 616 1 2 2 2 1 1 2 1 2 0508 630 0206 1 0507 0206 1402 1262 1 616 1559 1502 2101 0902 1 2 1 2103 1 2302 1 120 m m 1264...

Страница 19: ...4 GR2003 0206 1402 0112 0205 0204 0105 0701 GR2001 0701 0701 1402 0204 0703 0801 0112 0703 GR2001 0703 0205 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134 697 134...

Страница 20: ...6 0513 0801 0801 0106 0411 3 mm 12 9 0106 0411 0513 0703 1022 1490 3778 3778 1559 616 254 5 2 0801 1 5 1 2 4 4 4 4 2 2 1 3 0801 1022 1022 1022 1022 0106 0106 0106 0106 1022 0801 0411 0703 0106 134 697...

Страница 21: ...0601 1490 1199 1199 1268 1268 1490 2 1 0510 1 2 1 1 2 2 4 5 3 0801 1022 x3 0408 0407 0106 GR3012 0601 0106 1022 0510 1 1 1 GR3012 0407 0408 134 697 0509 0510 1022 1022 0703 1559 2 0801 616 2 1022 254...

Страница 22: ...408 0409 0410 0411 5 6 8 9 2 2 3 3 0204 0205 0204 0206 0503 0411 0503 0507 0508 0509 0206 F00040 0206 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 134 697 2 3 0205 0206 0510 0511 0512 0513 0503 0513 7 5 6 7 Sider Sides Seiten...

Страница 23: ...GR3012 0703 0511 0409 1266 0601 0409 0410 0703 0410 6 5 0801 0801 0703 3 mm 12 9 0409 0410 0511 0512 0801 576 5 576 5 646 646 1559 616 1 2 0703 1 2 1 1 9 7 7 0206 0601 0703 3 3 F00040 x4 2 2 3 3 2 2 0...

Страница 24: ...0103 0108 0109 0110 1617 1629 822 822 1046 7 2 7 2202 4 2 2 0107 1629 2 642 1802 0307 2510 1 0308 3778 1 0707 1722 6 1602 2066 2 1 1 1 4 4 1602 1602 0707 x6 GR2004 x2 GR2004 x2 Sealant Optional Not S...

Страница 25: ...0 9 9 9 6 7 0103 0103 0103 0103 2202 0307 0308 653 m m 2202 653 m m 10 11 12 11 12 0103 0107 0108 0109 0110 0103 0107 0108 0103 0107 0108 0109 0110 0109 0110 0707 0103 0407 0408 0411 1022 0103 1022 10...

Страница 26: ...2 3 1 1001 1 B 333 74 1106 x2 1301 1001 1106 x2 1302 1001 1106 x2 1301 1302 1101 2 3 4 4 4 5 6 7 7 7 7 1001 15 13 12 A B B 1101 1101 1101 1201 1201 1 3 0 1 1 3 0 1 1 3 0 2 1 3 0 2 GR3006 x2 GR3006 x2...

Страница 27: ...1502 134 697 x7 1402 2103 0902 2302 0902 2302 0902 2302 995 995 996 996 GR3007 1106 x2 1301 1302 GR3008 GR3007 1106 x3 1301 1302 GR3006 1201 1502 0902 GR3006 GR3006 0902 225 1502 697 1502 2101 134 994...

Страница 28: ...01 1901 301B 301B 1801 2001 1901 3 4 5 1 2 2001 2001 1801 3 mm 7 mm 12 9 1801 1901 2001 602 602 583 4 4 8 2001 2001 600 mm 1901 301B 1801 229 x2 3 mm 2001 V 600 x 610 3 mm Vinduer Windows Fenster F ns...

Страница 29: ...697 1801 3 mm 2001 7 9 8 6 10 11 7 7 7 9 8 6 9 8 6 10 10 11 11 1901 0307 0308 1901 0307 0308 GR3004 0307 0308 0410 0411 GR3003 0407 0408 0409 0410 0411 0407 0408 0409 229 134 697 20 1025 Silicone Sili...

Страница 30: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0407 0408 0409 0410 0411 458 GR3014 1602 458 134 697 3 804 785 612 512 14 6 12 6 595 10 GR1 GR2 GR3 GR4 GR5 GR6 GR7 GR8 20 1030 1031 697 3 mm H rdet glas Toughened glass Sicherhei...

Страница 31: ...8 E 635 x 1486 F 610 x 1640 G 610 x 1040 H 610 x 821 x 17 12 9 20 6 4 12 2 6 4 4 A B I 610 x 1637 x 835 4 J 635 x 1640 2 V 600 x 610 4 A B C 3 mm H rdet glas Toughened glass Sicherheitsglas ESG S kerh...

Страница 32: ...G R 5 G R 6 GR8 GR8 A A G F F GR1 G R 2 A A A A D B GR1 GR8 G R 2 G R 5 G R 5 A GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 A A B B B B B GR8 D D D D D GR3 GR3 GR3 GR3 GR7 GR3 GR3 GR3 GR3 G R 2 G R 2 G R 5 G R 4 G R 2 G...

Страница 33: ...C C GR8 GR8 D D D D A A A A A A F J V G GR1 G R 6 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR1 GR3 GR3 GR3 GR3 GR3 GR3 A A G R 5 G R 5 G R 6 G R 2 G R 2 G R 4 G R 4 G R 2 G R 2 G R 2 G R 2 J V...

Страница 34: ...061490 2101 GR10210487 H 00280083 341S 00310341S 710 RN00300710 0204 GR10021644LH 0701 GR10070616 2103 GR10211264 I 00280084 342S 00310342S 994 500994 0205 GR10021644RH 0703 GR10071559 1022 GR10220254...

Страница 35: ......

Страница 36: ...www hallsgreenhouses com This product is delivered by a company in the Juliana Group www juliana com...

Отзывы: