5
•
100%
ł
adunku musi by
ć
roz
ł
o
ż
one na ca
ł
ej powierzchni platformy.
•
Ś
rodek ci
ęż
ko
ś
ci
ł
adunku powinien znajdowa
ć
si
ę
na
ś
rodku platformy.
•
Dzia
ł
anie si
ł
bocznych jest niedozwolone
Si
ł
y boczne powstaj
ą
, gdy na wózek podno
ś
nikowy lub
ł
adunek jest wywierany nacisk, lub
gdy narz
ę
dzia albo cz
ęść
maszyny s
ą
przeci
ą
gane w poprzek platformy. Je
ś
li do
ł
adunku
zostanie przy
ł
o
ż
ona si
ł
a boczna, wzrasta k
ą
t przewracania si
ę
wózka.
Zawsze nale
ż
y post
ę
powa
ć
z najwi
ę
ksz
ą
ostro
ż
no
ś
ci
ą
, jako
ż
e niezmiernie trudno jest
okre
ś
li
ć
dzia
ł
aj
ą
c
ą
aktualnie si
łę
boczn
ą
.
Model podstawowy wózka podno
ś
nikowego Newton 70 spe
ł
nia podstawowe wymagania
norm bezpiecze
ń
stwa dla wózków jezdniowych (dokument EN 1757-1) i posiada
odpowiednie oznaczenie CE. W celu zapewnienia bezpiecznego i wydajnego dzia
ł
ania
mo
ż
na wyposa
ż
y
ć
wózek podno
ś
nikowy w inne urz
ą
dzenia podnosz
ą
ce ni
ż
platforma
p
ł
aska znajduj
ą
ca si
ę
w standardowym zestawie.
Ł
adowno
ść
wózka po zastosowaniu
wyposa
ż
ania dodatkowego zosta
ł
a przedstawiona w specjalnie przygotowanych
instrukcjach, które w konkretnych przypadkach musz
ą
by
ć
okre
ś
lone w instrukcji obs
ł
ugi
oraz w oznaczeniach na wózku wid
ł
owym.
Je
ż
eli dokonane zostan
ą
przeróbki zmieniaj
ą
ce oryginaln
ą
konstrukcj
ę
wózka wid
ł
owego,
oryginalne oznaczenie CE dla tego wózka traci swoj
ą
wa
ż
no
ść
.
Oprócz funkcji zabezpieczaj
ą
cych, które posiada wózek, mog
ą
by
ć
wymagane dodatkowe
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce wózka i jego otoczenia. Odpowiednie
ś
rodki
bezpiecze
ń
stwa nale
ż
y omówi
ć
z przedstawicielem firmy Hallins, inspektorem BHP lub
inn
ą
, odpowiedni
ą
osob
ą
.
Zaleca si
ę
przygotowanie analizy ryzyka w danych warunkach roboczych na podstawie
dyrektywy dotycz
ą
cej maszyn.
Powi
ę
kszanie platformy, nierówno roz
ł
o
ż
one, skupione lub ustawione poziomo
ł
adunki s
ą
niedozwolone, chyba
ż
e okre
ś
lono je jako dozwolone w konkretnym przypadku. Wybór
odpowiedniego wózka podno
ś
nikowego uzale
ż
niony jest od wymaga
ń
ł
adunku
wyst
ę
puj
ą
cych w konkretnych zastosowaniach.
6. BEZPIECZNE U
Ż
YTKOWANIE
Wózek podno
ś
nikowy zosta
ł
wyposa
ż
ony w urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce przed
obra
ż
eniami i wypadkami. Tym niemniej jest rzecz
ą
niezwykle istotn
ą
, aby u
ż
ytkownik
wózka zosta
ł
odpowiednio poinstruowany w zakresie jego eksploatacji.
•
Wózek nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
•
Z wózka mog
ą
korzysta
ć
wy
łą
cznie osoby odpowiednio przeszkolone, które otrzyma
ł
y
stosowne upowa
ż
nienie. Zadania robocze planuje i wykonuje si
ę
wed
ł
ug instrukcji
otrzymanych od kierownictwa zak
ł
adu.
•
U
ż
ytkownik wózka winien pami
ę
ta
ć
,
ż
e odpowiada za bezpiecze
ń
stwo innych osób.
•
Wózek i obszar roboczy musz
ą
znajdowa
ć
si
ę
w stanie idealnym. Usterki nale
ż
y
zg
ł
asza
ć
do kierownictwa zak
ł
adu. Nigdy nie korzysta
ć
z wózka w przypadku
wyst
ą
pienia uszkodze
ń
lub usterek zagra
ż
aj
ą
cych bezpiecze
ń
stwu pracy ani w
przypadku naprawy, modyfikacji b
ą
d
ź
regulacji wózka przeprowadzonej bez zgody
osoby odpowiedzialnej za wózek.
Содержание MINILIFTER 75
Страница 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Страница 12: ...SVENSKA 10 13 SKYLTAR St ej p eller under lastplanet Varning Kl mrisk Max utbredd last Maskinskylt Spola EJ...
Страница 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Страница 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Страница 39: ...FRANCAIS 37 MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS D UTILISATION ORIGINALES CHARIOT ELEVATEUR 50 250 kg v 02 03...
Страница 52: ...FRANCAIS 50 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE INSTRUCCIONES VERSI N ORIGINAL CARRETILLA ELEVADORA 50 250 kg v 02 03...
Страница 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Страница 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Страница 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Страница 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Страница 127: ...NEDERLANDS 125...
Страница 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Страница 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Страница 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Страница 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Страница 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Страница 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Страница 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Страница 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Страница 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Страница 183: ...4...
Страница 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Страница 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...