background image

Typ:  HA-ZM12/24-4K 

Halemeier GmbH   - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen  -  

www.halemeier.de

3

21.04.2021

µ

cXM 3qm

31.114.01

S-Mi�er

HA-ZM5.1

31.117.01

4-Mi�er

HA-Z4M-1

145

160

160

46,5

145

160

160

46,5

16

16

25.825.02 

12/24 VDC

12/24 VDC

max. 36W each

max. 72W each

en

Technical details

4-channel Smart Receiver 

12V

Program button

Smart Receiver 24V

Smart Receiver 12V

Radio receiver

Input voltage:

Output voltage:

Output power 12V:

Output power 24V: 

 

!!! The maximum total output of the

electronic ballast must not be

exceeded !!!

Device support

• 

Uses the Zigbee 3.0 protocol

• 

Supports Zigbee TouchLink

• 

Compatible with Zigbee gateway univer

-

sal products

Halemeier Zigbee Controller for controlling 

lights

The smart receiver or the mains plug must be accessible for configuration.

The receiver must be placed in such a way that the remote control can be placed/held at a distance of <10 cm.

NOTE: Please read these instructions carefully before installation and commissioning

Operation / Programming

Configuration:

 

If you purchased the receiver in a set with a transmitter, it has already 

been taught. After installation and commissioning, you can directly use functions to 

adjust the connected lighting system.

If the receiver is to be integrated into an existing system, follow the instructions in the 

manual of the existing transmitter.

en

Please note:

Under the QR code or the Internet address listed below, you will find the CE/RED explanation and 

additional instructions for integration into your SmartHome system (Hue, Echo Plus, etc.)

https://cloud.halemeier.de:444/index.php/s/SmartHomeByHalemeier

Содержание 4-Mitter

Страница 1: ... Installation und Inbetriebnahme Funktionsbeschreibung Zigbee Sender https cloud halemeier de 444 index php s SmartHomeByHalemeier Unter dem QR Code bzw der unten aufgeführten Internetadresse finden Sie die CE RED Erklärung und zusätzliche Anleitungen zur Einbindung in Ihr SmartHome System Hue Echo Plus usw Achtung de Bedienung Programmierung Konfiguration Wenn Sie den Empfänger in einem Set mit e...

Страница 2: ... beiden Tasten 1 2 setzen sie die Fernbedienung zurück Das wird mit einem 3 fachen Blinken der Anzeige LED quittiert Durch Drücken und Halten der Speichertasten a b versetzen Sie den Sender in den Einlern Modus Der erfolgreiche Start wird mit schnellem Blinken der roten Anzeige LED bestätigt Bei gelungener Anbindung blinkt die Rote LED 6 Mal Die erfolgreiche Verbindung wird auch durch Blinken der ...

Страница 3: ...nctional description Zigbee transmitter Combinable with NOTE Please read these instructions carefully before installation and commissioning 31 100 01 31 102 01 Smart Receiver 12VDC 24VDC 31 104 01 Smart Receiver 230 240VAC no dimming function 31 101 01 31 103 01 Smart Receiver 4Kanal 12VDC 24VDC Operation Programming Configuration If you purchased the receiver in a set with a transmitter it has al...

Страница 4: ... Halemeier Zigbee Transmitter First the receiver is set to teach in mode Zigbee receiver Press Prog button 4x The successful start is confirmed by a fast flashing of the red indicator LED If the connection is successful the red LED flashes 6 times The successful connection is also confirmed by the flashing of the connected LED light Factory reset Remove all connections to start a new configuration...

Страница 5: ... der Netzstecker müssen für die Konfiguration zugänglich sein Der Empfänger muss so platziert sein dass die Fernbedienung in einen Abstand von 10 cm gebracht gehalten werden kann HINWEIS Bitte lesen Sie diese Anweisung aufmerksam vor Installation und Inbetriebnahme Bedienung Programmierung Konfiguration Wenn Sie den Empfänger in einem Set mit einem Sender bezogen haben ist dieser bereits eingelern...

Страница 6: ...n um eine neue Konfiguration zu starten Alle Verbindungen zu Geräten und die Verbindung zum Netzwerk werden gelöscht Durch 5 maliges Drücken der Programmiertaste setzen Sie das Gerät zurück Das wird mit einem 3 fachen Blinken der ange schlossenen Leuchte quittiert Falls das Gerät bereits unzugänglich montiert wurde können durch die gleiche Anzahl an unmittelbar auf einanderfolgende Netztrennungen ...

Страница 7: ...lights The smart receiver or the mains plug must be accessible for configuration The receiver must be placed in such a way that the remote control can be placed held at a distance of 10 cm NOTE Please read these instructions carefully before installation and commissioning Operation Programming Configuration If you purchased the receiver in a set with a transmitter it has already been taught After ...

Страница 8: ...wice Factory reset Remove all connections to start a new configuration All connections to devices and the connection to the network will be deleted Press the programming button 5 times to reset the device This is acknowledged by a 3 fold flashing of the connected lamp If the device has already been mounted in an inaccessible location the functions can be carried out by disconnecting it from the ma...

Отзывы: