background image

Instruction manual

Scrubmaster E10 (7739.03)

Содержание Scrubmaster E10

Страница 1: ...Instruction manual Scrubmaster E10 7739 03 ...

Страница 2: ...ant that the equipment is reliably ready to use at all times We reserve the right to make technical modifications in the in terest of further development Valid as of May 2014 Hako GmbH D 23843 Bad Oldesloe Hamburger Str 209 239 Telephone 49 04531 806 0 Intended use The Scrubmaster E10 is a scrubber dry er for the wet cleaning of hard floors Any use beyond this is regarded as im proper use The manu...

Страница 3: ...ectly after delivery for signs of transport dam age Replacements for transport dam age will be made when confirmation is provided immediately by the transport ing company with regard to the damage and you send the damage report to our authorized contractual partner together with the consignment note Disposal Render the vehicle inoperable It must not represent a source of danger for children Dispos...

Страница 4: ... Dismount Brushes 13 Squeegee 14 Squeegee Initial Fitting 14 Change sealing Strips 14 Clean Nozzle 15 Fill Water 16 Operation Operation 17 Soiled and Fresh Water Tanks 18 Electric System 19 Technical Data 20 Maintenance Maintenance Works 24 EC Declaration of Conformity 27 Contents 4 Preface 2 Introduction Proper Use 3 Notes on Warranty 3 Acceptance of the Machine 3 General Safety Provisions Operat...

Страница 5: ...t let the Hakomatic run dry The machine has been exclusively designed for wet scrubbing and vacuuming Turn the motors off fold the support roller and the operating handle down and protect the machine against unintended move ments before leaving it unattended Use genuine spare brushes as speci fied by the manufacturer Use of other than the indicated brush types may affect safety When transporting t...

Страница 6: ... the machine when replac ing parts or when change over to another function Do not clean the machine by means of vapour jet or high pressure cleaning equipment Do not allow water penetrate the elec trical parts The machine is splash water proof IPX3 Use of the machine in areas endan gered by explosion hazard is not admitted Transport The front roller of the Hakomatic has been fitted for parking the...

Страница 7: ...acturer When replacing the coupling plug of the mains cable or when connecting lines respect the splash water protection and the tensile strength of the compo nents General Safety Instructions Park Position If not operated the Hakomatic has to be stored in its park position This position is attained by using the sup port roller located at the front of the machine as represented Actuate the support...

Страница 8: ...ect dosage will help you save money and protect the envi ronment Occurrence of great quantities of foam will affect functioning of your machine Actually it indicates excessive dosage or improper suitability of dosing and degree of soiling Unused detergent particles in the soiled water lead to for mation of foam Refer to the detergent reservoir for information on correct dosage Take the manufacture...

Страница 9: ...te tools only and by quali fied personnel only e g for Germany observe VED 0701 standard parts 1 and 3 2 After taking the Hakomatic to its park position set the operating handle into its working position by releasing the button at the side After the handle has been set into service position engage the button again to preclude the handle from displacing After operation the handle can be folded back...

Страница 10: ...operation A damaged mains cable has to be replaced by a specific cable available at the manu facturer or an authorised service centre 10 First Operation Slotted screw 3 Open the lateral brush head cover by loosening the slotted screw using a coin Then insert the enclosed brushes into the housing The Hakomatic has been equipped with a slotted screw to facilitate removal and fastening of the brushes...

Страница 11: ...le 2 Button for handle 3 Squeegee governor forward reverse 4 Slotted screw for brush removal Control Panel 1 Brush motor suction motor and wa ter pump switches A Brush motor switch ON OFF Function is ON if switch A is in po sition 1 Function is OFF if switch A is in position 0 Description 1 2 3 4 A C B B Suction motor switch ON OFF Function is ON if switch B is in po sition 1 Function is OFF if sw...

Страница 12: ... dismounting Squeegee Governor 1 Governing handle 2 Front squeegee 3 Rear squeegee The front or the rear squeegee of the Hakomatic is lowered and has contact with the floor The operator may change squeegee position according to the direction of travel of the machine 12 Description Slotted screw Forward Reverse 2 Detergent Infeed The Hakomatic allows mixing of cleaning lye and fresh water in the ta...

Страница 13: ...atic is in its working po sition and pushed forward the rear squeegee has contact with the floor while the front squeegee is lifted End of operation Due to the counter rotation of the brushes some water remains be tween the brushes at the end of operation Proceed thus as follows at the end of operation Take machine into park position Turn suction motor ON Move the machine a little bit forward Wate...

Страница 14: ...eck the squeegee for col lected foreign particles and for proper condition before start of operation Brush Maintenance Fig 1 Fig 2 Remove fresh and soiled water tanks Use the support roller located at the front side of the Hakomatic to set the machine into its park position Use the adjustment screw to set the operating handle of the machine into vertical position and then tilt the machine down as ...

Страница 15: ...gee Initial Fitting Lift squeegee and hold it to the squeegee holders 3 Mount squeegee 1 to the squee gee holder by means of fixing clip 2 as represented Check the smooth running of the bottom sleeve at the squeegee hol ders for perfect hinging 1 2 3 Dismount Squeegee Lift brush head of the Hakomatic in order to access the squeegee screws Remove both screws 2 as repre sented Pull squeegee to the b...

Страница 16: ... represented Turn the nozzle to the left II Clean nozzle Clean nozzle by compressed air or water III Mount nozzle After cleaning insert nozzle by screwing clockwise Make sure that the nozzle slot is as the mounting direction of the bru shes Upright machine Description Tighten Loosen Nozzle slot Nozzle Proceed to mounting of new sealing strip in inverse order Tighten the knurled screws by hand and ...

Страница 17: ...damages at the suc tion turbine We recom mend Hako detergents for cleaning and care which are perfectly adapted to the Hakomatic These products fulfil the requirements of the Detergents Act WMRG applicable in Germany 17 Description Fill Water Fill fresh water and detergent as described below before start of opera Use detergents suitable for automatic machines low foaming in order to pre clude dama...

Страница 18: ... in the socket area Divide partly obstructed surfaces into areas in the reach of the mains cable Within shortest time the operator will know to avoid unnecessary hindrance caused by the mains cable At the end of cleaning Turn machine off and set it to its park position Empty and rinse soiled water tank see paragraph Soiled and Fresh Water Tanks Clean sealing strips of the squeegee Check the sieve ...

Страница 19: ... of soiled water Check and clean the suction filter in the tank lid for soiling in regular inter vals Clean Soiled and Fresh Water Tanks Slowly tilt the tank as represented to drain water before cleaning the tank Empty Soiled Water Tank Hold the tank as represented Open the cap and drain water Close cap 19 Operation Fresh water tank Filter Cap Floater Soiled water tank Soiled and Fresh Water Tanks...

Страница 20: ...me of the fuse box After tripping wait for approx 30 sec onds before resetting In case of repeated fuse blowing detect the cause We recommend having all work at the electric system done by qualified personnel only Before staring work at the electric system disconnect the mains plug After work at the electric system is fin ished proceed to a safety test according to VDE stan dard 0701 paragraph 1 a...

Страница 21: ...ght Working width Squeegee Scrubbing Area performance Theoretical Driving speed mm mm mm mm mm m h up to km h 700 470 540 450 350 1400 5 Technical Data Dimensions Length Width Height Working width mm mm mm 700 470 540 Technical Data ...

Страница 22: ...wheel diameter mm 175 Tank capacities Fresh water tank Soiled water tank Throughput max Litre Litre Litre min 10 11 0 22 Brush head No of brushes Brush diameter Brush speed Brush pressure max up to Qty mm rpm kg N 2 100 650 20 Low pressure Air volume Low pressure l sek mbar 46 6 186 Technical Data ...

Страница 23: ...sound pressure level LpA at the ear of the operator measured according to DIN IEC 60335 2 72 under normal working conditions dB A 72 Measurement inaccuracy KpA dB A 2 Vibration The weighted effective value of acceleration measured in accordance with ISO 5349 1 to which the upper parts of the body hand arm are exposed under normal working conditions m s 2 5 The weighted effective value of accelerat...

Страница 24: ...amide brushes Polypropylene brushes Silicon carbide brushes Technical Data Parts number 7740 7741 7742 Brushes Polyamide brushes Polypropylene brushes Silicon carbide brushes Technical Data Parts number 7740 7741 7742 ...

Страница 25: ...d in protective position Do not proceed to cleaning by hand but use appropriate tools or auxiliary means Maintenance or repair work has to be done using appropriate tools and by qualified per sonnel only For safety reasons use genuine spare parts Before proceeding to the maintenance and or inspec tion or repair works men tioned in the following exe cute a functional check of all operating elements...

Страница 26: ...26 Maintenance Maintenance ...

Страница 27: ...27 Maintenance Disconnect the mains plug before executing mainte nance or repair work After these works have finished proceed to a safety check according to VDE standard 0701 Maintenance ...

Страница 28: ...008 11 Bad Oldesloe 22 04 2014 Dr Rainer Bavendiek Director R D Name of the person authorised for Hako to compile the technical file Ludger Lüttel EC Declaration of Conformity corresponds to EC Directive 2006 42 EC Hako Werke GmbH Hamburger Straße 209 239 D 23843 Bad Oldesloe declares that the products Hakomatic E 10 Typ 7739 03 to which this declaration relates con form to the relevant provisions...

Страница 29: ...Notes ...

Страница 30: ...zentechnik für eine saubere und schönere Umwelt Advanced Technology for a Cleaner Better Environment Hako GmbH Hamburger Str 209 239 D 23843 Bad Oldesloe 49 4531 806 0 Fax 49 4531 806 338 88 10 2848 3100 04 ...

Отзывы: