background image

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

[email protected] 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

 

 

 

This manual is applicable for the following product groups: 
 
SCREW PIN BOW SHACKLE G209 

BOLT TYPE BOW SHACKLE G2130 

SCREW PIN DEE SHACKLE G210 

BOLT TYPE DEE SHACKLE G2150 

 

INTENDED USE 

These  Haklift  lifting  shackles  are  intended  for  use  in  controlled  lifting  operations.  Qualified  and 
competent personnel should perform and supervise these lifting operations. Shackles are used in 
lifting and static systems as removable links to connect steel wire rope, chain and other fittings. 

Select the correct type of shackle and its Working Load Limit for the particular application. Please 
note that this instruction manual isn’t applicable for commercial type shackles which must not be 
used for lifting applications.  

 

SAFETY INSPECTION PRIOR TO USE 

Shackles should be inspected before use to ensure that: 

  all markings mentioned in this instruction manual are legible; 

  the body and pin are both identifiable as being of the same size, type and make; 

  the threads of the pin and the body are undamaged; 

  never use a safety bolt type shackle without using a securing pin; 

  the body and the pin are not distorted or unduly worn; 

  the body and pin are free from nicks, gouges, cracks and corrosion; 

If there is any doubt with regards to the above criteria being met, the shackle should be discarded. 

 

ASSEMBLY AND CORRECT USE 

Screw pin shackles: 

Ensure that the pin is correctly screwed into the shackle eye, i.e. tighten hand-

tight, then secure using a wrench or other suitable tool so that the collar of the pin is fully seated on 
the shackle eye.  

Bolt type shackles: 

Shackles with safety bolt should not be tightened in a way that prevents the 

bolt from rotating freely. In most cases, hand-tightening will be sufficient. 

 

 

 

Содержание SAKPBP

Страница 1: ...sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Rev 20180409 ORIGINAL INSTRUCTIONS K NN S ALKUPER ISEST K YTT OHJEESTA VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING LIFTI...

Страница 2: ...ust not be used for lifting applications SAFETY INSPECTION PRIOR TO USE Shackles should be inspected before use to ensure that all markings mentioned in this instruction manual are legible the body an...

Страница 3: ...ke as it may not be suitable for the loads imposed Make sure that the shackle is supporting the load correctly i e along the axis of the shackle body centerline avoid introduction of bending loads uns...

Страница 4: ...be found on Haklift lifting shackles conforming to US Fed Spec RR C 271 CE mark batch traceability code e g 15 1 EZL etc dimension in inches manufacturer identification ABT WLL in Tonne grade MAINTENA...

Страница 5: ...LLISUUSTARKASTUS ENNEN K YTT Sakkelit tulee tarkastaa aina ennen k ytt jotta varmistutaan ett kaikki merkinn t jotka t ss k ytt ohjeessa on mainittu ovat luettavissa sakkelin runko sek tappi ovat mole...

Страница 6: ...pia ei saa korvata mill n muulla kuin t ysin samanlaisella tapilla Varmista ett sakkeli kannattelee kuormaa oikein Kuorman tulee olla kiinni sakkelin rungon keskelt V lt sakkelin ylikuormittamista ja...

Страница 7: ...nostosakkeleista l ytyy standardin US Fed Spec RR C 271 t ytt v t merkinn t CE merkki er numero esim 15 1 EZL jne mitat tuumissa valmistajan merkki ABT ty kuorma tonneissa luokka HUOLTO JA KORJAUKSET...

Страница 8: ...ll mpningar S KERHETSINSPEKTION F RE ANV NDNING Schacklarna b r inspekteras f re anv ndning f r att f rs kra att alla markeringar n mnda i denna instruktionsmanual r tydbara kroppen och stiftet r b da...

Страница 9: ...ning d den kan vara ol mplig f r de belastningar som l ggs Se till att schackeln st der belastningen korrekt d v s l ngs med axeln av schackelkroppens centerlinje undvik introduktion av b jningsbelast...

Страница 10: ...kan hittas p Haklift lyftschacklar verensst mmande med US Fed Spec RR C 271 CE markering omg ng sp rbarhetskod t ex 15 1 EZL etc dimension i tum tillverkarens identifikation ABT Arbetsbelastning i Ton...

Страница 11: ...ai niihin liitet n yhteensopimattomia komponentteja SWE SCM Citra Oy f rs krar att komponenterna nedan verensst mmer med de till mpliga grundl ggande h lso och s kerhetskraven i maskindirektiv 2006 42...

Страница 12: ...en VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja SWE Person hos SCM Citra Oy som har tillg ng till den tekniska dokumentationen enligt bilaga VII part A och d rtill beh righet att sammans...

Отзывы: