background image

EN 

 

 

 

 

 

26

 

Install the blades by first inserting the rear part. Press the blades with your 
thumb to clip them in. 

 

Switch the clippers on for a few seconds after lubricating them. 

4

 

Servicing 

4.1

 

Routine servicing 

 

After  using  the  clippers  each  time,  clean  the  blades  with  the  brush  supplied 
(Fig. 1-T). 

 

If necessary, clean the body of the clippers with a cloth slightly dampened with 
water or mild liquid soap. Never use abrasive products or solvents. 

 

Clean the blades with an antibacterial spray. We recommend STERIL CLEANER 
920- or 921- disinfectant and lubricant products. 

 

Lubricate the blades at least once a day (see § 3.6). 

4.2

 

Cleaning the blades 

In the case of regular use, clean the blades at least once a day. 

 

Remove the blades as described in § 3.6. 

 

Clean the inside of the blades with the brush supplied (Fig. 1-T). 

 

With your thumb, press on the 2 lugs (Fig. 8-B) to move the fixed/mobile blades 
(Fig. 8-A and 8-C). Eliminate all cutting debris and residues stuck between the 
blades (Fig. 8-D). 

 

Lubricate the blades and put back on the clippers as described in § 3.6. 

 

 

Содержание TH34

Страница 1: ...TH34 FR Tondeuse de coupe sans fil professionnelle EN Professional cordless hair clippers GUIDE DE L UTILISATEUR USER GUIDE...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...3 3a 3b Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8...

Страница 4: ...ce manuel Ce manuel s adresse toute personne d sirant utiliser la tondeuse dans un cadre professionnel 1 3 propos du manuel Copyright 2017 by C A R SAS Code document TH34 DOC version fran aise Editio...

Страница 5: ...re installation lectrique V rifier r guli rement l tat du c ble d alimentation Si celui ci est endommag cesser imm diatement l utilisation de l appareil Contacter le revendeur ou son service apr s ven...

Страница 6: ...s r cipients contenant de l eau Ne jamais exposer l appareil l eau ou une humidit trop importante Si cela devait tre le cas contacter l importateur distributeur sans essayer de remettre l appareil sou...

Страница 7: ...socle de charge et de l appareil doivent tre maintenus propres Dans le cas contraire la charge pourrait tre d fectueuse Ne jamais ins rer d objet dans les lames de coupe appareil en marche ou l arr t...

Страница 8: ...d faut Ne pas utiliser l appareil avec des temp ratures ambiantes inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C Il est interdit de proc der l ouverture du bo tier de l appareil ou d essayer de le r parer En pl...

Страница 9: ...capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concer...

Страница 10: ...a soci t C A R SAS La prestation de garantie comprend la r paration de tous les vices de l appareil survenant pendant la p riode de garantie qui reposent de mani re av r e sur des vices des mat riaux...

Страница 11: ...T te de coupe largeur 45 mm B D verrouillage du bouton de r glage de la hauteur de coupe C Bouton de r glage de la hauteur de coupe D Bouton Turbo E Bouton Marche Arr t F cran LCD rep res H M G Fiche...

Страница 12: ...cteur Pendant la charge le voyant rouge Fig 1 M est allum La charge est termin e lorsque l cran LCD indique 120 L autonomie est alors de 120 minutes environ En fin de charge d brancher le bloc d alime...

Страница 13: ...r le bouton central 3 4 Utilisation des contre peignes La tondeuse doit tre l arr t S lectionner un contre peigne 3 6 9 ou 12 mm Fig 1 rep res P S Positionner le contre peigne sur la t te de coupe Fig...

Страница 14: ...x Ne jamais utiliser d abrasif ou de dissolvant Nettoyer la t te de coupe avec un spray antibact rien Nous recommandons les produits d sinfectants et lubrifiants STERIL CLEANER 920 ou 921 Lubrifier le...

Страница 15: ...Lithium Polym re 3 7 V 1 350 mAh Classification Mat riel de classe III Temps de charge 2 h Autonomie 2 h Poids 202 g Socle de charge TH34 Descriptif Fonction Socle de charge pour la tondeuse de coupe...

Страница 16: ...manual This manual is provided for all persons wishing to use the clippers in a professional context 1 3 About the manual Copyright 2017 by C A R SAS Document code TH34 DOC English version July 2020...

Страница 17: ...that of your electrical installation Regularly check the condition of the electrical lead If the lead shows any signs of damage stop using the equipment immediately Contact the dealer or his after sa...

Страница 18: ...ashbasins or other receptacles containing water Never expose the equipment to water or to excessive damp If this occurs contact the importer dealer without trying to switch the equipment on there is a...

Страница 19: ...stand and the equipment must be kept clean Otherwise the equipment may not be charged correctly Never insert an object in the cutter blades whether the equipment is running or switched off Never remo...

Страница 20: ...ment in ambient temperatures below 0 C or above 40 C It is prohibited to open the casing of the equipment or to try to repair it As well as the hazards involved any unauthorized opening automatically...

Страница 21: ...ensorial or mental capacities or a lack of experience and knowledge provided that they are supervised or have received instructions on how to use the equipment in full safety and that they understand...

Страница 22: ...duly authorized to do so by C A R SAS The guarantee services include repairs of all equipment defects occurring during the guarantee period and clearly stemming from material or manufacturing defects...

Страница 23: ...Designation A Blades width 45 mm B Release of the sliding knob to adjust the cutting height C Sliding knob used to adjust the cutting height D Turbo button E On Off button F LCD screen refs H to M G...

Страница 24: ...the red light Fig 1 M comes on The battery is fully charged when the LCD indicates 120 The autonomy time is then 120 minutes When completely charged disconnect the power pack The clippers can now be u...

Страница 25: ...must be switched off Select a comb attachment 3 6 9 or 12 mm Fig 1 refs P S Place the comb attachment on the blades Fig 5 and clip in at rear When the comb attachment is correctly fixed it is immobil...

Страница 26: ...roducts or solvents Clean the blades with an antibacterial spray We recommend STERIL CLEANER 920 or 921 disinfectant and lubricant products Lubricate the blades at least once a day see 3 6 4 2 Cleanin...

Страница 27: ...able Lithium Polymer type 3 7 V 1 350 mAh Classification Class III equipment Charging time 2 h Autonomy 2 h Weight 202 g Charge stand TH34 Description Function Charge stand for clippers made by HAIRCU...

Страница 28: ...C A R SAS 3 5 7 rue Gustave Eiffel F 13010 MARSEILLE Tel 33 0 4 91 78 20 50 Fax 33 0 4 91 79 04 45 E mail car sa jacques seban com WWW JACQUES SEBAN COM JACQUESSEBAN...

Отзывы: