manualshive.com logo in svg

Haier YR-E16b, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Haier YR-E16b Скачать руководство пользователя страница 13

Page 13

ENGLISH

WIRED CONTROLLER

49-5000680   Rev. 0

2�

 Intelligent mode, 76°F, power off, 12:00, enable and weekday is 

default.

3�

 If the schedule that you are setting has been set before, the       

interface will prompt you that the schedule already exists. You 

need to cancel it or change the repeated parameters. Press 

Up/ Down

 key or 

Left/Right

 key to shift between “Cancel” and 

“Ok.”

4�

 If the time on timer you are setting is in conflict with the 

existing timer off, the interface will prompt you to change 

the time. In the same way ,the time of timer off needs to 

be different from timer on. In summary, if the later setting 

conflicts with the previous, the prompting interface will display.

Содержание YR-E16b

Страница 1: ...YR E16b Wired Controller User Manual Ductless Split Air Conditioner 49 5000680 Rev 0 05 22 GEA ...

Страница 2: ...mell are detected immediately power off the main switch and contact a licensed contractor Do not obstruct or cover ventilation grill on the air con ditioner Do not put fingers objects into inlet outlet or swing louver Do not allow children to play on or near the outdoor system equipment WIRED CONTROL PANEL FUNCTIONS 1 Features and Interface 1 OPERATION 8 Settings Functions 8 Installation 35 TABLE ...

Страница 3: ...Page 3 ENGLISH WIRED CONTROLLER 49 5000680 Rev 0 WIRED CONTROL PANEL FUNCTIONS Features and Interface ...

Страница 4: ...djustment key in the main interface direction adjustment key in other interface Up Down key temp adjustment key in the main interface shift direction and value adjustment key in other interface Menu key in the main interface enter key in other interface Right Swing key in the main interface back to the main interface through the key in other interface When the swing function is invalid press the k...

Страница 5: ... same time in the main interface for 5s to either set or cancel the function Forced defrost function Ventilation function Health function Quick start function Night quiet function this function operations only at night when set Electrical heating Function is not available for mini split and multi split Health airflow Health airflow up ...

Страница 6: ...airflow down Sleep function Error code function this icon will display in the main interface when the wired controller or the indoor unit linked to the controller has an error Schedule Filter Temp ECO Motion sensing Motion sensing follow Motion sensing evade ...

Страница 7: ... the range of set temperature is 60 F 86 F or the adjustment range will be limited The default lowest temp of cooling dry mode is 74 F the default highest temp of heating mode is 78 F The adjustment step is 1 F when temp is displayed in Fahrenheit The range of set temp is also limited by energy saving function Indoor temperature display area The value may be from the indoor unit or the wired contr...

Страница 8: ...ycle type of fan speed can be set through basic setting Qty online The quantity of indoor units connected to the wired controller Defrost Defrost function Standby The state of the indoor unit this area can also display operation Main The state of wired controller this area also can display Sub Main means the wired controller is the main controller Sub means the wired controller only can control pa...

Страница 9: ...680 Rev 0 Outdoor temp 22 5ºF Outdoor temperature display area It can be set whether display or not Outdoor relative hum 32 Outdoor humidity display area It can be set whether display or not Above functions are only valid for parts of model ...

Страница 10: ...Page 10 ENGLISH WIRED CONTROLLER 49 5000680 Rev 0 OPERATION Settings Functions Schedule Press the MENU key in the main interface to enter the operation settings menu ...

Страница 11: ...d in 24 hours the default format of time display is 12 hour Temperature can be adjusted from 60 F to 86 F OFF can also be set meaning power off 2 First the left and right arrows flash beside the time of wake up Next press the ENTER key the arrows will be static continue to press left or right key to adjust time followed by the ENTER key to confirm The four direction keys can move the arrow when th...

Страница 12: ...5000680 Rev 0 5 Keep pressing Left Right key to speed uptime adjustment Random timing 4 The default value is the same in the figure below 1 When flashes in the schedule editing interface press the ENTER key to enter the setting interface ...

Страница 13: ...dy exists You need to cancel it or change the repeated parameters Press Up Down key or Left Right key to shift between Cancel and Ok 4 If the time on timer you are setting is in conflict with the existing timer off the interface will prompt you to change the time In the same way the time of timer off needs to be different from timer on In summary if the later setting conflicts with the previous th...

Страница 14: ...imer off Press Up Down key to select different schedule Use the Left Right key to change pages When the number flashes press the ENTER key to display the setting interface where it can be edited 7 Celsius or Fahrenheit can be selected 12 hour or 24 hour clock can also be selected 8 Press the ENTER key to delete a schedule when flashes The delete interface will display Now choose the number you wan...

Страница 15: ... the time icon is flashing press the ENTER key to enter the time interface 1 The default date is May 1th 2016 the time is 12 00PM and the week is Sunday Adjusting settings is the same way as schedule adjusting 2 The default format is 12 hour and Year Month Day ...

Страница 16: ...g press Up Down key to confirm and move to the above or below function directly or press the ENTER key to set again 3 The corresponding function icon will display in the main interface when a function is set in extra function 4 Some functions are not available for some models These will be greyed out Turbo and Quiet functions conflict and cannot be on at the same time Setting one will disable the ...

Страница 17: ...Page 17 ENGLISH WIRED CONTROLLER 49 5000680 Rev 0 ...

Страница 18: ...ght key to change pages 2 One current error code will display and up to thirty five past error codes will display for each unit 3 Press the Left and Right keys together for 5s to clear away the error history information of the current unit Press Up and Down keys together for 5s to clear away the error history information of all the units on line The combination method is only valid in error interf...

Страница 19: ...Password function includes password setting and recovery The default password is 841226 When finished entering password press DIRECTION key to CANCEL or ENTER then press ENTER key to confirm or continue to press ENTER key to confirm after inputting six numbers 2 If password recovery is set the interface will prompt as follows then press CANCEL or ENTER ...

Страница 20: ...some models Press ENTER key to enter the interface when swing icon is flashing in the menu Password is required 1 The default information of swing type and angle control is decided by the indoor unit When type and angle control are set in a different combination the main interface will display corresponding icon and then swing function will be updated by indoor unit 2 If a combination is not avail...

Страница 21: ...after swing icon flashes the icon will be static indicating quitting adjustment 6 If the indoor unit is a four way cassette model swing function in the menu is invalid Swing key in the main interface is used for changing the deflector The order four deflectors deflector 1 deflector2 deflector3 deflector4 four deflectors The deflector flashes for 5s when it is selected then press Left Right key to ...

Страница 22: ...swing Left right swing can be adjusted as per the user s requirement The circulation of 1 2 3 4 5 4 3 2 1 stands for automatic swing Intelligent Heating Cooling Dry Fan Angle Angle 1 Angle 5 Angle 1 Angle 1 Angle 1 Left Right swing Intelligent Heating Cooling Dry Fan Angle Angle 1 Angle 1 Angle 1 Angle 1 Angle 1 8 The default angle in different modes is as follows Up Down swing ...

Страница 23: ...Angle 3 Angle 3 Angle 3 Display Setting Press the ENTER key to go to the next interface when the icon is flashing in the menu 1 Screen saving There are five screen saving time options The time indicates how long the screen light stays on after no operation Cancel means that the screen light will never go off 2 Brightness The function is used for controlling the light intensity 3 Interlock Only val...

Страница 24: ... ENGLISH WIRED CONTROLLER 49 5000680 Rev 0 4 Language Only valid for some models 5 Temp unit Celsius or Fahrenheit can be selected through this function 6 Schedule Segmented timing or Random timing can be set ...

Страница 25: ...splay the indoor temperature In off the main interface will not display indoor temperature 8 Indoor humidity display It is only available for some models 9 Outdoor temperature display It is only available for some models 10 Outdoor humidity display It is only available for some models 11 PM2 5 display It is only valid for some models ...

Страница 26: ...ess the ENTER key to enter the function when the icon is flashing in the menu Details The corresponding parameter information will be displayed in this function Up Down key to adjust unit number Left Right key to turn page Some information is gray that can not be inquired ...

Страница 27: ...s the wired controller with automatic competing set Central address and communication address between indoor and outdoor can both be adjusted according to the individual situation Basic setting Some basic information parameters of air conditioner can be set in this section The information of model is controlled by the indoor unit and can not be changedas is the same to capacity information ...

Страница 28: ...Page 28 ENGLISH WIRED CONTROLLER 49 5000680 Rev 0 Normal fan The default information is controlled by the indoor unit Mode selection Different mode combinations can be set according to each application ...

Страница 29: ...ler will maintain the previous state in temperature fan speed etc from in outage to power up again Main Sub set Wired controller can be set as main controller or Sub controller through this function Sub controller can only control some of the functions Ambient temperature revision The revision value is only valid for wired controller ambient temperature Press enter key to make the arrows static an...

Страница 30: ...ure may be read from the wired controller or the indoor unit through this setting The same for indoor humidity reading In basic setting interface press Up Down key to adjust unit number press Left Right key to move the cursor Some functions are not available for some models and the information is gray ...

Страница 31: ...n cooling dry mode It is default set to no exceeding of limit Four direction keys can move the cursor when the arrows flash press ENTER key to stop the flashing and press Left Right key to adjust the value then press the ENTER key again to confirm After setting ECO function the temp adjustment will be limited If overrun is set the temp can be adjust out of ECO range in allowable time ...

Страница 32: ...nning time and total running time When the bottom color of Clear changes to white press ENTER key to clear the accumulative running time Vip priority choice The function is only available for some models Special setting ESP grade can be set the setting method is same to the instructions mentioned above ...

Страница 33: ...arameter setting Some parameters of air conditioner can be set in this section In parameter setting interface press Left Right Up Down key to move the cursor press ENTER key to select object at the same time the cursor still display Then press Left Right key adjust parameters and press ENTER key to confirm setting ...

Страница 34: ...d opening angle when Thermo on EEV standard opening angle when Thermo off EEV opening angle during oil recovery 2 HEAT MODE EEV opening angle during defrosting Heating target temperature Anti cold air 3 HEAT MODE Remaing heat blowing interval when Thermo off Auxiliary heater on temperature ...

Страница 35: ...ODE EEV opening angle during oil recovery when Thermo on Target overheat degree 7 COOL MODE Anti freeze temperature point Motion sensing The function is available for some models When motion sensing follow or evade is set the angle of the deflector will be decided by the person s current location the setting swing angle in the main interface is invalid at this time When the function of automatic p...

Страница 36: ...Page 36 ENGLISH WIRED CONTROLLER 49 5000680 Rev 0 ...

Страница 37: ...n Wired Controller Wiring 1 First put the communication wire through the hole in the back cover 2 Connect the communication wire to CON4 port of the wired controller Finally put the front cover of wired controller on to the back cover to complete the installation ...

Страница 38: ... Wire controller B One wired controller can control up to 16 sets of indoor units max A 3 conductor shielded cable must connect the wired controller and the Main unit the indoor unit connected to the wire controller directly The others connect to the Main unit also through a 3 conductor shielded cable A A A A A A B B B B B B C C C C C C Indoor 1 Indoor 2 Indoor N Indoor 15 Indoor 16 master unit Wi...

Страница 39: ...the corresponding indoor unit installation manual s instruction while WK B kit installation manual for high wall indoor unit C Two wired controllers control one indoor unit The wired controller that connects with the indoor unit is called the main controller the other is called the sub controller The main wired controller and the indoor unit as well as the main controller and the sub controller ar...

Страница 40: ...ctions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reor...

Страница 41: ...FRENCH Manuel d utilisation de la commande câblée YR E16B Climatiseur bibloc sans conduits 49 5000680 Rev 0 05 22 GEA ...

Страница 42: ...tement hors tension l interrupteur principal et contactez un entrepreneur agréé N obstruez pas et ne recouvrez pas la grille de ventilation sur le climatiseur Ne mettez pas les doigts ou des objets dans l orifice d admission l orifice de décharge ou l évent à lames orientables Ne laissez pas les enfants jouer sur ou à proximité de l équipement extérieur du système FONCTIONS DE L ÉCRAN DE LA COMMAN...

Страница 43: ...Page 43 FRENCH COMMANDE CÂBLÉE 49 5000680 Rev 0 FONCTIONS DE L ÉCRAN DE LA COMMANDE CÂBLÉE Caractéristiques et interface ...

Страница 44: ...e touche de réglage de la direction dans l autre interface Touche haut bas touche de réglage de la température dans l interface principale touche de sens de changement de direction et touche de réglage de la valeur dans l autre interface Touche de menu dans l interface principale touche d entrée dans l autre interface Droite Touche de rotation dans l interface principale touche de retour à l inter...

Страница 45: ...rincipale durant 5s pour activer ou désactiver la fonction Fonction de dégivrage forcé Fonction de ventilation Fonction sanitaire Fonction de démarrage rapide Fonction de nuit silencieuse cette fonction ne fonctionne que la nuit lorsqu elle est réglée Chauffage électrique Cette fonction n est pas disponible pour les bibloc et les multibloc Circulation d air sanitaire Circulation d air sanitaire ve...

Страница 46: ...eil Fonction de code d erreur cette icône s affiche dans l interface principale lorsque la commande câblée ou l unité intérieure liée à la commande présente une erreur Programmation Filtre Température mode ECO Détection de mouvement Suivi de la détection de mouvement Évitement de la détection de mouvement ...

Страница 47: ...86 F ou la plage des ajustements sera limitée La température la plus basse par défaut du mode de refroidissement déshumidification est de 74 F la température la plus élevée par défaut du mode de chauffage est de 78 F Le pas d ajustement est de 1 F lorsque la température est affichée en Fahrenheit La plage des réglages de température est aussi limitée par la fonction d économie d énergie Zone d aff...

Страница 48: ...du ventilateur peut être réglé par le biais du réglage de base Qty online Nombre d unités intérieures connectées à la commande câblée Defrost Fonction de dégivrage Standby L état de l unité intérieure cette zone peut également afficher operation Main L état de la commande câblée cette zone peut également afficher Sub Principal signifie que la commande câblée est la commande principale Sub signifie...

Страница 49: ...ne d affichage de la température extérieure Elle peut être réglée sur l affichage ou non Outdoor relative hum 32 Zone d affichage de l humidité extérieure Elle peut être réglée sur l affichage ou non Les fonctions ci dessus ne sont valables que pour des parties du modèle ...

Страница 50: ...50 FRENCH COMMANDE CÂBLÉE 49 5000680 Rev 0 FONCTIONNEMENT Paramètres et fonctions Programmation Appuyez sur la touche MENU dans l interface principale pour entrer dans le menu des réglages de fonctionnement ...

Страница 51: ...t 24 heures le format par défaut de l affichage de l heure est sur 12 heures La température peut être réglée de 60 F à 86 F OFF peut également être réglé ce qui signifie que l alimentation est coupée 2 Tout d abord les flèches gauche et droite clignotent à côté de l heure de réveil Appuyez ensuite sur ENTER les flèches deviendront statiques continuez à appuyer sur la touche gauche ou droite pour r...

Страница 52: ...ccélérer le réglage du temps Programmation aléatoire 4 La valeur par défaut est la même dans la figure ci dessous La valeur par défaut est la même dans la figure ci dessous 1 Lorsque clignote dans l interface d édition de la programmation appuyez sur ENTER pour accéder à l interface de configuration ...

Страница 53: ...on existe déjà Vous devez l annuler ou modifier les réglages répétés Appuyez sur les touches haut bas ou gauche droite pour alterner entre Cancel et Ok 4 Si l heure de départ On que vous définissez est en conflit avec l heure d arrêt Off existante l interface vous invite à modifier l heure De la même manière l heure d arrêt doit être différente de l heure de départ En résumé si le réglage postérie...

Страница 54: ... haut bas pour sélectionner un autre programme Utilisez les touches gauche droite pour changer de page Lorsque le numéro clignote appuyez sur ENTER pour afficher l interface de réglage où il peut être modifié 7 Il est possible de sélectionner Celsius ou Fahrenheit Vous pouvez aussi choisir l heure au format 12 ou 24 heures 8 Appuyez sur ENTER pour supprimer un programme lorsque clignote L interfac...

Страница 55: ...clignote appuyez sur ENTER pour accéder à l interface de l heure 1 La date par défaut est 1er mai 2016 l heure est 12 00pm et le jour de semaine est dimanche Le réglage de ces paramètres est similaire au réglage des programmes 2 Le format par défaut est 12 heures et année mois jour ...

Страница 56: ...aut bas pour confirmer et passer directement à la fonction au dessus ou au dessous ou appuyez sur ENTER pour régler à nouveau 3 L icône de fonction correspondante s affiche dans l interface principale lorsqu une fonction est définie en fonction supplémentaire 4 Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur certains modèles Elles alors sont grisées Les fonctions Turbo et Quiet sont en conflit et ...

Страница 57: ...Page 57 FRENCH COMMANDE CÂBLÉE 49 5000680 Rev 0 ...

Страница 58: ...ur courant s affiche et jusqu à trente cinq codes d erreur précédents s affichent pour chaque unité 3 Appuyez simultanément sur les touches gauche et droite durant 5s pour effacer les informations de l historique des erreurs de l unité actuelle Appuyez simultanément sur les touches haut et bas durant 5s pour effacer les informations de l historique des erreurs de toutes les unités en ligne La méth...

Страница 59: ...rend la définition et la récupération du mot de passe La mot de passe par défaut est 841226 Une fois le mot de passe saisi appuyez sur la touche DIRECTIONNELLE pour ANNULER ou ENTER puis appuyez sur ENTER pour confirmer ou continuez à appuyer sur ENTER pour confirmer après avoir entré six chiffre 2 Si la récupération du mot de passe est réglée l interface affiche l invite suivante puis appuyez sur...

Страница 60: ...r ENTER pour accéder à l interface lorsque l icône de rotation clignote dans le menu Le mot de passe est requis 1 Les informations par défaut du type de rotation et du contrôle d angle sont déterminées par l unité intérieure Lorsque le type et le contrôle d angle sont réglés dans une autre combinaison l interface principale affiche l icône correspondante puis la fonction de rotation est mise à jou...

Страница 61: ...ment pour 5s après que l icône de rotation clignote l icône sera statique pour indiquer la fin du réglage 6 Si l unité intérieure est un modèle à cassette à quatre voies la fonction de rotation dans le menu n est pas valide La touche de rotation dans l interface principale est utilisée pour changer le déflecteur L ordre des quatre déflecteurs déflecteur1 déflecteur2 déflecteur3 déflecteur4 quatre ...

Страница 62: ...tion gauche droite peut être réglée selon les besoins de l utilisateur La circulation 1 2 3 4 5 4 3 2 1 représente la rotation automatique Intelligent Chaud Froid Déshum Vent Angle Angle 1 Angle 5 Angle 1 Angle 1 Angle 1 Rotation gauche droite Intelligent Chaud Froid Déshum Vent Angle Angle 1 Angle 1 Angle 1 Angle 1 Angle 1 8 L angle par défaut dans les différents modes est le suivant Rotation hau...

Страница 63: ...hage Appuyez sur ENTER pour accéder à l interface suivante lorsque l icône clignote dans le menu 1 Économie d écran Screen saving Il existe cinq options d économie d écran Le temps indique la durée pendant laquelle l écran reste allumé après l absence de fonctionnement Cancel signifie que l éclairage de l écran ne s éteindra jamais 2 Luminosité Brightness Cette fonction permet de contrôler l inten...

Страница 64: ...0 Rev 0 4 Langue Language Valide uniquement pour certains modèles 5 Unité de température Temp unit Cette fonction permet de sélectionner Celsius ou Fahrenheit 6 Programmation Schedule La programmation segmentée ou aléatoire peut être définie ...

Страница 65: ...ésactivée l interface principale n affiche pas la température intérieure 8 Affichage de l humidité intérieure Disponible uniquement pour certains modèles 9 Affichage de la température extérieure Disponible uniquement pour certains modèles 10 Affichage de l humidité extérieure Disponible uniquement pour certains modèles 11 Affichage PM2 5 Valide uniquement pour certains modèles ...

Страница 66: ...n lorsque l icône clignote dans le menu Informations supplémentaires Details Les informations des paramètres correspondants s affichent dans cette fonction La touche haut bas pour régler le numéro d unité la touche gauche droite pour tourner la page Certaines informations sont grises et ne peuvent pas être fournies ...

Страница 67: ... un dispositif concurrent automatique L adresse centrale et l adresse de communication entre l intérieur et l extérieur peuvent être modifiées en fonction de la situation Configuration de base Certains paramètres d informations de base du climatiseur peuvent être réglés dans cette section Les informations du modèle sont contrôlées par l unité intérieure et ne peuvent pas être modifiées de la même ...

Страница 68: ...NDE CÂBLÉE 49 5000680 Rev 0 Ventilateur normal Les informations par défaut sont contrôlées par l unité intérieure Sélection du mode Différentes combinaisons de modes peuvent être définies en fonction de chaque application ...

Страница 69: ...e température de vitesse de ventilateur etc pour le rétablissement après une panne Définition de la commande principale de la commande secondaire La commande câblée peut être définie comme commande principale Main ou commande secondaire Sub via cette fonction La commande secondaire ne peut contrôler que certaines fonctions Révision de la température ambiante La valeur de révision n est valide que ...

Страница 70: ... l unité intérieure via ce réglage Il en va de même pour la lecture de l humidité intérieure Dans l interface de la configuration de base appuyez sur la touche haut bas pour modifier le numéro de l unité appuyez sur la touche gauche droite pour déplacer le curseur Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur certains modèles et les informations sont grises ...

Страница 71: ... est défini par défaut sur aucun dépassement de limite Quatre touches de direction permettent de déplacer le curseur lorsque les flèches clignotent appuyez sur ENTER pour arrêter le clignotement et appuyez sur la touche gauche droite pour régler la valeur puis appuyez de nouveau sur ENTER pour confirmer Après avoir réglé la fonction ECO le réglage de la température est limité Si le dépassement est...

Страница 72: ...ntinu et le temps de fonctionnement total Lorsque la couleur du bas Clear passe au blanc appuyez sur ENTER pour effacer le temps de fonctionnement cumulé Choix de priorité VIP Disponible uniquement pour certains modèles Configuration spéciale La classe ESP peut être définie la méthode de réglage est la même que celle décrite ci dessus ...

Страница 73: ... du climatiseur peuvent être réglés dans cette section Dans l interface de configuration des paramètres appuyez sur la touche gauche droite haut bas pour déplacer le curseur appuyez sur ENTER pour sélectionner l objet en même temps le curseur reste affiché Appuyez ensuite sur la touche gauche droite pour régler les paramètres puis appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage ...

Страница 74: ...ard de la vanne de détente lorsque Thermo Off Angle d ouverture de la vanne de détente pendant la récupération d huile 2 MODE CHAUFFAGE Angle d ouverture de la vanne de détente pendant le dégivrage Température cible du chauffage Prévention d air froid 3 MODE CHAUFFAGE Intervalle de soufflage de chaleur restant lorsque Thermo Off Température du chauffage auxiliaire activé ...

Страница 75: ...ngle d ouverture de la vanne de détente pendant la récupération d huile lorsque Thermo On Degré de surchauffe cible 7 MODE FROID Point de température de l antigel Détection de mouvement Disponible uniquement pour certains modèles Lorsque le suivi ou l évitement de la détection de mouvement est défini l angle du déflecteur est déterminé par l emplacement actuel de la personne l angle de rotation de...

Страница 76: ...Page 76 FRENCH COMMANDE CÂBLÉE 49 5000680 Rev 0 ...

Страница 77: ... contrôleur filaire 1 Insérez d abord le fil de communication dans le trou du couvercle arrière 2 Connectez le fil de communication au port CON4 de la commande câblée Enfin placez le couvercle avant de la commande câblée sur le couvercle arrière pour terminer l installation ...

Страница 78: ...ller B Une commande câblée peut contrôler jusqu à 16 ensembles d unités intérieures max un câble blindé à 3 conducteurs doit connecter la commande câblée et l unité principale l unité intérieure connectée directement à la commande câblée Les autres se connectent également à l unité principale via un câble blindé à 3 conducteurs A A A A A A B B B B B B C C C C C C Indoor 1 Indoor 2 Indoor N Indoor ...

Страница 79: ... manuel d installation de l unité intérieure correspondante ainsi que le manuel d installation de la trousse WK B pour une unité intérieure murale haute C Deux commandes câblées contrôlent une unité intérieure La commande câblée qui se connecte à l unité intérieure est appelée commande principale l autre est appelée commande secondaire La commande câblée principale et l unité intérieure ainsi que ...

Страница 80: ...isation peuvent causer un brouillage nuisible aux communications radio Il n y a cependant aucune garantie qu un brouillage nuisible ne se produira pas dans une installation donnée Si cet équipement cause un brouillage nuisible sur votre poste radio ou de télévision ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant votre équipement il est conseillé à l utilisateur d essayer de pallier à ce...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды