Haier XQJ60-31 Скачать руководство пользователя страница 20

19

La lavadora hace ruido

:

• Puede ser necesario volver a instalar la máquina. (Revise cuidadosamente la 

sección de instalación de la lavadora.)

• La carga de la lavadora puede estar desequilibrada y necesita ser balanceada. 

• Monedas, Botones u Otros Objetos pueden haber quedado mezclados con la

ropa y están haciendo ruido. (Vea la guía de operación - Ruido Normal de
Operación)

• Chirridos en la Máquina: Pueden ser ocasionados por la tina de lavado 

sobrecargada. 

• Ruido de Vibración: puede ser ocasionado por una máquina que no está bien

nivelada o por la distribución dispareja de ropa en la tina.

Problemas con la ropa

:

• La ropa queda muy arrugada: esto se debe al ordenamiento inapropiado de las

prendas o a un exceso de carga en la tina. No mezcle ropa pesada, como 
prendas de trabajo con prendas de materiales ligeros, tales como blusas, faldas
ligeras y artículos delicados.

• Queda un residuo de jabón: es posible que el detergente no se esté disolviendo

en el agua. Verifique la temperatura del agua, o puede ser necesario agregar el
detergente a medida que la tina se va llenando de agua, antes de poner la ropa,
para eliminar un residuo de jabón en las prendas.

• Manchas o descolorizaciones en la ropa: esto puede ser ocasionado por el uso

incorrecto de un suavizador de ropa. Lea las instrucciones en el envase y siga los
procedimientos recomendados para usar el suavizador.

• Si no se usa suficiente detergente con cargas grandes de ropa, las prendas

pueden quedar con un tono gris o amarillento.

• La ropa queda rasgada o con perforaciones: esto se debe a objetos punzantes,

tales como ganchos, alfileres, hebillas y artículos similares que han quedado en
los bolsillos. Debe remover esta clase de objetos. Cierre los cinturones, 
cremalleras, botones de metal. Verifique que no está usando blanqueador sin
antes haberlo diluido.  Nunca agregue a la ropa blanqueador sin diluir.

                         

 

                          

Содержание XQJ60-31

Страница 1: ...Lavadora Portatil Manual del Usuario Para Modelos de XQJ60 31 ...

Страница 2: ...orrientes 7 Desconecte su lavadora antes de limpiarla o antes de hacer cualquier reparación 8 Si su lavadora vieja no está siendo usada nosotros recomendamos que le quite la puerta Esto reducirá la posibilidad de peligro con niños 9 No opere su lavadora en presencia de humos explosivos 10 No use la lavadora para lavar ropa remojada manchada o bañada en gasolina los solventes para la limpieza en se...

Страница 3: ...o puede ser producido si el calentador de la lavadora no ha sido usado en más de 2 semanas Este podría ser explosivo y puede explotar en ciertas circunstancias Si este es el caso antes de usar la lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que el agua caliente corra durante pocos minutos Esto permitirá que el hidrógeno acumulado escape Durante este proceso no encienda ningún aparato elé...

Страница 4: ...Almacenamiento de su Lavadora 16 Problemas y Soluciones 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 20 Herramientas y Materiales Requeridos 20 Desempacado de su Lavadora 21 21 Pasos para la Instalación 21 Instalación del Adaptador de Conexión Rápida al Fregadero 24 Conexiones Eléctricas 26 Instrucciones de la Conexión a Tierra 26 Interr 26 3 Piezas y Caracter sticas í upciones Eléctricas é Nivelado de su Elec...

Страница 5: ...ZO POSTERGADO CICLOS SUAVE PESADO NORMAL TIEMPO MIN RESERVA H BAJO TEMP SELECC N IÓ Ó FUNCI N 1 Panel de Control 2 Tapa Superior 3 Tina Interior 4 Proveedor de Detergente y de Ablandador 5 Filtro de Pelusa 6 Filtro de Pelusa en el Eje Interior del Agitador 7 Patas de Nivelación Frontales no se ilustran 8 Proveedor de Ablandador de Telas 9 Manijas del Gabinete se encuentran a ambos lados de la lava...

Страница 6: ...2 Válvula de Entrada de Agua Caliente 3 Conexión de la Manguera de Drenaje no se muestra 4 Cable de Alimentación 115 voltios y 60 Hz 5 1 2 3 4 1 Válvula de Entrada de Agua Fría ...

Страница 7: ... de selección para confirmar la opción escogida en esta modalidad de opciones OPERACIONS La Comprensión del Entrepaño del Control POTENCIA COMIENZO PAUSA ENCENDER APAGAR 1 2 8 3 7 6 5 4 CALIENTE FRÍO TIBIA FRÍO FR FR ÍO ÍO ALTO MEDIO NIVELDEAGUA MOJAR LAVAR ENJUAGAR GIRAR RÁPIDO POTENCIA SELECCIÓN ENCENDER APAGAR COMIENZO PAUSA COMIENZO POSTERGADO CICLOS SUAVE PESADO NORMAL TIEMPO MIN RESERVA H BA...

Страница 8: ...ciones que podrá escoger en esta modalidad MOJAR Remojo LAVAR Lavado ENJUAGAR Enjuagado y GIRAR Giro Vea la página 11 en la sección Opciones del Ciclo de Lavado Modalidad de Nivel de Agua 7 Para su conveniencia la unidad cuenta con 3 opciones de nivel de agua que pueden escogerse en esta modalidad bajo MEDIO Mediano Y ALTO Alto según la cantidad de ropa que desee lavar Vea la página 11 en la secci...

Страница 9: ...o Apropiado del Detergente La cantidad de detergente que deberá usarse depende de la ropa la calidad del agua dura o suave y el estado de la ropa muy sucia o ligeramente sucia El resultado del lavado depende no solamente de la efectividad de la máquina sino también de la calidad del detergente usado Uso Apropiado del Blanqueador Use el cuadro del fabricante que generalmente se encuentra en el enva...

Страница 10: ...ro una vez terminado cada lavado para obtener los mejores resultados Oprima ambos lados de los ganchos de filtro para soltarlo del eje Límpielo y vuelva a colocar los ganchos de filtro en el eje devolviéndolo a su lugar Nota No lave ropa sin haber puesto los filtros en su compartimiento dentro de la tina Filtro de pelusa 9 Selección del Ciclo de Lavado Cuando encienda la lavadora ENCENDER la máqui...

Страница 11: ...ta Si quiere escoger la opción REMOJAR Remojo cuando esté usando este ciclo escoja PROCESO Modalidad de Proceso oprimiendo la flecha hacia la izquierda del botón de Selección Una vez que ha entrado en esta graduación oprima la flecha hacia abajo 5 veces en el botón de Selección para establecer esta opción Usted verá que la luz roja se enciende con la secuencia de Remojo Lavado Enjuague Giro El tie...

Страница 12: ...ena con agua permitiendo que la ropa quede en remojo con movimientos periódicos de agua Este ciclo termina cuando el tambor gira extrayendo el agua El ciclo toma de 25 a 35 minutos aproximadamente Opcion de Enjuague En este ciclo la máquina rocía agua fría para remover residuos y el olor del detergente que haya quedado en la ropa La duración del enjuague varía para cada ciclo Spin Option En este c...

Страница 13: ...endas Examine siempre la etiqueta de la prenda para determinar la temperatura de lavado que recomienda el fabricante Vea el cuadro de referencia que aparece a continuación para escoger la temperatura apropiada según el material de las prendas LAVADO ENJUAGUE TIPO DE TELA Fría Fría Ropa blanca ropa interior ligera mente sucia o prendas que requieran limpieza normal y telas que requieran cuidado esp...

Страница 14: ...zo del lavado oprima la flecha hacia abajo del botón de Selección Si durante este ciclo usted desea cancelar la opción deberá apagar la lavadora volverla a encender y volver a seleccionar la opción Señal de Terminación de Ciclo Al terminar el ciclo la chicharra sonará indicando que la operación ha concluido y la lavadora se apagará automáticamente Cerrado de la Tapa Como medida de seguridad usted ...

Страница 15: ...e agua consulte para mayores detalles la sección Selección de Nivel de Agua que se encuentra en la página 11 C Cuando vaya a seleccionar la temperatura consulte para mayores detalles la sección de Selección de la Temperatura de Lavado y Enjuague que se encuentra en la página 12 D Cuando vaya a escoger el Comienzo Postergado consulte para mayores detalles la sección de Botón de Comienzo Postergado ...

Страница 16: ...rasivo químicos agresivos amonia blanqueador de cloro detergente concentrado solventes o estropajos de metal Algunos de estos químicos pueden disolver dañar y o decolorar su electrodoméstico Quite los prendedores u otros objetos puntiagudos de la ropa para prevenir rayaduras en las partes interiores El filtro de pelusas necesita limpiarse antes y después de cada uso para que su electrodoméstico te...

Страница 17: ...alaje y los soportes metálicos en la parte posterior para impedir la agitación de las partes internas cuando traslade la lavadora a otro lugar Para prevenir mohos o el enmohecimiento deje la puerta abierta para que la humedad que está dentro de la máquina pueda evaporarse Almacenamiento de su Lavadora en Ambiente Frío Este electrodoméstico debe ser almacenado a temperatura ambiente Si usted a reci...

Страница 18: ... de remojo corto durante el cual la ropa está en remojo por un cierto tiempo No oirá la máquina en operación durante este corto periodo de tiempo Cuando el período de remojo ha terminado la lavadora reanudará el ciclo automáticamente Verifique que la selección de opciones se ha fijado apropiadamente Puede ser necesario ajustar en forma debida alguna graduación Consulte la sección de Operación Veri...

Страница 19: ...ue el flujo de entrada de agua es demasiado lento Esto se debe a que la llave del agua no está abierta suficientemente Abra la llave del agua para aumentar el flujo de agua de entrada Problemas con el Agua No llega suficiente agua las llaves del agua pueden no estar abiertas completamente Las mangueras del agua pueden estar enredadas o dobladas Corrija el estado de las mangueras Verifique la selec...

Страница 20: ... faldas ligeras y artículos delicados Queda un residuo de jabón es posible que el detergente no se esté disolviendo en el agua Verifique la temperatura del agua o puede ser necesario agregar el detergente a medida que la tina se va llenando de agua antes de poner la ropa para eliminar un residuo de jabón en las prendas Manchas o descolorizaciones en la ropa esto puede ser ocasionado por el uso inc...

Страница 21: ...es Llave Inglesa Cinta Métrica Guantes Nivelador Accesorios Provistos Cantidad 1 Panel inferior 1 2 Tornillos para la placa de fondo 8 3 Mangueras de entrada de agua 2 4 Manguera de desagüe 1 5 Abrazadera para la 1 manguera de desagüe 6 Adaptador para llave de 1 fregadero de conexión rápida 7 Arandelas 5 9 Rodajas 1 Juego de 4 Rodajas 10 Llave para las Rodajas 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 20 1 2...

Страница 22: ...u posición final usted puede nivelarla Las patas niveladoras pueden ajustarse girándolas a la izquierda para elevar la lavadora o girándolas a la derecha para bajar la lavadora Pasos para la Instalación La Instalación del Requisito Pre Seleccione un lugar apropiado para la lavadora en una superficie dura y uniforme lejos de los rayos directos del sol o fuente de calor por ejemplo radiadores calent...

Страница 23: ...vadora descansando sobre el respaldo 2 Inserte el panel en la base de la máquina 3 Coloque los 8 tornillos que se han induido a través de las perforaciones de panel en los agujeros corresondientes en la base de la lavadora 4 Una vez instalados los tornillos y adecuadamente apretados con el panel descan sando apropiadamente en la base de la máquina coloque la lavadora en su posición normal 22 ...

Страница 24: ...uro de que la unidad ha quedado correctamente instalada póngase en contacto con un instalador calificado Para asegurarse de que la lavadora queda correctamente instalada le recomendamos que la instalación sea hecha por un instalador certificado Mangueras de Suministro de Agua Manguera de Drenaje Cuello de Ganso Entrada de Agua Curva de la Manguera FREGADERO Adaptador en Y no incluyó Instalación de...

Страница 25: ... el collar El adaptador de llave de conexión rápida deberá encajar fácilmente en su lugar E Inserte la arandela de caucho en el otro extremo del suministro de agua y conecte a la válvula de entrada de agua en la parte superior de la lavadora Para Rosca Interior Grande A Inserte una arandela de caucho de tamaño grande en el conector de llave Silver B Conecte el conector de llave Silver a la llave C...

Страница 26: ...25 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Dimensiones de la Lavadora 21 5 16 22 22 37 ...

Страница 27: ... de Cableado Esta unidad debe estar conectada en un receptáculo de por lo menos 15 amperios con corriente de 115 a 120 VOLTIOS Y 60 HZ con CONEXIÓN A TIERRA Nota Cuando el usuario solo encuentra un receptáculo corriente de 2 clavijas para conectar la lavadora es su obligación y responsabilidad personal el hacerlo reemplazar con un receptáculo de 3 clavijas apropiadamente conectado a tierra Cables ...

Страница 28: ......

Отзывы: