Haier WDNS116BBS Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

English

PAGE

SAFETY PRECAUTIONS

......................................................................

PARTS AND FEATURES

......................................................................

INSTALLATION INSTRUCTIONS

.........................................................

START-UP INSTRUCTIONS

..................................................................

ELECTRICAL CONNECTIONS

...............................................................

Grounding Instructions ............................................................................

Wiring Requirements ..............................................................................

Extension Cords .....................................................................................

Power Interruptions .................................................................................

OPERATING YOUR WATER DISPENSER

............................................

Cold/Hot Water Release ........................................................................

Cold/Hot Water Indicator Lights ..............................................................

Using the Refrigerator Compartment .........................................................

Removable Drip Tray ..............................................................................

PROPER CARE AND CLEANING

........................................................

General ................................................................................................

Cleaning the Condenser Coils .................................................................

For Long Vacations or Absences / Moving ...............................................

TROUBLESHOOTING GUIDE

..............................................................

WARRANTY

......................................................................................

TABLE OF CONTENTS

Содержание WDNS116BBS

Страница 1: ...Water Dispenser Dispensor de agua Quality n Innovation n Style User Manual Manual de Usuario WDNS116BBS ...

Страница 2: ...efore cleaning and making any repairs Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that a certified technician perform the service 7 This water dispenser should not be recessed or built into an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 8 This appliance is designed for INDOOR USE ONLY and should not be used outdoors 9 Do not operate your water ...

Страница 3: ...Requirements 5 Extension Cords 5 Power Interruptions 5 OPERATING YOUR WATER DISPENSER 6 Cold Hot Water Release 6 Cold Hot Water Indicator Lights 6 Using the Refrigerator Compartment 6 Removable Drip Tray 6 PROPER CARE AND CLEANING 7 General 7 Cleaning the Condenser Coils 8 For Long Vacations or Absences Moving 8 TROUBLESHOOTING GUIDE 9 WARRANTY 11 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...1 Water Receptacle 2 Cold Water Buttons 3 Storage Compartment 4 Removable Shelf 5 Removable Drip Tray 6 Hot Water Button 7 Child Safety Lock 8 LCD 9 Drain not shown back of unit 1 2 5 7 6 8 3 4 PARTS AND FEATURES ...

Страница 5: ...e hot and cold water temperatures automatically On the compressor cooled water coolers the hot water temperature will be between 190 203 F 88 95 C and the cold water temperature will be between 43 50 F 6 10 C Select a suitable location for the unit on a hard even surface away from direct sunlight and heat sources e g radiators baseboard heaters cooking appliances etc CAUTION DO NOT plug in the wat...

Страница 6: ... 10 Place a 5 gallon or 3 gallon bottle of water onto the water intake of the dispenser allow water to stand for approximate one minute 11 Push water faucet buttons to insure water flows from both faucets 12 Plug the dispenser into the electrical socket 13 Now you are ready to use your water dispenser Read carefully and understand all installation instructions before installing the water dispenser...

Страница 7: ... obligation of the consumer to have it replaced with a properly grounded three prong outlet Extension Cords We do not recommend the use of an extension cord with this unit Power Interruptions Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes Remove the power cord from wall outlet when a power out age occurs When power has been restored re plug the power cord into w...

Страница 8: ... the Anti Overheating indicator and left 2 bars on the Heating Level and right 2 bars Cooling Level displays will flash When the Anti Overheating indicators flash fill the water tank and follow Start Up Instructions 7 Troubleshooting display when the screen shows the left and right bars of the Heating Level display flashing it shows a heating sensor problem When the screen shows the left and right...

Страница 9: ... the cooling settings Press and hold the Hot button for 2 seconds to exit 5 Cold While in Stand by mode 1 above pressing the Cold button will start the water cooling compressor The Cooling Function icon will flash until the default temperature of 44 6 F is reached Please Note If you turn off the Cooling Function please wait 5 minutes before restarting While in Set mode 2 above pressing the Cold bu...

Страница 10: ...te It is best to clean the dispenser and its surrounding area when replacing the empty bottle with a new one This way you can move the unit easily without the weight of the bottle General Before cleaning place a dust cover on top of the water guard to prevent dust and debris from going into the dispenser while cleaning Prepare a cleaning solution of 3 4 tablespoons of baking soda mixed with warm w...

Страница 11: ...equire more frequent cleaning For Long Vacations or Absences Moving Turn OFF water dispenser Unplug the unit If bottle still contains water remove it quickly and carefully to avoid spillage Put a container or bucket on the floor under the drain on the back of the unit to catch the water released from the drain tube Remove the drain plug located on the side of the unit to release the water and empt...

Страница 12: ...d the water dispenser to allow proper ventilation If the cold water tap doesn t work and the cold water tank freezes The cold water tap may freeze under extreme conditions If the water is not being used the cooling compartment is loaded and the compressor is running continuously the cold water tank can freeze To thaw the cold water tank turn off the power unplug the unit and remove the water bottl...

Страница 13: ...For the name of the nearest service center please visit our website at www HaierAmerica com or call 1 877 337 3639 for more information THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages in shipping Defects other than manufacturing Damage from misuse abuse accident alteration lack of...

Страница 14: ...Nota Si por alguna razón este producto necesita ser reparado nosotros recomendamos que la reparación sea realizada por un service calificado 7 Este dispenser no debe ubicarse en un gabinete cerrado Esta diseñado para la instalación libre únicamente 8 No opere el dispenser en presencia de gases explosivos 9 Se necesita una supervisión cercana cuando es operado por chicos 10 Para protegerse de shock...

Страница 15: ...ables de prolongación 7 Cortes de energía 7 FUNCIONAMIENTO DE SU SURTIDOR DE AGUA 7 Palancas de agua fría y caliente 7 Control Electronico 7 Instrcciones para los botones 8 Instructciones de Funcionamiento 9 Configuracion de Temperatura Caliente y Fria 10 PRECAUCIONES 10 CUIDADO Y LIMPIEZA ADECUADOS 11 Limpieza de los serpentines del condensador 11 Vacaciones o ausencias prolongadas Mudanza 12 GUÍ...

Страница 16: ...gua fría 3 Compartimiento para el guardado 4 Bandeja extraíble 5 Bandeja de goteo extraíble 6 Botón para el agua caliente 7 Dispositivo de seguridad para niños 8 LCD 9 Desagüe no se muestra parte pos terior de la unidad 1 2 5 7 6 8 3 4 PIEZAS Y FUNCIONES ...

Страница 17: ...fue diseñada para funcionar a temperaturas ambiente inferiores a 55ºF 13ºC Este surtidor de agua fue diseñado para ser usado únicamente en el interior La temperatura ambiente no debe superar los 97º F 36º C Nota Los termostatos mantienen las temperaturas del agua caliente y fría automáticamente En el compresor On the compressor cooled water coolers the hot water temperature will be la temperatura ...

Страница 18: ... el tomacorriente 6 Presione el botón ON OFF encendido apagado A Presione HOT CALIENTE B Presione Cold Fría C Espere hasta que el agua caliente alcance la temperatura correcta aproximadamente 10 minutos D Espere hasta que el agua fría alcance la temperatura correcta aproximadamente 40 minutos 7 Presione el botón ON OFF ENCENDIDO APAGADO y desenchufe el surtidor del tomacorriente 8 Desagüe el agua ...

Страница 19: ...0Hz Nota Cuando se cuenta con un tomacorriente estándar de pared de dos agujeros es responsabilidad y obligación personal del usuario reemplazarlo por un tomacorriente de pared con tres agujeros con la adecuada conexión a tierra INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA CONEXIONES ELÉCTRICAS Español 6 Lea detenidamente e interprete todas las instrucciones antes de instalar el surtidor de agua 1 Prime...

Страница 20: ...ne el botón ON OFF ENCENDIDO APAGADO el reloj mostrará 00 00 2 Función de calentamiento El indicador de calentamiento destellará en el visor hasta se llegue a la temperatura configurada entonces el indicador dejará de destellar 3 Nivel de calentamiento Cuando se configura la temperatura de calentamiento se agregan barras adicionales a medida que aumenta la temperatura de calentamiento de 190ºF Mín...

Страница 21: ...nfriamiento Apague y desenchufe el surtidor de agua y luego siga las instrucciones para la puesta en marcha INSTRUCCIONES PARA LOS BOTONES 1 ENCENDIDO APAGADO Presione el botón ON OFF ENCENDIDO APAGADO para que se encienda el surtidor de agua y quede en el modo en espera ATENCIÓN Debe presionar el botón Hot Caliente 4 a continuación para encender el calentador de agua y el botón Cold Fría 5 a cont...

Страница 22: ... destellará hasta que se alcance la temperatura predeterminada de 44 6ºF Atención Si apaga la función de enfriamiento espere 5 minutos antes de volver a encenderla Cando esté en el modo configuración 2 más arriba presione Cold Frío para bajar la configuración de calentamiento o subir la de enfriamiento INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Configuración del reloj 1 Presione ON OFF ENCENDIDO APAGADO dest...

Страница 23: ...s instrucciones Español Precauciones CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA CALIENTE Y FRÍA 1 Presione y mantenga presionado SET CONFIGURAR durante 2 segundos para iniciar el modo de configuración 2 Presione el botón Set Configurar 3 veces hasta que destelle Heating Level Nivel de calentamiento 3 Use HOT CALIENTE o COLD FRÍO para ajustar la temperatura de calentamiento 4 Cuando se configura la temperatura d...

Страница 24: ...tes o esponjas de metal texturizado Algunos de estos productos químicos pueden disolver dañar o desteñir la unidad El agua que se derrama en la bandeja para goteo debe quitarse con regularidad y limpiarse adecuadamente para evitar la formación de bacterias y residuos Le recomendamos que limpie el surtidor de agua al menos dos veces al año Cuando lo limpie no es necesario que desarme todo Simplemen...

Страница 25: ...ngadas Mudanza Apague el surtidor de agua Desenchufe la unidad Si el botellón aún contiene agua retírela rápidamente y con cuidado para evitar que se derrame Coloque un recipiente o balde en el piso debajo del desagüe en la parte de atrás de la unidad para que caiga el agua del tubo de desagüe Retire el tapón de desagüe ubicado al costado de la unidad para que caiga el agua y se vacíen los dos tan...

Страница 26: ... Siga drenando el agua caliente y vuelva a verterla en el receptáculo para el agua Una vez que el tanque se descongele coloque el botellón en la unidad enchúfela nuevamente y vuelva a encender los interruptores de agua fría y caliente Si el agua no está lo suficientemente fría Esto se debe a un mal funcionamiento del compresor o a que el agua fría esté en la posición OFF APAGADO Verifique que el a...

Страница 27: ...ntro de servicios autorizado por HAIER más cercano Para obtener el nombre del Centro de Servicios más cercano llame al 1 877 337 3639 o visite nuestro sitio web www haieramerica com ESTA GARANTIA ACANZA A TODOS ELECTRODOMESTICOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS CANADA Y PUERTO RICO NO ALCANZA LO SIGUIENTE Daños por instalación inadecuada Daños en el embarque Daños por desuso accidente abuso alteración...

Страница 28: ...at 1 877 337 3639 DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA Issued December 2009 WDNS116BBS 2009 Haier America Trading LLC Al...

Результаты поиска

Содержание WDNS116BBS

Отзывы:

Похожие инструкции для WDNS116BBS

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier WDNS116BBS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WDNS116BBS

Отзывы:

Похожие инструкции для WDNS116BBS

Бренды по названию

Популярные бренды