background image

26

Överkorgen måste ställas i det övre läget.

Om maskinens testning inte på alla sätt motsvarar normen EN 50242, vad kärl, bestick, diskmedel, 

spolglansmedel beträffar, får tillverkaren inte delta i utförandet av testet. 

Ett standardiserat test som förevisar en förhandsinställning 

EN 50242 

Före testet har maskinen fyllts enligt följande: 

Placering av kärl och bestick: Se fig. 1 och 2. 

Kapacitet: kärl för 12 pers. 

Testprogram: Lätt diskning se sid 13. 

Inställning av spolglansmedel: 5

Diskmedelsmängd: 30g

fig.1

fig.2

Symbolen 

          

(på maskinen eller på förpackningen) betyder att maskinen inte får 

behandlas som normalt hushållsavfall, maskiner som tagits ur bruk bör istället 

levereras till en återvinningspunkt för SER- återvinning. Genom att göra så har du gjort 

din egen andel för att en vederbörlig efterbehandling av maskinen går att utföra och 

stöder en mer miljövänlig verksamhet. 

Om du vill ha mer information om återvinning kan du ta kontakt med lokala 

myndigheter som ansvarar för återvinning eller lokala fackmän inom renhållning. 

Содержание SDW-60EC

Страница 1: ...FI Astianpesukone SDW 60EC K ytt ohje 0120505553...

Страница 2: ...ittely Suolas ili n ja kirkaste aines ili n t ytt Emme suosittele Astianpesukoneen t ytt Ohjelmavalinnat Pesuaineannostelijan t ytt Astioiden pesu Laitteen yll pito Laitteen puhdistus Vian etsint Tekn...

Страница 3: ...ulkoisesti ettei sen pakkauksessa ole havaittavissa puutteita Ilmoita mahdollisita puutteista heti j lleenmyyj lle lis ohjeita varten Toimi saamiesi ohjeiden mukaan Huolehdi pakkausmateriaalin asinmuk...

Страница 4: ...t n lopullisesti k yt st tulle se toimittaa SER kierr tyspisteeseen Laitteen virtajohto tulee katkaista ja varmistaa ettei ovea saa lukkoon Huomioi laitteen varoitukset Vikatilanteissa Jos laite ei to...

Страница 5: ...tai ei ole pitk n aikaan k ytetty aukaise hana ennen kytkent ja juoksuta vett jonkin aikaa varmistaaksesi etteiv t mahdolliset vesijohtoverkostossa olevat ylim r iset partikkelit riko turvamekanismia...

Страница 6: ...vaikutuksesta liikkumaan ja aiheuttamaan vuototilannetta Virtakytkent Tarkista ett laitteen turvakilpi j nnite vastaa pistorasian j nnitett Turvakilpi sijaitsee laitteen sis ll Laitteen saa kytke vain...

Страница 7: ...6 Kansilevyn poistaminen Noudata seuraavia kuvien ohjeita...

Страница 8: ...C D Oven avausluukku kahva Ohjelmavalitsin A B ON OFF Virtakytkin Merkkivalo ohjelma loppu f i g h e d c b a Y kori Pesuaine kirkaste annostelija a b c d e f g h i Yl pesuvarsi Suolas ili nkansi Tarv...

Страница 9: ...a reunassa Suolas ili s t Ei Suomessa S d annostelu veden kovuudesta riippuen Noudata seuraavia suosituksia Irrota suolas ili kansi Kannen alla on merkit K nn ruuvitaltalla kytkint vastap iv n asennos...

Страница 10: ...an mukaisesti Asentoja on 6 erilaista normaali asento on 3 T rke Oikea kirkasteenannostelu ja k ytt parantaa astioiden kuivamista Jos havaitset pesun j lkeen astioissa vesipisaroita aseta kirkaste ann...

Страница 11: ...n pesuun Suosittelemme Mik li haluat pest astiasi koneellisesti tarkista aina astioiden soveltuvuus konetiskiin T rke Astioita joissa on k sitelty tupakan tuhkaa vahaa puhdistusrasvoja tai maalia ei s...

Страница 12: ...t ne vahingossa est alapesuvarren esteet nt py rint Pannut tarjoilukulhot jne on asetettava aina alassuin kuva D Asta syv t astiat siten ett vesi p se valumaan niist pois Mallikohtainen kuva E tarvike...

Страница 13: ...hyllyyn sen alasennossa T ll in lasit eiv t kolhiinnu muihin astioihin ja ovat tukevasti paikoillaan Voit my s k ytt yl hylly lis hyllyn matalille kupeille kuva G G F Asenna yl kori yl asentoon ja saa...

Страница 14: ...vuminen astioihin Pesu 45o C Kylm huuhtelu Kuumahuuhtelu Kuivaus Keitot sekoitukset kastikkeet perunat pasta riisi munat pais tettu ruoka paljon v h n pinttynyt Keitot perunat pasta riisi munat pais t...

Страница 15: ...14 G EN50242 testattu huuhtelu 5 hl kalusto Huom 1 2 t ytt mallikohtainen ominaisuus G Kesto 5g 5g 5g 25g 25g 25g 25g Pesuaine Pesu Esipesu Kirkaste 15g 15g 112 102 162 92 31 55 12...

Страница 16: ...ohjeita Ohjelmavalinnat Annostelija sijaitsee oven sis osassa Huomio Muista puhdistaa annostelija luukku s nn llisesti Poista mahdoliset kokkareet ja pinttym t 4 3 5 6 Avaa kansi 3 painamalla kykint 4...

Страница 17: ...K yt Normaali Pesu ohjlemaa kun peset kattiloita pannuja ja muita ruuan valmistuksessa k ytett vi likaantuvia astioita S st Pese kerralla t ysi koneellisia Suorita t ytt hyvin Valitse ohjelma joka pa...

Страница 18: ...12 Annostele pesuaine kts s 15 Paina ON OFF kytkint Ohjelma Loppu merkkivalo syttyy Valitse ohjelmakytkimest haluttu ohjelma k nt m ll valitsin halutun ohjelman kohdalle Noin 5 sekunnin kuluttua ohje...

Страница 19: ...iinaa tai tarkoitukseen erityisesti valmistettua puhdistusainetta Laitteen siirt minen Kun siirr t laitetta pid se aina pystyasennossa Vain v ltt m tt miss tapauksissa voit asentaa laitteen selinmakuu...

Страница 20: ...kus n m t hteet voivat kuitenkin tukkia suodattimet Tarkista s nn llisesti suodattimet Odota ett laite on lopettanut ohjelman ja suorita tarkistus Irrota suodatin 7 kuva ja irrota sitten suodatin 8 kt...

Страница 21: ...orasian j nnite Tarkista ett pistoke kunnolla rasiassa kiinni Tarkista ett laitteen ovi on kiinni Tarkista laitteen virtakytkimen tilanne Tarkista onko vesihana auki Tarkista ettei tulovesiletkussa ol...

Страница 22: ...i Mod ja sarjanumero S N l yd t sen laitteen tyyppikilvest laitteen ovesta Ota yhteytt paikalliseen huoltoon tai tarvitaessa keskushuoltoomme 03 2254920 Jos alapesuvarsi ei p se py rim n kunnolla Tark...

Страница 23: ...ekori voi olla huonosti kiinnii laitteen sis ll Tarkista korin kiinnitys ennen seuraava pesua Jos laitteen tulovesiletkusta kuuluu koputus ni Laitteen tulovesiletku sijaitsee siten ett se aiheuttaa ep...

Страница 24: ...Koneessa ei ole kuivaustoimintoa Avaa ovi pesun j lkeen raolleen hetkeksi ennen tyhjennyst Huuhteluaine on lopussa Tyhjennys suoritettu liian aikaisin Astiat ja v lineet m r t pesun j lkeen Huuhtelua...

Страница 25: ...24 Tekniset tiedot 60 cm 60 cm 82 85 cm 0 03 0 6MPa 220 240V 50Hz 1950W 13A 12 hl n astiat Leveys Syvyys Korkeus standardi Kapasiteetti Veden paine Virtaj nnite Vaadittava sulakekoko min Teho...

Страница 26: ...tteen v rink ytt t ll in estyy lapset T m laite on pakattu siten ett sen kuljettaminen ilman vahinkoa on mahdollista Kaikki pakkaus materiaalit on valmistettu ymp rist yst v llisest raaka aineista ja...

Страница 27: ...kts s 13 Huuhteluaineen asetus 5 Konepesuaineen m r 30g fig 1 fig 2 Symboli laiteessa tai sen pakkauksessa osoittaa ettei laitetta tule k sitell normaalina talousj tteen vaan k yt st poistettu tuote...

Страница 28: ...Diskmaskin SDW 60EC Bruksanvisning SW...

Страница 29: ...esentation P fyllning av salt spolglansmedelsbeh llaren Rekommenderar inte Att lasta diskmaskinen Programval P fyllning av diskmedel Att diska Maskinens underh ll Maskinens reng ring Fels kning Teknis...

Страница 30: ...ngen inte har brister Rapportera genast eventuella brister till f rs ljaren f r att f ytterligare instruktioner Se till att f rpackningsmaterialet tervinns p r tt s tt Under installering Maskinen r en...

Страница 31: ...till en SER tervinningspunkt Man b r klippa av elledningen och se till att luckan inte g r att l sa Observera varningarna Vid felsituationer Om maskinen inte fungerar st ng vattenkranen och koppla l...

Страница 32: ...nd p l nge b r du ppna kranen f re koppling koppling och l ta vatten rinna en stund f r att f rs kra dig om att eventuella partiklar som finns i vattenledningsn tet inte s ndrar s kerhetsmekanismen A...

Страница 33: ...nd av tryck kan b rja r ra p sig och d rmed orsaka l ckage Str mkoppling Kontrollera att maskinens typskylten sp nning motsvarar sp nningen i eluttaget Typskylten finns inne i maskinen Maskinen f r en...

Страница 34: ...6 Att ta l s skivan som fungerar som lock F lj dessa instruktioner bilderna...

Страница 35: ...ndtagslucka handtag B Signallampa programmet slut D Programv ljare Maskinens inre delar a verkorgen b Reglage f r verkorgen c vre spolarmen d Underkorgen e Nedre spolarmen f Filter g Beh llare f r tv...

Страница 36: ...te i Finland St ll in doseringen beroende p vattnets h rdhetsgrad F lj f ljande rekommendationer Ta l s saltbeh llarens lock Under locket finns beteckningen Sv ng med en skruvmejsel knappen motsols fr...

Страница 37: ...en liten skruvmejsel precis somi bilden visar Det finns 6 olika inst llningar normalinst llningen r 3 Viktigt R tt m ngd spolglansmedel g r att k rlen torkar b ttre Om du uppt cker vattendroppar p k...

Страница 38: ...k rl maskinellt b r du alltid kontrollera att k rlen l mpar sig f r maskindisk Viktigt K rl som anv nts som askkopp som k rl f r vax och reng ringsfetter eller m larf rg f r inte tv ttas i diskmaskin...

Страница 39: ...kinen s att de inte i misstag f rhindrar den nedre spolarmens rotation Stekpannor serveringssk lar osv b r alltid placeras med botten upp t bild D Placera de djupa k rlen s att vattnet kan rinna bort...

Страница 40: ...ld P detta vis st ter inte glasen ihop med de andra k rlen och st r stadigt p sin plats Du kan ocks anv nda den vre hyllan som en extra hylla f r l ga koppar bild G G F S tt in verkorgen i den vre ins...

Страница 41: ...resterna torkar fast i k rlen Diskprogram 45oC Kall sk ljning Varm sk ljning Torkning Soppor blandningar s ser potatis pasta ris gg stekt mat mycket lite ingrodd Soppor potatis pasta ris gg stekt mat...

Страница 42: ...ljning testad f r 5 personers servis Obs Att fylla maskinen till h lften r en modellspecifik egenskap G Disktid 5g 5g 5g 25g 25g 25g 25g Tv ttmedel Egentlig diskning F rdisk Spolglans 15g 15g 112 102...

Страница 43: ...inns p insidan av luckan Obs Kom ih g att reng ra beh llarens lucka regelbundet Avl gsna eventuella ansamlingar och ingrodd smuts 4 3 5 6 ppna locket 3 genom att trycka p knapp 4 Se den vre bilden F r...

Страница 44: ...pel Anv nd Normalt n r du tv ttar kastruller stekpannor och andra k rl som blir smutsiga vid mattillagning Spara Diska endast fulla maskiner Fyll maskinen v l V lj ett program som b st motsvarar den s...

Страница 45: ...r Programmet slut t nds V lj med programv ljaren det nskade programmet genom att vrida vredet till nskat program Efter cirka 5 sekunder slocknar lampan f r programmet slut och maskinen utf r det vald...

Страница 46: ...asa som fuktats med mild ttika eller tv ttmedel avsett f r det h r ndam let Att flytta p maskinen N r du flyttar maskinen b r du alltid h lla den uppr tt Endast i n dfall kan du l gga ner den p rygg T...

Страница 47: ...Ibland kan dessa matrester nd t ppa till filtren Kontrollera filtren regelbundet V nta tills maskinen har avslutat programmet och utf r en granskning Ta l s filter 7 bilden och ta sedan l s filter 8...

Страница 48: ...att stickkontakten sitter som den ska Kontrollera att luckan r fast Kontrollera att str mbrytaren r i r tt l ge Kontrollera att vattenkranen r ppen Kontrollera att slangen f r inkommande vatten inte...

Страница 49: ...r informationen p maskinens typskylt som finns p maskinens lucka Ta kontakt med ett lokalt servicef retag eller vid behov med v r centralservice Om den nedre spolarmen inte snurrar ordentligt Kontroll...

Страница 50: ...t fast inuti maskinen Kontrollera att den sitter fast f re n sta diskning Om det h rs ett knackande ljud fr n avloppsslangen Maskinens inloppsslang ligger s att den orsakar ett obehagligt knackande p...

Страница 51: ...tv tt Maskinen har ingen torkningsfunktion ppna luckan p gl nt efter diskning l t st en stund innan du t mmer maskinen Sk ljmedlet r slut T mningen utf rdes f r tidigt K rlen och besticken r v ta efte...

Страница 52: ...24 Teknisk data 60 cm 60 cm 82 85 cm 0 03 0 6MPa 220 240V 50Hz 1950W 13A 12 hl n astiat Bredd Djup H jd Kapacitet Vattentryck Sp nning S kringsstorlek som kr vs Effekt...

Страница 53: ...rmed f rhindras en felanv ndning av maskinen barn Den h r maskinen r packad p s s tt att det g r att transportera den utan att den skadas Allt f rpackningsmaterial r tillverkat av milj v nliga r varor...

Страница 54: ...tprogram L tt diskning se sid 13 Inst llning av spolglansmedel 5 Diskmedelsm ngd 30g fig 1 fig 2 Symbolen p maskinen eller p f rpackningen betyder att maskinen inte f r behandlas som normalt hush llsa...

Отзывы: