Haier QVM7167RN Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

31-7000110 Rev. 1

PARTS INCLUDED

You will find the installation hardware contained in a

packet with the unit. Check to make sure you have all

these parts.
NOTE:

Some extra parts are included.

HARDWARE PACKET

ADDITIONAL PARTS

Installation Instructions

DAMAGE – SHIPMENT INSTALLATION

• If the unit is damaged in shipment, return the unit

to the store in which it was bought for repair or
replacement.

• If the unit is damaged by the customer, repair or

replacement is the responsibility of the customer.

• If the unit is damaged by the installer (if other than

the customer), repair or replacement must be made
by arrangement between customer and installer.

Part

Quantity

Wood screws (1/4” x 2”)

Toggle bolts (and wind
nuts) (3/16” x 3”)

Self-aligning machine
screws (1/4” - 28 x 3
1/4”)

Nylon Grommet (for
metal cabinets)

Tapping screws (for
attaching the damper
duct connector)

One power cord clamp
and One dark-colored
mounting screw (to hold
the power cord)

Part

Quantity

Top Cabinet
Template

Rear Wall
Template

Installation
Instructions

Separately
Packed Grease
Filter

Mounting Plate
(for supporting
the microwave
Oven)

Cover plate (for
Room Venting
installation)

Содержание QVM7167RN

Страница 1: ...tor s use Note to Consumer Keep these instructions with your Owner s Manual for future reference Skill Level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills Proper installation is the responsibility of the installer Productfailureduetoimproperinstallationisnotcovered undertheHaierAppliancesWarranty SeeWarranty information Completion Time 1 to 3 Hours New installation...

Страница 2: ...ninsula It must be mounted to BOTH a top cabinet AND a wall To avoid the risk of personal injury back injury or other injuries due to excessive weight of the microwave oven or property damage you will need two people to install this microwave oven This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the saf...

Страница 3: ...ill have to be cut to fit using the tin snips in order to allow free movement of the damper The following chart describes an example of one possible ductwork installation OUTSIDE BACK EXHAUST EXAMPLE ONLY EQUIVALENT NUMBER DUCT PIECES LENGTH x USED LENGTH Roof Cap 24 Ft x 1 24 Ft 12 Ft Straight Duct 12 Ft x 1 12 Ft ė Ûòøñç Rectangular to Round 5 Ft x 1 5 Ft Transition Adaptor Equivalent lengths of...

Страница 4: ... is important that venting be installed using the most direct route and with as few elbows as possible This ensures clear venting of exhaust and helps prevent blockages Also make sure dampers swing freely and nothing is blocking the ducts Exhaust connection The hood exhaust has been designed to mate with a standard 31 4ė û ė õèæ äñêøïäõ çøæ If a round duct is required a rectangular to round transi...

Страница 5: ... of the customer If the unit is damaged by the installer if other than the customer repair or replacement must be made by arrangement between customer and installer Part Quantity Wood screws 1 4 x 2 2 Toggle bolts and wind nuts 3 16 x 3 2 Self aligning machine screws 1 4 28 x 3 1 4 2 Nylon Grommet for metal cabinets 1 Tapping screws for attaching the damper duct connector 3 One power cord clamp an...

Страница 6: ...eater than 30 a Filler Panel Kit may be used to fill in the gap between the microwave oven and the cabinets Your Owner s Manual contains the kit number for your model If you are going to vent your oven to the outside see Hood Exhaust Section for exhaust duct preparation When installing the oven beneath smooth flat cabinets be careful to follow the instructions on the top cabinet template for power...

Страница 7: ...center of the studs THE MICROWAVE MUST BE CONNECTED TO AT LEAST ONE WALL STUD 1 Remove the installation instructions filters glass tray mounting plate and the small hardware bag Do not remove the foam protecting the front of the oven Fold back all 4 carton flaps fully against carton sides Then carefully roll the oven and carton over onto the top side The oven should be resting in the foam REMOVING...

Страница 8: ...ative trim to install the microwave properly and to make it level THE MICROWAVE MUST BE LEVEL Use a level to make sure the cabinet bottom is level If the cabinets have a front overhang only with no back or side frame install the mounting plate down the same distance as the front overhang depth This will keep the microwave level Measure the inside depth of the front overhang Draw a horizontal line ...

Страница 9: ... two marks made with the stamped slot in the bracket STEP 2 Installer moves bracket to the other side of the cabinets and makes 2 more marks Marks are the same as STEP 1 just opposite side STEP 4 Installer uses marks to install bracket in correct position The bracket is to be installed per standard requirements at least one wood screw mounted in a stud two additional evenly spaced locations for to...

Страница 10: ...ill holes at all marked locations If there is a stud drill a 3 16 hole for wood screws For holes that do not line up with a stud drill a 5 8 hole for a toggle bolt Make a mark here along inside bottom of the stamped slot provided Make a mark here on the outside edge of the bracket Horizontal line NOTE Refer to step C DETERMINING MOUNTING PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINET on page 8 for aligning ins...

Страница 11: ...t Horizontal Duct NOTE Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section B OUTSIDE TOP EXHAUST VERTICAL DUCT See page 16 Adaptor in Place for Outside Top Exhaust Installation Instructions 2 OUTSIDE BACK EXHAUST HORIZONTAL DUCT See page 20 C RECIRCULATING Ø ßÎ ÝÎÍ ÍÞÌÝÕÎÜÜ See page 12 A Charcoal Filter Accessory Kit is required for the non vented exhaust See ...

Страница 12: ... OPTION 1 OPTION 2 STEP 1 Installer uses bracket to make 2 marks First mark is made by using the stampled slot in bracket Second mark is made on the ouside edge of bracket STEP 2 Installer moves bracket to the other side of the cabinets and makes 2 more marks Marks are the same as STEP 1 just opposite side STEP 4 Make a mark here along inside bottom of the stamped slot provided Make a mark here ev...

Страница 13: ...der its retaining flange and lift it off Remove the cover plate installed on the back Remove and save screws that hold blower unit to the oven Remove and save screws that hold blower plate to the oven BEFORE Fan Blade Openings Facing Up 1 Blower Plate Retaining Flange Blower Plate Back of Oven Cover Plate Blower Plate Screws CHECK BLOWER MOTOR ORIENTATION The blower fan blade opening should be fac...

Страница 14: ... EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS OVEN IMPORTANT Do not grip or use handle during installation NOTE If your cabinet is metal use the nylon grommet around the power cord hole to prevent cutting of the cord NOTE We recommend using filler blocks if the cabinet front hangs below the cabinet bottom shelf IMPORTANT If filler blocks are not used case damag...

Страница 15: ...p cabinet Attach the oven to the top cabinet by inserting 2 self aligning screws through outer top cabinet holes Turn two full turns on each screw Be sure to keep power cord tight Be careful not to pinch the cord especially when mounting flush to bottom of cabinet Open the microwave door Remove 2 screws from the top of the grille You may need to open the cabinet doors to remove the screws Slide th...

Страница 16: ...ation Instruction book for your installation situation Darle vuelta a la hoja para consultar la versión en Español CAUTION IF EXHAUST ADAPTOR IS POSITIONED OUTSIDE RECOMMENDED DIMENSION GREASE LADEN AIR WILL DISCHARGE INTO HOUSE STRUCTURE 30 MINIMUM WIDTH REQUIRED REAR WALL TEMPLATE F CUT OUT FOR HORIZONTAL OUTSIDE EXHAUST Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT L...

Страница 17: ...back Remove and save screws that hold blower unit to the oven Remove the cover installed on the blower plate including one screw Remove and save screws holding blower plate to the oven BEFORE Fan Blade Openings Facing Front 1 Blower Plate Cover Plate Blower Motor Screws Retaining Flange AFTER Fan Blade Openings Facing Up USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill hol...

Страница 18: ...sembly may already be assembled to the oven Place the blower unit back into the opening CAUTION Do not pull or stretch the blower unit wiring Make sure the wires are not pinched 6 5 Replace blower motor screws removed in Step 2 Slide cover plate into position on the back of the unit Replace blower plate and screws removed in Step 1 Blower Plate Back of Oven Blower Plate Screws Blower Motor Screws ...

Страница 19: ...he top of the oven completely While tightening screws hold the oven in place against the wall and the top cabinet Filler Block Oven Top Equivalent to Depth of Cabinet Recess Install grease filters See the Owner s Manual packed with the oven ADJUST THE EXHAUST ADAPTOR B7 Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house duct CONNECTING DUCTWORK 1 2 Extend the house duct do...

Страница 20: ...itioned accurately 2 Locate and mark at least one stud on the left or right side of the centerline NOTE It is important to use at least one wood screw mounted firmly in a stud to support the weight of the microwave Mark two additional evenly spaced locations for the supplied toggle bolts 3 Drill holes in the marked locations Where there is a stud drill a 3 16 hole for wood screws For holes that do...

Страница 21: ... so that fan blade openings are facing out the back of the oven 4 BEFORE Fan Blade Openings Facing Up 2 1 Remove and save the two screws that hold the blower plate in place Slide blower plate from under its retaining flange Remove the cover plate installed on the back Remove and save screws that hold blower unit to the oven ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST C4 Carefully pull out the blower ...

Страница 22: ... exhaust openings on rear of oven 6 7 Blower Plate Back of Oven Blower Plate Screws Blower Motor Screws Snip all 4 webs on each knockout panel and remove the metal knockouts for rear airflow Oven Rear Panel 5 Cover Plate MOUNT THE OVEN C5 FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS OVEN IMPORTANT Do not grip or use handle during installation NOTE If your c...

Страница 23: ...t Be careful not to pinch the cord especially when mounting flush to bottom of cabinet 5 Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf 4 Tighten the two screws to the top of the oven completely While tightening screws hold the oven in place against the wall and the top cabinet Filler Block Oven Top Equivalent to Depth of Cabinet Recess Install grease filters See the Owner s Manual packed with the oven Self A...

Страница 24: ...ad the Owner s Manual 6 Replace house fuse or turn breaker back on 4 Remove all packing material from the microwave oven 2 Make sure the microwave oven has been installed according to instructions 1 BEFORE YOU USE YOUR MICROWAVE Ensure proper ground exists before use Installation Instructions Install turntable and ring in cavity 3 5 Printed in China ...

Страница 25: ...nstrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura Nivel de habilidad La instalación de este electrodoméstico requiere un nivel básico de habilidades mecánicas y eléctricas Proper installation is the responsibility of the installer Productfailureduetoimproperinstallationisnotcovered undertheHaierAppliancesWarranty SeeWarranty information Tiempo de instalación Aproximadamente entre 1...

Страница 26: ...deberá estar localizada en el gabinete encima del horno La caja del tomacorriente debe ser instalada por un electricista calificado y debe conformarse al National Electrical Code o al código local en efecto Asegúrese de contar con una conexión a tierra adecuada antes de usar ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica Puede ocasionar lesiones o la muerte NUNCA bajo ninguna circunstancia corte deforme...

Страница 27: ...ÖÎ ÝÎ NOTA Paraelescapeposterior sedebetenercuidadoalalinearelescapeentrelosespaciosdelospostesdevigadelapared olapareddeberíaser preparadaenelmomentodesuconstruccióndejandosuficienteespacioentrelospostesdevigadelaparedparaacomodarelescape IMPORTANTE Si se usa un adaptador de transición de rectángulo a redondo las esquinas del fondo del regulador de tiros deberán cortarse para que encajen usando l...

Страница 28: ...a lograr un movimiento satisfactorio del aire la longitud total del conducto rectangular de 31 4ė û ė ò èï æòñçøæ ò õèçòñçò çè ė çè çìŹðè õò no debe sobrepasar 140 pies equivalentes Los codos transiciones paredes y tapas de techo etc presentan resistencia adicional al flujo de aire y son equivalentes a una sección de conducto recto el cual es más largo que su tamaño físico real Cuando calcule la l...

Страница 29: ...ucto del amortiguador 3 Una abrazadera del cable de corriente y un tornillo de montaje de color oscuro para sostener el cable de corriente 1 Si la unidad se daña durante el envío devuelva la unidad a la tienda donde fue comprada para su reparación o reemplazo Si la unidad es dañada por el cliente la reparación o reemplazo es responsabilidad del cliente Si la unidad es dañada por el instalador si n...

Страница 30: ...äçìæìòñäï Óá ËÞÖÙàà ËË Para modelos con hoyos de ventilación superiores No permita que el gabinete u otros objetos bloqueen el flujo de aire de la ventilación Haier hornos microondas sobre la cocina se deberán instalar sobre cualquier superficie de cocción o cocina con un BTU combinado superior a 60 000 BTU Protector posterior de salpicaduras ė ò ðŹö desde el piso hasta la parte superior del horno...

Страница 31: ...el centro del poste EL HORNO DEBE CONECTARSE POR LO MENOS A UN POSTE DE LA PARED 1 Remueva la caja que contiene las instrucciones de instalación los filtros el adaptador de escape el regulador de tiro estante y la pequeña bolsa con los elementos de instalación No remueva la espuma de poliestireno que protege el frente del horno Pliegue hacia atrás las alas de la caja Luego cuidadosamente ruede el ...

Страница 32: ...ecorativo para instalar el horno microondas de forma adecuada y para que quede nivelado EL HORNO MICROONDAS DEBERÁ ESTAR NIVELADO Use un nivel para asegurarse de que la parte inferior del gabinete esté nivelada Si los gabinetes cuentan con un solo frente saliente sin marco trasero ni lateral instale la placa de montaje a la misma distancia que la profundidad del frente saliente Esto mantendrá el h...

Страница 33: ...4 Remove the template from the rear wall 5 Review the Installation Instruction book for your installation situation Darle vuelta a la hoja para consultar la versión en Español CAUTION IF EXHAUST ADAPTOR IS POSITIONED OUTSIDE RECOMMENDED DIMENSION GREASE LADEN AIR WILL DISCHARGE INTO HOUSE STRUCTURE 30 MINIMUM WIDTH REQUIRED REAR WALL TEMPLATE F CUT OUT FOR HORIZONTAL OUTSIDE EXHAUST Locate and mar...

Страница 34: ...nes de los agujeros A B y zona C ØÝÊ Ùäõä äææèçèõ ä ìñö õøææìòñèö çè äïìñèäæìſñ æòñöøï è èï óäöò Ì ēÍÎÝÎÛÖÒ ÊÌÒŰ ÍÎ ÕÊ ÞËÒÌÊÌÒŰ ÍÎ ÕÊ ÙÕÊÌÊ ÍÎ ÖØ ÝÊÓÎ ÍÎËÊÓØ DE SU GABINETE en la página 8 ÖÊÛÌÊ ÍÎ ÕØÜ ÊÐÞÓÎÛØÜ ÍÎ ÖØ ÝÊÓÎ OPCIÓN 2 USE EL SOPORTE METÁLICO COMO PLANTILLA PASO 2 El instalador deberá usar el soporte para realizar 2 marcas La primera marca es realizada usando la ranura estampada en el s...

Страница 35: ...a un escape superior exterior excepto para modelos envìados con escape de recirculaciòn Seleccione el tipo de ventilación requerido para su instalación y proceda a tal sección B ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR ÌØ ÍÞÌÝØ ßÎÛÝÒÌÊÕ Ver página 16 El adaptador está en su lugar para el escape superior exterior 2 ESCAPE POSTERIOR EXTERIOR ÌØ ÍÞÌÝØ ÑØÛÒãØ ÝÊÕ Ver página 20 C ÛÎÌÒÛÌÞÕÊÌÒŰ ÜÒ ÌØ ÍÞÌÝØ ÍÎ ßÎ ÝÒÕÊÌÒŰ...

Страница 36: ...e other side of the cabinets and makes 2 more marks Marks are the same as STEP 1 just opposite side STEP 4 Make a mark here along inside bottom of the stamped slot provided Make a mark here even with bottom of stamped slot Make a mark here along inside bottom of the stamped slot provided same as Step 1 Make a mark here even with bottom of stamped slot Horizontal line A C D B VISIÓN GENERAL DE LA I...

Страница 37: ... tornillos que sujetan la unidad de soplador al horno Retire y guarde los tornillos que sujetan la placa del soplador al horno 1 Plato calefactor Reborde de retención ANTES Las aberturas del ventilador están orientadas hacia arriba DESPUES Las aberturas de la paleta del ventilador están orientadas hacia atrás Plato del calefactor Parte posterior del horno Tornillos del plato del calefactor Tornill...

Страница 38: ...S FÁCIL Y EN POS DE LA SEGURIDAD PERSONAL SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN ESTE HORNO IMPORTANTE No agarre ni use la manija de la puerta durante la instalación NOTA Si su gabinete es de metal use la arandela de nilón alrededor del cable eléctrico para evitar que el mismo sea cortado NOTA Recomendamos el uso de bloques de relleno si el frente del gabinete cuelga por debajo del estante del fo...

Страница 39: ...ornillos autoalineables a través de los agujeros exteriores superiores del horno Gire dos vueltas completas en cada tornillo Cerciórese de mantener el cable eléctrico estirado Tenga cuidado de no pellizcar el cable especialmente cuando se monte al nivel del fondo del gabinete Instale los filtros de grasa Ver el Manual del Propietario que viene con el horno Filtro de carbonilla Inserte la malla hac...

Страница 40: ...TEMPLATE F CUT OUT FOR HORIZONTAL OUTSIDE EXHAUST Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CENTERLINE MARK THE LOCATION FOR 2 ADDITIONAL EVENLY SPACED TOGGLE BOLTS IN THE MOUNTING PLATE AREA Trim the rear wall template along the dotted line 3 8 TO EDGE C A C D B NOTES 13 Max Cabinet Depth 15 deep cabinets require addit...

Страница 41: ...perior del horno microondas vaya directo al Paso B5 De otro modo continúe con el Paso B4 para ajustar la orientación del motor B3 B4 Retire la cubierta instalada en la placa del ventilador incluido un tornillo Retire y guarde los tornillos que sujetan la placa del soplador al horno 1 3 2 4 Con cuidado empuje hacia usted la unidad del calefactor Los cables se extenderán lo suficiente como para perm...

Страница 42: ... que el regulador de tiro gira fácilmente antes de montar el horno Deberá hacer ajustes para asegurarse de que existe alineación apropiada con el sistema de conductos de su casa después de la instalación del horno Adaptador de escape 1 2 Plato del calefactor 3 NOTA Enalgunosmodelos esposiblequeeladaptadordeescapeyla unidaddelreguladordetiroyaesténcolocadosenelhorno Vuelva a colocar la unidad del c...

Страница 43: ... los tornillos mantenga el horno en su lugar contra la parte y el gabinete superior Bloque de relleno Parte superior del horno Equivalente a la profundidad del retroceso del gabinete Instale los filtros de grasa Ver el Manual del Propietario que viene con el horno Tornillo autoalineable CÓMO MONTAR EL HORNO continuación B6 ÌŰÖØ ÊÓÞÜÝÊÛ ÎÕ ADAPTADOR DE ESCAPE B7 Abra el gabinete superior y ajuste e...

Страница 44: ...binet Depth 15 deep cabinets require additional steps using an additional installation kit JX36BUMP OPTION 1 OPTION 2 STEP 1 Installer uses bracket to make 2 marks First mark is made by using the stampled slot in bracket Second mark is made on the ouside edge of bracket STEP 2 Installer moves bracket to the other side of the cabinets and makes 2 more marks Marks are the same as STEP 1 just opposit...

Страница 45: ...l horno 4 ANTES Las aberturas del ventilador están orientadas hacia arriba 2 1 Retire y guarde los dos tornillos que sujetan la placa del ventilador en su lugar Deslice la placa del ventilador por debajo de su brida de retención Retire la placa de cubierta instalada en la parte posterior Retire y guarde los tornillos que sujetan la unidad de soplador al horno CÓMO ADAPTAR EL ÌÊÕÎÏÊÌÝØÛ ÙÊÛÊ ÎÕ ÎÜÌ...

Страница 46: ... del escape del calefactor deberán encajar con las aberturas del escape en la parte posterior del horno Tornillos del plato calefactor 6 7 Tornillos del motor de calefactor Corte con tijeras las cuatro telarañas de cada panel removible y remueva los discos removibles de metal para permitir el flujo de aire posterior Parte posterior del horno Placa de cubierta ÖØ ÝÊÓÎ ÍÎÕ ÑØÛ Ø C5 PARA UNA INSTALAC...

Страница 47: ...de no pellizcar el cable especialmente cuando se monte al nivel del fondo del gabinete 5 Frente del gabinete Estante del fondo del gabinete 4 Apriete totalmente los dos tornillos hacia el horno superior Mientras aprieta los tornillos mantenga el horno en su lugar contra la pared y el gabinete superior Filler Block Parte superior del horno Equivalente a la profundidad del retroceso del gabinete Ins...

Страница 48: ...eembalajedel hornomicroondas 2 Asegúrese de que el horno microondas haya sido instalado de acuerdo con las instrucciones 1 ANTES DE USAR EL HORNO MICROONDAS QUICK USE CARE Instrucciones de Instalación Instaleelplatogiratorioyelanillodelplato giratorioenlacavidad 3 Cuando se encuentre un tomacorriente de pared de dos enchufes es muy importante reemplazarlo por uno conectado a tierra de forma adecua...

Результаты поиска

Содержание QVM7167RN

Отзывы:

Похожие инструкции для QVM7167RN

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier QVM7167RN, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание QVM7167RN

Отзывы:

Похожие инструкции для QVM7167RN

Бренды по названию

Популярные бренды