ESP
AÑOL
• Estas instrucciones son para una ventana estándar de dos
pliegues. Usted necesitará modificar el proceso para otros
tipos de ventanas.
• El acondicionador de aire puede instalarse sin los paneles de
acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha. Ver
las dimensiones de la abertura de la ventana.
• Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente
aseguradas a algún metal, mampostería o a la madera.
• El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable
eléctrico del acondicionador de aire.
• Siga las dimensiones de la tabla y la ilustración según su
modelo.
Un marco de ventana de tormentas no permitirá que
el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y
evitará que drene apropiadamente. Para solucionar este
problema, adhiera un pedazo de madera a el umbral.
ÙÎÍÊãØÜÍÎÖÊÍÎÛÊ
Ê×ÌÑØ"ė
LONGITUD:
Lo suficientemente largo como para ajustar
en el interior del marco de la ventana.
GRUESO:
Para determinar el grueso, coloque un pedazo
çèðäçèõäèñèïøðåõäïóäõäëäæèõïä!¦"ėðŹöäï÷äôøèïä
parte superior del marco de la ventana de tormentas o del
marco vinilo.
Péguelo firmemente con clavos o con tornillos
proporcionados por el instalador.
21-7/8” - 36”
PASO 2 - REQUISITOS PARA LA
VENTANA
13-3/8”
FRQSDQHOHVGHDFRUGHyQ
PASO 3 - REQUISITOS DE UNA
ßÎ×ÝÊ×ÊÍÎÝØÛÖÎ×ÝÊÜ
ƎPiVDOWR
TXHHOPDUFR
GHYHQWDQDGH
WRUPHQWDV
0DUFRGH
YHQWDQDGH
WRUPHQWDV
8PEUDO
ƎPDVDOWRTXHHOPDUFR
YLQLORHQDOJXQDVYHQWDQDV
0DUFRYLQLOR
0DGHUD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar el
acondicionador de aire.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión
en la espalda u otro tipo de lesiones.
PASO 1 - DESEMPAQUE SU
ACONDICIONADOR DE AIRE
•
Quite los materiales de empaque. Guarde la caja y el empa-
que de espuma para almacenar el acondicionador de aire
cuando no esté en uso.
NOTA:
NO hay materiales de empaque internos dentro del
acondicionador de aire para quitar. No abra el gabinete.
•
Deshágase adecuadamente de todos los materiales de
empaque o recíclelos.
•
Manipule el acondicionador de aire con cuidado.
•
Mantenga el acondicionador de aire en posición vertical y
nivelado. No coloque el acondicionador de aire de costado,
sobre su parte frontal, su parte posterior o al revés.
16
Содержание QHV05LX
Страница 2: ......
Страница 23: ...21 ESPAÑOL ...