Haier QHV05LX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Installation and User Manual

Instrucciones de instalación y

Manual del usuario

QHV05LX

Room Air Conditioner
Acondicionadores de aire Para Sala

49-7813

01-18 GEA

Содержание QHV05LX

Страница 1: ...Installation and User Manual Instrucciones de instalación y Manual del usuario QHV05LX Room Air Conditioner Acondicionadores de aire Para Sala 49 7813 01 18 GEA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PANEL 8 AIR CONDITIONER CARE 9 Cleaning 9 Air Filters 8 Storage 9 TROUBLESHOOTING 10 LIMITED WARRANTY 11 RECORD KEEPING 1 1 RECORD KEEPING Thank you for purchasing this Haier product This user manual will help you get the best performance from your new air conditioner For future reference record the model and serial number located on the label on the side of your air conditioner and the date of pu...

Страница 4: ...fety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only WARNING USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE Could cause serious injury or death Ŷ DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner Ŷ DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner HOW TO CONNECT ELECTRICITY R QRW XQGHU DQ FLUFXPVWDQFHV FX...

Страница 5: ...ver Ruler or tape measure Pencil Level Scissors or knife Drill and 1 8 drill bit PARTS AND FEATURES ENGLISH 3 Side Curtain Frame Side Curtain 2 Top mounting rail Air conditioner Left Right Foam top window gasket Type B 9 Window locking bracket 1 Side Brackets 2 Type A 3 ...

Страница 6: ...alling this air conditioner These models require a 115 120 volt AC 60 Hz grounded outlet protected with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet CAUTION Do not under an...

Страница 7: ...not in use NOTE There are NO packing materials inside the air conditioner to remove Do Not open the cabinet Properly dispose of recycle all packing material Handle the air conditioner gently Keep the air conditioner upright and level Do not set the air conditioner on its side front back or upside down A storm window frame will not allow the air conditioner to tilt toward the outside and will keep ...

Страница 8: ... A Measure the width of the window opening and mark the center line on the inside window sill Place the unit in the window Lower the window to hold unit in place STEP 5 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW LGWK RI ZLQGRZ RSHQLQJ HQWHU OLQH B Set the air conditioner in the window so that is centered Place the air conditioner so that front edge of the bottom mounting rail is against the back ed...

Страница 9: ... E Extend the curtain panels until they fill the window Mark the location of the holes in each corner Use the drill and 1 8 drill bit to drill pilot holes Use 4 type B screws to secure the side panels in place Use Type B Screw to install the window lock bracket on top of the bottom window A To prevent broken glass or damage to windows on vinyl or other similarly constructed windows attach the wind...

Страница 10: ...nutesbeforeswitchingbackto acoolsetting CoolingDescriptions ForNormalCooling Select4 7onthedialwiththeFAN SPEEDsettoHIorLOW ForMaximumCooling Select8 10onthedialwiththe FANSPEEDsettoHI ForQuieterandNighttimeCooling Select1 4onthe dial withtheFANSPEEDsettoLOW 2 FanSpeed ThefanspeedbuttoncanbesetonHIorLOW Inboth coolingmodeandfanonlymode 3 Power Turnstheunitonoroff Featuresandappearancewillvary FAN ...

Страница 11: ... òģ äñç õèðòùè ëè óïøê éõòð ëè wall outlet before cleaning To clean use water and a mild detergent Do not use bleach or abrasives AIR FILTER Ýëè äìõ Ĥï èõ åèëìñç ëè éõòñ êõìïïè öëòøïç åè æëèæîèç äñç cleaned at least every 30 days or more often if necessary To remove Üïìçè ëè Ĥï èõ éõòð ëè ïèé öìçè òé ëè øñì Ûèðòùè ëè Ĥï èõ Ìïèäñ ëè Ĥï èõ úì ë úäõð öòäóü úä èõ Ûìñöè äñç ïè ëè Ĥï èõ çõü åèéòõè õèóïä...

Страница 12: ...ditioner does not cool as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temp control may not be set properly Turn the temperature control to a higher number The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See Care and Cleaning section The room may have been hot When the air conditioner is fi...

Страница 13: ...includingfailureto providereasonableandnecessarymaintenance Ŷ Replacementofhousefusesorresettingofcircuitbreakers Ŷ Failureduetocorrosiononmodelsnotcorrosion protected Ŷ Damagetotheproductcausedbyimproperpowersupply voltage accident fire floodsoractsofGod Ŷ Incidentalorconsequentialdamagecausedbypossible defectswiththisairconditioner Ŷ Damagecausedafterdelivery What Will Not Cover For The Period O...

Страница 14: ... indicadoras 32 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE 32 CUIDADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE 33 Limpieza 33 Filtros de aire 33 Tanque de agua interno 33 Almacenamiento 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 33 GARANTÍA LIMITADA 34 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA 24 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier Este manual para el usuario le ayudará a obtener el mejor funcionamient...

Страница 15: ... VyOR SDUD UHIULJHUDQWH 5 USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO Podría ocasionar lesiones graves o la muerte Ŷ 12 XVH XQ SURORQJDGRU FRQ HVWH FRQGLFLRQDGRU GH LUH GH 9HQWDQD Ŷ 12 XVH SURWHFWRUHV FRQWUD SLFRV GH FRUULHQWH QL DGDSWDGRUHV SDUD P OWLSOHV WRPDFRUULHQWHV FRQ HVWH FRQGLFLRQDGRU GH LUH GH 9HQWDQD CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD 1XQFD EDMR QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD FRUWH R HOLPLQH HO WHUFHU FD...

Страница 16: ...HUUH GH OD 9HQWDQD 6RSRUWHV DWHUDOHV 7LSR 0DUFRV GH OD RUWLQD DWHUDO GHMDGR RUWLQDV DWHUDOHV FRQGLFLRQDGRU GH DLUH XQWD GH JRPDHVSXPD GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD YHQWDQD GHUHFKR HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ 8Q GHVWRUQLOODGRU GH HVWUHOOD 8QD UHJOD R FLQWD PpWULFD iSL 1LYHO 7LMHUDV R FXFKLOOD 7DODGUR EURFD GH ...

Страница 17: ... voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilatación de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres púas con conexión a tierra minimiza la posibilidad de descargas eléctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas es su responsabilidad hacer que un técnico lo reemplace por uno de tres tomas con con...

Страница 18: ...el marco de la ventana de tormentas o del marco vinilo Péguelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 21 7 8 36 PASO 2 REQUISITOS PARA LA VENTANA 13 3 8 FRQ SDQHOHV GH DFRUGHyQ PASO 3 REQUISITOS DE UNA ßÎ ÝÊ Ê ÍÎ ÝØÛÖÎ ÝÊÜ Ǝ PiV DOWR TXH HO PDUFR GH YHQWDQD GH WRUPHQWDV 0DUFR GH YHQWDQD GH WRUPHQWDV 8PEUDO Ǝ PDV DOWR TXH HO PDUFR YLQLOR HQ DOJXQDV YHQWDQDV 0DUFR YLQ...

Страница 19: ...H ORV FRVWDGRV GH ORV PDUFRV A 0LGD HO DQFKR GH OD DEHUWXUD GH OD YHQWDQD PDUTXH OD OtQHD FHQWUDO GHO DOIpL DU LQWHULRU GH OD YHQWDQD RORTXH OD XQLGDG HQ OD YHQWDQD DMH OD YHQWDQD SDUD PDQWHQHU VRVWHQLGD OD XQLGDG B RORTXH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HQ OD YHQWDQD GH PRGR TXH VH HQFXHQWUH FHQWUDGR RORTXH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH GH PRGR TXH HO H WUHPR IURQWDO GHO ULHO GH PRQWDMH LQIHULRU VH HQFXHQW...

Страница 20: ... LA TRABA DE LA VENTANA Y LA JUNTA SUPERIOR DE GOMAESPUMA DE LA VENTANA Madera Vinilo B RUWH OD MXQWD GH JRPDHVSXPD VXSHULRU GH OD YHQWDQD GHO PLVPR DQFKR TXH OD YHQWDQD C RORTXH OD JRPDHVSXPD HQWUH HO YLGULR OD YHQWDQD SDUD HYLWDU HO LQJUHVR GH DLUH H LQVHFWRV D OD KDELWDFLyQ NOTA Si la junta provista no se ajusta a su ventana obtenga el material apropiado en forma local para contar con un sellad...

Страница 21: ...DQGR HVSHUH SRU OR PHQRV PLQXWRV DQWHV GH YROYHU D XQD FRQILJXUDFLyQ GH IUtR Descripciones de Refrigeración Para una Refrigeración Normal 6HOHFFLRQH GH 4 a 7 HQ HO GLDO FRQ 1 63 9HORFLGDG GHO 9HQWLODGRU FRQILJXUDGD HQ OWR R 2 DMR Para una Refrigeración Máxima 6HOHFFLRQH GH 8 a 10 HQ HO GLDO FRQ 1 63 9HORFLGDG GHO 9HQWLODGRU FRQILJXUDGD HQ OWR Para una Refrigeración Más Suave y Nocturna Seleccione ...

Страница 22: ... DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH UHWLUH HO HQFKXIH GHO WRPDFRUUL HQWH DQWHV GH OLPSLDU 3DUD OLPSLDU XVH DJXD XQ GHWHUJHQWH VXDYH 1R XVH EODQTXHD GRUHV QL DEUDVLYRV FILTROS DE AIRE Îï Ĥï õò çè äìõè ôøè öè èñæøèñ õä çè õŹö çè ïä õèíìïïä éõòñ äï öè debe revisar y limpiar por lo menos cada 30 días o con una frecuencia mayor si fuera necesario Para retirar Íèöïìæè èï Ĥï õò çèöçè èï ïäçò ìýôøìèõçò çè ïä øñìçäç Û...

Страница 23: ...21 ESPAÑOL ...

Страница 24: ... El flujo de aire está restringido HUFLyUHVH GH TXH QR H LVWH QLQJXQD FRUWLQD SHUVLDQD R PXHEOH EORTXHDQGR HO IUHQWH GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH El control de temperatura no está ajustado apropiadamente Q ORV PRGHORV FRQ ERWRQHV JLUH OD WHPSHUDWXUD D XQ Q PHUR PD RU El filtro de aire está sucio LPSLH HO ILOWUR FDGD GtDV SRU OR PHQRV 9HU OD VHFFLyQ GH XLGDGR OLPSLH D La habitación podría haber estad...

Страница 25: ...olafalta demantenimientorazonableonecesario Ŷ Reemplazodefusiblesdelhogaroreiniciodedisyuntores Ŷ Fallascomoconsecuenciadecorrosiónenmodelossin proteccióncontraésta Ŷ Dañosocasionadossobreelproductopornivelde suministrodevoltajeinadecuado accidente incendio inundacionesocatástrofesnaturales Ŷ Dañosconsecuentesoincidentalescausadosporposibles defectosdelacondicionadordeaire Ŷ Dañocausadodespuésdela...

Страница 26: ...entro de servicio al cliente autorizado más cercano NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product please call 1 877 337 3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE ...

Результаты поиска

Содержание QHV05LX

Отзывы:

Похожие инструкции для QHV05LX

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier QHV05LX, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание QHV05LX

Отзывы:

Похожие инструкции для QHV05LX

Бренды по названию

Популярные бренды