background image

AVERTISSEMENT

  

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L'INNOCUITÉ

ÉLOIGNER LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES DE LA GAMME

Le défaut de le faire peut entraîner un incendie ou des blessures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LA TABLE DE CUISSON

LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS

• Do not store or use flammable materials in an oven 

ornear the cooktop, including paper, plastic, pot 

holders,linens, wall coverings, curtains, drapes and 

gasoline orother flammable vapors and liquids.

• Ne jamais porter de vêtements amples ou suspendus 

pendant l’appareil. Ces vêtements peuvent s’enflammer 

  s’ilscontact avec des surfaces chaudes causant des 

brûlures graves.

• Ne pas laisser de graisse de cuisson ou d’autres 

matières inflammables s’accumulent dans ou près de la 

plage. Graisser dans le four ou sur la table de cuisson 

peut s’enflammer.

EN CAS D’INCENDIE, PRENDRE LES MESURES SUIVANTES

BLESSURES ET PROPAGATION DE L’INCENDIE

AVERTISSEMENT

• Ne pas utiliser d’eau sur les feux de graisse. Ne jamais 

ramasser une flamme pan. Éteignez les commandes. 

Étouffer un pan flamboyant sur une unité de surface en 

recouvrant complètement le moule avec un raccord de 

puits couvercle, plaque à biscuits ou plateau plat. 

Utilisez un sèche-cheveux polyvalent extincteur à 

poudre ou à mousse.

• S’il y a un feu dans le four pendant la cuisson, étouffer 

en fermant la porte du four et en éteignant le four ou à

   l’aide d’un feu à poudre ou à mousse à usages multiples 

extincteur.

• S’il y a un incendie dans le four pendant l’auto-nettoy-

age, tournez le bouton four éteint et attendre que le feu 

s’éteigne. Ne pas forcer la porte ouverte. Introduction de 

l’air frais à auto-propre les températures peuvent 

provoquer une explosion de flamme four. Le non-

   respect de cette instruction peut entraînerbrûlures 

graves

AVERTISSEMENT

• Ne jamais laisser les brûleurs de surface sans surveil-

lance. Aliments, particulièrement les aliments huileux, 

peuvent s’enflammer entraînant un incendie quipourrait 

s’étendre aux armoires environnantes.

• Ne jamais laisser l’huile sans surveillance pendant la 

cuisson. Si chaleur au-delà de son point de fumer, 

l’huile peut s’enflammer dans le feu qui peut se propag-

er aux armoires environnantes. Utilisez un thermomètre 

à matières grasses profondes autant que possible pour 

surveiller l’huile température.

• Pour éviter les déversements d’hydrocarbures et les 

incendies, utiliser la quantité minimaled’huile lors de 

l’utilisation d’une poêle peu profonde et éviter la 

cuisson aliments congelés avec des quantités exces-

sives de glace.

• Utiliser des bacs de taille appropriée et éviter les bacs 

instables ou facilement basculé. Sélectionnez les 

ustensiles de cuisine qui est adapté à lataille du 

brûleur. Les flammes du brûleur doivent être ajustées 

qu’ils ne s’étendent pas au-delà du fond de la casse-

role. Une flamme excessive peut être dangereuse.

• Toujours utiliser la position LITE pour enflammer la 

partie supérieure et s’assurer que les brûleurs se sont 

enflammés.

• Lorsque vous utilisez des ustensiles de cuisine en verre 

ou en céramique, assurez-vous qu’ils sont convient pour 

le service de table de cuisson; d’autres peuvent se 

casser parce que de changement soudain de tempéra-

ture.

• Réduire au minimum les risques de brûlures, d’inflamma-

tionmatières inflammables et le déversement, la poignée 

d’undoit être tourné vers le centre de la gamme sans 

s’étendre sur les brûleurs à proximité.

• Ne pas utiliser un wok avec un anneau de support en 

métal rond. Le anneau peut piéger la chaleur et bloquer 

l’air au brûleur résultant présentant un risque de 

monoxyde de carbone.

• Ne pas tenter de soulever la table de cuisson. Cela 

peutendommager la tubulure de gaz des brûleurs de 

surface, ce quidans une fuite de gaz et risque d’incendie.

• Ne pas utiliser de papier d’aluminium pour couvrir les 

grilles ou la ligne toute partie de la table de cuisson. 

Cela peut entraîner des émissions de carbone empoi-

sonnement au monoxyde, surchauffe de la cuisinière les 

surfaces ou un risque d’incendie potentiel.

3

295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

Содержание QCGSS740RNSS

Страница 1: ...be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier ANTI TIP DEVICE To reduce the risk of tipping the range the range must be secured by a properly installed anti tip bracket See installation instructions shipped with the bracket for complete details before attempting to install To check if the bracket is installed and engaged properly look underneath the range to see that the ...

Страница 2: ...s breakage Do not cook on a product with broken glass Shock fire or cuts may occur Do not leave children alone or unattended in an area where an appliance is in use They should never be allowed to climb sit or stand on any part of the appliance CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above an oven children climbing on the oven to reach items could be seriously injured Never b...

Страница 3: ... burners unattended Foods especially oily foods may ignite resulting in fire that could spread to surrounding cabinets Never leave oil unattended while frying If allowed to heat beyond its smoking point oil may ignite resulting in fire that may spread to surrounding cabinets Use a deep fat thermometer whenever possible to monitor oil temperature To avoid oil spillover and fire use the minimum amount ...

Страница 4: ...ts beneath the surface burner cap then slowly turn the knob to the LITE position Once lit surface burners will continue to operate normally WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil or oven liners Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Nev...

Страница 5: ...ring the Sabbath and holidays For the latest list of models see www star k org For more information about Sabbath Mode please see full Owner s Manual at Haierappliances com To place the oven in Sabbath Mode the oven must be connected to the SmartHQ app CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom These items can melt trap heat or block airflow resulting in damage to th...

Страница 6: ...rs for cleaning as shown below Wash burner caps and burner heads in hot soapy water and rinse with clean water The ports in the burner heads must be kept clean at all times for an even unhampered flame Clogged or dirty burner ports will not allow burner to operate properly Before putting burners back on the range shake out any excess water and allow them to dry thoroughly CAUTION Do not operate the...

Страница 7: ...e Knob to Steam Clean setting The illuminated Oven Knob will turn white at the Steam Clean position Do not open the door during the 30 minute Steam Clean cycle Turn the Oven Mode Knob to Off when the Steam Clean cycle is complete and you hear the continuous tone Soak up the remaining water and wipe the moisture softened soil from the oven walls and door CLEANING THE OVEN ACCESSORIES TROUBLESHOOTIN...

Страница 8: ...S Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is offered to the original purchaser and to any subsequent owner for products purchased in Canada for home use In home warrant...

Страница 9: ... ou un adulte peut faire basculer la plage et être tué Installez le support anti tip au mur ou au sol Engager la plage sur le support anti tip en faisant glisser la plage vers l arrière de manière à ce que le pied soit engagé Le défaut de le faire peut entraîner la mort ou des brûlures graves chez les enfants ou les adultes Pour réduire le risque de basculement de la plage celle ci doit être sécur...

Страница 10: ...t avec du verre brisé Choc le feu ou il peut y avoir des coupures Ne pas laisser les enfants seuls ou sans surveillance dans une zone lorsqu un appareil est utilisé Il ne devrait jamais être autorisé à monter s asseoir ou se tenir debout sur une partie de l appareil d intérêt à les enfants dans les armoires au dessus du four les enfants grimpant sur le four pour atteindre des objets pourraient êtr...

Страница 11: ... entraînant un incendie quipourrait s étendre aux armoires environnantes Ne jamais laisser l huile sans surveillance pendant la cuisson Si chaleur au delà de son point de fumer l huile peut s enflammer dans le feu qui peut se propag er aux armoires environnantes Utilisez un thermomètre à matières grasses profondes autant que possible pour surveiller l huile température Pour éviter les déversements ...

Страница 12: ... ou de brûlure Ne jamais griller avec la porte ouverte La porte ouverte n est pas permis en raison de la surchauffe des boutons de commande REMARQUE Retirer toutes les garnitures de protection avant de les utiliser le four Le manuel complet du propriétaire pour votre produit comprend informations supplémentaires et des guides de cuisine Accéder à la manuel en recherchant le numéro de modèle de vot...

Страница 13: ... aux exigences du Star KJewishSabbathpour une utilisation pendant le sabbat et les jours fériés Pour le dernière liste de modèles voir www star k org Pour plus d informations sur le mode Sabbat veuillez consulter le manuel du propriétaire complet à l adresse Haierappliances ca Pour placer le four en mode Sabbat le four doit être connecté à l application SmartHQ le fond du four Ces articles peuvent...

Страница 14: ...rappliances ca Retirer les brûleurs de surface pour les nettoyer comme indiqué ciLaver les bouchons de brûleur et les têtes de brûleur dans de l eau chaude savonneuse etrincer à l eau propre Les orifices des têtes de brûleur doiventêtre maintenu propre en tout temps pour une flamme uniforme et non chauffée Les ports de brûleur obstrués ou sales ne permettent pas au brûleur de fonctionnercorrectement...

Страница 15: ...ambiante 2 Essuyer l excès de graisse et de terre du four 3 Verser 1 2 tasse d eau dans le fond du four 4 Fermez la porte 5 Tournez votre bouton de mode de four sur le réglage de nettoyage à la vapeur Le lebouton lumineux du four deviendra blanc au SteamClean position Ne pas ouvrir la porte pendant le nettoyage à la vapeur de 30 minutes cycle Tournez le bouton de mode de four à Off lorsque la vape...

Страница 16: ...u fini comme la rouille de surface le ternissement ou les petites défauts non signalés dans les 48 heures suivant la livraison Dommages accidentels ou consécutifs causés par une possibilité défauts de cet appareil Dommages causés après la livraison Produit non accessible pour fournir le service requis Service de réparation ou de remplacement des ampoules à l exception des DEL lampes Votre seul et u...

Отзывы: