background image

17

Tecnicas de Coccion

El horno microondas hace las tareas de cocina más fáciles que las convencionales,

siempre que usted tenga en mente las siguientes consideraciones:

Mezclado

Revuelva alimentos tales como cacerolas y legumbres mientras se están cocinando

para distribuir el calor en forma pareja. El alimento hacia las paredes del plato o

recipiente absorben más energía y se calientan más rápidamente, de manera que se

debe revolver desde el exterior hacia el centro. El horno debe apagarse cuando se

abre la puerta para revolver el alimento.

Disposición

Disponga alimentos de contornos disparejos tales como pedazos de pollo o chuletas

con las partes más gruesas o con mayor carne hacia el perímetro de la bandeja de

giro donde pueden absorber una mayor cantidad de energía. Para evitar que se

cuezan demasiado, coloque las partes delicadas, tales como las puntas de

espárragos, hacia el centro de la bandeja de giro.

Protección

Proteja los alimentos con bandas angostas de papel de aluminio para evitar que se

cuezan demasiado. Las áreas que necesitan esta protección incluyen las puntas de

alas de aves, los extremos de perniles de aves, y las esquinas de platos cuadrados de

hornear. Use únicamente pequeñas cantidades de papel de aluminio. Una cantidad

grande puede dañar el horno.

Volteo

Voltee alimentos en la mitad del período de cocción para exponer todas sus partes a

la energía microondas. Esto es especialmente importante cuando se trata de alimentos

grandes como rosbif.

Reposo

Alimentos cocidos en el horno de microondas guardan un calor interno que continúa

cocinando por unos minutos después de que la operación del horno ha concluido.

Deje que los alimentos reposen para completar el proceso de cocción, especialmente

en alimentos tales como bizcochos y legumbres enteras. Los alimentos asados

necesitan este tiempo de reposo para terminar cocinándose en el centro sin cocerse

excesivamente en las zonas externas. Todos los líquidos, tales como sopas o chocolate

caliente, deben revolverse cuando la cocción ha terminado. Deje que los líquidos

reposen un momento antes de servirlos. Cuando cocine alimentos para bebés y niños,

revuélvalos bien después de sacarlos del horno y tome la temperatura antes de

servirlos.

Aumento de la Humedad

Los moléculas de agua atraen la energía de microondas. Alimentos cuya humedad

está desigualmente distribuida deben cubrirse o se debe permitir que reposen de

manera que el calor se distribuya en forma pareja. Añada una pequeña cantidad de

agua a alimentos secos para facilitar su cocción.

Español 

Содержание MWQ646RW - 2

Страница 1: ...erior el No de serie que se encuentra en la placa del horno microondas y guard e esta información ara referencia futura NUMERO DE SERIE 1 READ these instructions carefully before installing and operating the oven Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference off 0 1 2 3 7 6 5 4 8 9 10 1...

Страница 2: ... if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the Door bent Hinges and latches broken or loosened Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel Table Of Contents SAFETY PRECAUTION 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 GROUNDING INSTRUCTIONS 4 UTENSILS ...

Страница 3: ... corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use 6 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 7 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend appliance if paper plastic or other combustible materials are plac...

Страница 4: ...d cord or a plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 17 Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surface Do not let cord hang over edge of table or counter 18 Use only thermometers which are specifically designed for use in microwave ovens 19 Do not operate any heating or cooking appliance beneath this appliance 20 Be certain the glass tray and...

Страница 5: ...necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the microwave oven The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance Notes 1 If you have any questions about the grounding or electrical instructions consult a qualified electrician ...

Страница 6: ...only those labeled Microwave Safe and follow all directions Check the food in several places Conventional thermometers may be used on microwave food once the food has been removed from the oven Limited Use Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only for short term heat...

Страница 7: ...s of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large foods such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after heating stops L...

Страница 8: ...door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE RECTIFY THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF SPECIFICATIONS Power Consumption 120V 60Hz 1200W Microwave Output 600W Operation Frequency 2450MHz Outside Dimensions HxWxD 10 2 X 17 7 X 13 6 Oven Cavity Dimensions HxWxD 7 1 X 11 2 X 11 4...

Страница 9: ...a bell will ring and the unit will turn off CAUTION ALWAYS RETURN TIMER KNOB BACK TO ZERO POSITION if food is removed from oven before the set cooking time is complete or when oven is not in use You may open the door while the oven is operating As soon as the door is opened the safety mechanism stops microwave power 1 Timer 0 35 minutes 2 Power Level Control Description Power High 100 Med High 85 ...

Страница 10: ...microwave oven before cleaning Ignoring this warning may result in death or injury Caution Before using cleaning products always read and follow manufacturer s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage General Prepare a cleaning solution of 3 4 tablespoons of baking soda mixed with warm water Use sponge or soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your ...

Страница 11: ...ue to heat being given off from food cooking in the oven cavity The warm air is carried out of the oven by the airflow pattern in the oven There are no microwaves in the air The oven vents should never be blocked during cooking During cooking time steam is given off from the food Most of the steam is removed from the oven by the air which circulates in the oven cavity However some steam will conde...

Страница 12: ...anged with a refurbished or new product the same or similar to the original at Haier s discretion To contact the nearest authorized service center please call 1 877 337 3639 or visit www haieramerica com THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages incurred during shipping Defe...

Страница 13: ...a dañado Es muy importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en Ángulo o inclinación de la puerta Bisagras y pestillos roturas o pérdidas de los mismos Juntas 4 El horno microondas no debe ser reparado o ajustado por ninguna otra persona que no sea calificada para la reparación del mismo INDICE MEDIDA DE SEGURIDAD 12 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 13 INSTRUCC...

Страница 14: ...al No utilice vapores o químicos corrosivos Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar cocinar o secar alimentos No está diseñado para uso industrial o de laboratorio 6 Como todo electrodoméstico es necesario una estricta supervisión cuando es utilizado por niños 7 Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno a No cocine demasiado los alimentos Cuidadosamente pres...

Страница 15: ... la mesa o mostrador 17 Use solamente termómetros diseñados específicamente para el horno microondas 18 No opere o ubique ningún electrodoméstico debajo del horno 19 Asegúrese que la bandeja giratoria de vidrio y la guía de rodillos estén en su lugar cuando utilice el horno microondas 20 Reparación que involucre remover el cobertor o protector del horno microondas En caso de exitir algún daño Cual...

Страница 16: ...n cable de extensión use únicamente un cable de tres alambres con tres aletas para conexión a tierra y un receptáculo que acepte las aletas del enchufe del horno microondas La especificación del cable de extensión debe ser por lo menos igual a la especificación eléctrica de la unidad NOTAS 1 Si tiene cualquier pregunta en cuanto a la conexión a tierra o sobre las instrucciones eléctricas consulte ...

Страница 17: ...e uso Verifique la temperatura de los alimentos en varios lugares Puede usar termómetros convencionales en alimentos cocidos en horno microondas una vez que el alimento se ha retirado del horno Utensilios de Uso Limitado Utensilios de cerámica porcelana cerámica de gres Use estos artículos si tienen etiquetas que indican que son seguros en un horno microondas Plástico Use únicamente artículos marc...

Страница 18: ...rados de hornear Use únicamente pequeñas cantidades de papel de aluminio Una cantidad grande puede dañar el horno Volteo Voltee alimentos en la mitad del período de cocción para exponer todas sus partes a la energía microondas Esto es especialmente importante cuando se trata de alimentos grandes como rosbif Reposo Alimentos cocidos en el horno de microondas guardan un calor interno que continúa co...

Страница 19: ...vamente de la forma correcta y segura B Controle si hay aluún fusible quemado o si hubo algún cortocircuito en la red Si pareciera que esta no fuese a causa pruebe la toma de corriente enchufando algún otro electrodoméstico por ejemplo C Asegúrese de que el panel de control esté programado correctamente y que la hora esté señalada D Asegúrese que la puerta del horno este cerrada correctamente De n...

Страница 20: ...pagará ADVERTENCIA SIEMPRE ESPALDA DE RELOJ DE REGRESO PARA PONER A LA POSICION DE CERO Si alimento se quita del horno antes el conjunto tiempo que cocina es completo o cuándo horno no está en el uso Usted puede abrir la puerta mientras el horno opera Tan pronto como la puerta se abre el poder de la microhonda de paradas de mecanismo de seguridad 1 El reloj 0 35 minutes 2 El poder Escoge el Contro...

Страница 21: ...eden cocerse en dos o tres cucharadas de agua Cuidado y limpieza apropiados para el horno microondas Advertencia Para evitar un choque eléctrico desenchufe el horno microondas antes de limpiarlo El ignorar esta advertencia puede causar lesiones y aún la muerte Precaución Antes de usar productos de limpieza lea siempre y siga las instrucciones del fabricante y sus advertencias para evitar lesiones ...

Страница 22: ... de vidrio giratoria debe estar colocada correctamente en el horno antes de operarlo Q Porqué sale aire caliente por las aberturas de ventilación del horno y el vapor se acumula en la puerta del horno A Esto se debe al calor que genera la cocción del alimento en la cavidad del horno El aire tibio sale del interior del horno debido a la corriente de aire que se crea dentro del horno El aire calient...

Страница 23: ... por uno nuevo igual o similar al original a la discreción de HAIER Para contactarse con su centro de servicios autorizado por HAIER más cercano llame al 1 877 337 3639 o visite www haieramerica com ESTA GARANTIA ACANZA A TODOS LOS ELECTRODOMESTICOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS CANADA Y PUERTO RICO NO ALCANZA LO SIGUIENTE Daños por instalación inadecuada Daños en el embarque Defectos otros que los...

Страница 24: ...er at 1 877 337 3639 DATED PROOF OF PURCHASE MODEL AND SERIAL REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No Devuelva Este Producto al Establecimiento Compra Si tiene problemas con este producto por favor póngase en contacto con el Centro Haier de Atención al Cliente en el 1 877 337 3639 PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA FECHADA No DE MODELO Y No DE SERIE Made in China ...

Отзывы: