Haier MK-2280MG Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 31

Nederlands Bedieningspaneeel

MAGNETRON

ID CODE 061MWO

MAGNETRON
VERMOGENSSTAND SYMBOLEN

M= MAGNETRON

M LAGE

M ONTDOOIEN

M MIDDEL

M MIDDELHOGE

M HOGE

GRILL

1/3 M + Grill & 2/3 Grill

1/2 M + Grill & 1/2 Grill

2/3 M + Grill & 1/3 Grill

Vermogensstand afhankelijk van model

TIJDKLOK
KOOKTIJDINSTELLING

(ALLEEN RECHTSOM DRAAIEN)

AFHANKELIJK VAN MOD. / TYPE
30 OF 60 MIN.

fi304

Let op!

Voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moet eerst de
algemene gebruiksaanwijzing "MAGNETRON" worden
gelezen.

(Zie afzonderlijk boek.)

De afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie.

Fig. B

Содержание MK-2280MG

Страница 1: ...perating Panel MICRO ONDES Panneau de commande APPARECCHIO A MICROONDE Panello di comando MICROONDAS Panel de funcionamiento MICRO ONDAS Painel de mando MAGNETRON Bedieningspaneel MK 2280MG MGS fi0304 Attachment to General IU MWO D GB F I E P NL Fig B ...

Страница 2: ... food do not contain any toxic substances DECLARATION DE CONFORMITE Par la présente le fabricant du des produit s décrit s se rapportant à la présente déclaration déclare sous sa propre responsabilité que ce s produit s satisfait font aux normes de sécurité requises en matière de santé personnelle et de protection et sont conformes aux directives CE en la matière et que les procès verbaux d essai ...

Страница 3: ...sind 17 Vermeiden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das Kochen von Lebensmitteln in Plastik oder Papierverpackungen Diese Verpackungsmaterialien könnten sich entzünden und einen Brand verursachen 18 Falls beim Kochen Rauch im Garraum entstehen sollte lassen Sie die Gerätetür verschlossen und ziehen Sie den Netzstecker oder drehen Sie die Sicherung heraus Öffnen Sie die Gerätetür erst dann wenn keine...

Страница 4: ...ftaustufe MW Mittel MW Mittelhoch MW Hoch nur Grill 1 3 MW Grill 2 3 Grill 1 2 MW Grill 1 2 Grill 2 3 WO Grill 1 3 Grill Verfügbarkeit der Funktionen je nach Geräte Modell Type unterschiedlich Zeitschaltuhr zum Einstellen der Kochzeit nur nach rechts drehen Je nach Modell 30 oder 60 Min Abbildung nur zur Illistration Die Ausstattung Ihres Gerätes kann von der Abbildung abweichen fi0303 b a c d e k...

Страница 5: ...nsten Schmoren Aufwärmen von Lebensmitteln Hoch 750W keine Zum schnellen Erhitzen Garen von Lebensmitteln Grill keine 1000W Zum Grillen von kleineren Fleischstücken Geflügel MW Grill 1 3 Zeit 750 W 3 3 Zeit 1000 W Garen und gleichzeitiges Grillen von Fleischstücken oder Geflügel mittlerer Grösse MW Grill 1 2 Zeit 750W 3 3 Zeit 1000 W Langsames Garen und gleichzeitig Grillen größerer Fleischstücken...

Страница 6: ...se cover are available from your local electrical store CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG If the fitted plug is not suitable for your socket outlet then it should be cut off and disposed of in order to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere A suitable alternative plug should then be fitted to the cable The wires in this mains lead are coloured in accordance w...

Страница 7: ...nsils are applicable for microwave oven 16 When cooking food with plastic or paper package be sure to check if it strikes a fire 17 If there s smoking during cooking with microwave oven please keep the oven door closed and pull off the power plug 18 18 If you heat beverage it will slowly expand Be sure to watch out for bursting 19 For those drinks or food prepared for children be sure to stir or s...

Страница 8: ...m MW Medium High MW High Grill only 1 3 time MW Grill 2 3 time Grill 1 2 time MW Grill 1 2 time Grill 2 3 time MW Grill 1 3 time Grill Availability of funktion depending on Model TIMER COOKING TIME Setting TURN TO THE RIGHT ONLY DEPENDING ON MOD TYPE 30 OR 60 MIN fi0303 The pictures are only for illustration The number of functions and the layout of the function buttons may differ on your applianc...

Страница 9: ... milk or other drinks Med High 605W None For steaming braising warming up food High 750 W None For rapid heating up simmering of food Grill None 1000W For grilling small pieces of meat poultry MW Grill 1 3 time 750 W all time 1000 W For cooking and browning small pieces of meat poultry MW Grill 1 2 time 750W all time 1000 W For cooking and grilling big pieces oft meat poultry MW Grill 2 3 time 750...

Страница 10: ... ...

Страница 11: ...ée par un technicien professionnel En cours de réparation il faut couper le courant S il y a besoin d enlever la couverture extérieure du four à micro onde cela doit absolument être fait par des techniciens spécialisés car les pièces à l intérieur sont électrifiées et il y a risque de décharge électrique Quand les enfants utilisent le four à micro ondes il vaut mieux qu ils opèrent sous la surveil...

Страница 12: ...La disponibilité des options dépend du modèle MINUTEUR DU TEMPS DE CUISSON Varie de 30 à 60 min selon les modèles fi0303 tourner uniquement dans le sens des aiguilles d une montre b a c d e k F Figure à titre exclusivement illustratif Les inscriptions et l ordonnancement des touches de fonction de votre appareil peuvent différer de ceux représentés ATTENTION Attention Avant d utiliser l appareil p...

Страница 13: ...te 605 W Aucune Pour cuire à la vapeur braiser réchauffer des aliments Maximum 750 W Aucune Pour réchauffer rapidement faire mijoter des aliments Gil Aucune 1000 W Pour griller de la viande volaille MO Gril 1 3 temps 750 W 3 3 temps 1000 W Pour griller et cuire de petits morceaux de viande volaille aux micro ondes et dorer en même temps MO Gril 1 2 temps 750W 3 3 temps 1000 W Pour griller et cuire...

Страница 14: ... ...

Страница 15: ...a di utilizzare il forno controllare attentamente che il recipiente sia adatto al forno a microonde 16 Per la cottura di cibi confezionati con protezione in plastica o carta controllare che i materiali siano ignifughi 17 Se esce dal forno fumo tenere chiusa la porta e scollegare immediatamente il forno dalla rete elettrica togliendo la spina di alimentazione 18 Se si riscaldano bevande queste poss...

Страница 16: ...RA RUOTARE SOLO IN SENSO ORARIO IN BASE AL MODELLO SCELTO 30 O 60 MIN fi0303 Prestazioni disponibili a seconda del modello b a c d e k I ATTENZIONE Prima della messa in funzione leggete attentamente le Istruzioni per l uso generali MICROONDE secondo libretto Tutti i disegni hanno uno scopo unicamente illustrativo La disposizione e il design delle funzioni nonché le dotazioni del vostro apparecchio...

Страница 17: ...iscaldare il cibo alta 750 W Nessuna Per riscaldare mantenere a bollore il cibo rapidamente Grill Nessuna 1000W Per grigliare carne pollame MO Grill 1 3 tempo 750 W 3 3 tempo 1000 W Per cuocere lentamente sottili pezzi di carne pollame a microonde e contemporaneamente dorarli con la funzione grill MO Grill 1 2 tempo 750W 3 3 tempo 1000 W Per cuocere lentamente spessi pezzi di carne pollame a micro...

Страница 18: ... ...

Страница 19: ... compruebe que éstas no sean inflamables 17 Si se produce humo en el horno de microondas durante el proceso de cocinado asegúrese de que la puerta se mantenga cerrada y desenchufe el aparato 18 Cuando se calientan bebidas es posible que el líquido se derrame Conviene fijarse en los alrededores del recipiente 19 Las bebidas y alimentos para niños hay que agitarlos removerlos bien y tener en cuenta ...

Страница 20: ... 2 Grill 2 3 MW Grill 1 3 Grill Disponibilidad de función dependiendo del modelo TEMPORIZADOR Ajuste del TIEMPO DE COCCIÓN GIRAR SOLO A LA DERECHA SEGÚN MOD TIPO 30 Ó 60 MIN fi0303 b a c d e k E Atención Antes de la puesta en servicio es absolutamente necesario leer las Instrucciones de servicio generales MICROONDAS ver tomo separado Las figuras tienen únicamente valor informativo Fig B f g h i ...

Страница 21: ...nguna Para cocer al vapor estofar calentar la comida alta 750W Ninguna Para calentar hervir rápidamente los alimentos Grill 1000W Ninguna Para asar la carne a la parrilla MO Grill 1 3 tiempo 750 W 3 3 tiempo 1000 W Para cocinar lentamente piezas de carne finas en el microondas y dorar al mismo tiempo con el grill MO Grill 1 2 tiempo 750W 3 3 tiempo 1000 W Para cocinar lentamente piezas gruesas de ...

Страница 22: ... ...

Страница 23: ...forno fica muito quente após longo tempo de utilização é recomendável deixar esfriar antes de usar novamente 15 Verificar se os recipientes são apropriados para o forno de micro ondas antes de cozinhar 16 Verificar se os recipientes são inflamáveis antes de cozinhar a comida embalada em plástico ou papel 17 Quando aparecer fumaça ao cozinhar manter a porta fechada e desligar o aparelho 18 A bebida...

Страница 24: ...3 MO Grill 2 3 Grill 1 2 MO Grill 1 2 Grill 2 3 MO Grill 1 3 Grill Temporizador RODAR SOMENTE PARA A DIREITA segundo o modelo tipo 30 60 Min fi0303 Programação do tempo de cozedura b a c d e l P Atenção Antes da colocação em funcionamento ler o Manual de Instruções Gerais MICROONDAS Ver livro em separado Todas as figuras servem apenas para fins ilustrativos f Fig B g h i ...

Страница 25: ...por estufar aquecer alimentos alta máxima 750 W Nenhuma Para aquecer rapidamente estufar alimentos Grill Nenhuma 1000W Para grelhar carne aves MO Grill 1 3 tempo 750 W 3 3 tempo 1000 W Para cozinhar lentamente pedaços finos de carne aves com as microondas aloirando simultaneamente com a função grill MO Grill 1 2 tempo 750W 3 3 tempo 1000 W Para cozinhar lentamente pedaços grossos de carne aves com...

Страница 26: ... ...

Страница 27: ...ruik in een magnetron geschikt is 16 Als U levensmiddelen in papieren of plastic verpakking gaat verwarmen controleer dan tevoren of de verpakking kan verbranden 17 Mocht er tijdens het gebruik rook ontstaan laat de deur dan gesloten en trek de stekker uit het stopcontact 18 Let er bij het verwarmen van vloeibare stoffen op dat deze uitzetten Gebruik ruim bemeten serviesgoed en wacht voor het uitn...

Страница 28: ... 2 Grill 2 3 M Grill 1 3 Grill Vermogensstand afhankelijk van model TIJDKLOK KOOKTIJDINSTELLING ALLEEN RECHTSOM DRAAIEN AFHANKELIJK VAN MOD TYPE 30 OF 60 MIN fi304 b a c d e k NL f Let op Voordat het apparaat in gebruik wordt genomen moet eerst de algemene gebruiksaanwijzing MAGNETRON worden gelezen Zie afzonderlijk boek De afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie Fig B g h i ...

Страница 29: ...Hog Vol vermogen 750 W Geen Voor het snel opwarmen laten sudderen van voedsel Grill Geen 1000W Voor het grillen van vlees gevogelte M Grill 1 3 TIJD 750 W 3 3 TIJD 1000 W Voor het langzaam bereiden van dunne stukken vlees gevogelte met de magnetron en tegelijkertijd een bruin korstje geven met de grill M Grill 1 2 TIJD 750W 3 3 TIJD 1000 W Voor het langzaam bereiden van dikke stukken vlees gevogel...

Страница 30: ... ...

Страница 31: ... especialmente a declaração de conformidade CE emitido pelo fabricante ou seu procurador estão em conformidade com os regulamentos A declaração foi efectuada para inspecção das autoridades competentes podendo ser solicitada junto do vendedor do aparelho O fabricante declara igualmente que as componentes do aparelho descritas neste manual de instruções que podem entrar em contacto com alimentos fre...

Результаты поиска

Содержание MK-2280MG

Отзывы:

Похожие инструкции для MK-2280MG

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier MK-2280MG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MK-2280MG

Отзывы:

Похожие инструкции для MK-2280MG

Бренды по названию

Популярные бренды