Haier LET26C400HF Скачать руководство пользователя

Страница: 116 / 121

Limitaciones del Cronodesplazamiento:

1. Cuando la función de Cronodesplazamiento está activada, sólo las teclas PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-/MUTE y

algunas teclas de funcionamiento básico (ENTER/EXIT/teclas de navegación) están disponibles.

2. La reproducción del video puede que no sea fluida y se saltee si la velocidad de grabación del USB no cumple con los requisitos

mínimos.

3. No retire el disco USB ni desconecte la alimentación durante las operaciones Cronodesplazamiento. Abortará una vez que la señal se

pierda.

4. No retire la fuente de la señal durante las operaciones Cronodesplazamiento.

5. No cambie las operaciones rápidamente ni repetidamente entre PLAY/PAUSE/FWD/REV.

6. El temporizador terminará si se hubiera fijado antes del Cronodesplazamiento.

7. El video puede pixelarse si la tasa de transferencia de video es demasiado baja.

8. No todos los dispositivos USB son compatibles. La unidad de disco rígido USB debe ser eléctricamente < 500MA.

A continuación hay una lista de unidades USB recomendadas. Los modelos que no estén en la lista pueden ser compatibles, pero su

funcionamiento no está garantizado.

• Unidad Flash USB SanDisk Extreme® Contour™ - 8GB SDCZ8-8192-E75

• Unidad Flash USB SanDisk Extreme® Contour™ - 16GB SDCZ8-016G-A75

• Unidad Flash USB 2.0 Kingston DataTraveler 410 - 8GB DT410/8GB

• Unidad Flash USB 2.0 Kingston DataTraveler 410 - 16GB DT410/16GB

• Unidad Flash USB 2.0 OCZ Technology Rally2 - 4GB OCZUSBR2DC-4GB

• Unidad Flash USB 2.0 OCZ Technology Rally2 - 8GB OCZUSBR2DC-8GB

• SAMSUNG-HM500JI-500G

9. Esta función no está disponible para todos los TV digitales, tales como canales codificados o canales sólo de audio.

Содержание LET26C400HF

Страница 1: ...LED LCD TV RECEIVER USER MANUAL Please read this manual carefully before using your television and keep this manual in a good place for future reference MODEL LET26C400HF LET32C400HF ...

Страница 2: ...P 22 P 23 P 02 P 02 P 03 P 04 P 05 P 07 P 08 P 09 P 09 P 10 P 11 P 12 P 14 ...

Страница 3: ...elp you set up and begin using your TV 26 Full HD 1080P Digital LED LCD TV Remote control AAA ba x2 Instruction Manual Quick start guide ttery Scart cable x1 32 HD Ready LED LCD TV Remote control AAA ba x2 Instruction Manual Quick start guide ttery Scart cable x1 ...

Страница 4: ...P 03 ...

Страница 5: ... trap the power supply cord under the television receiver Caution Never stand on lean on or suddenly push the television or its stand You should pay special attention to children Serious injury may result if it should fall Caution Do not place your television on an unstable cart stand shelf or table Serious injury to an individual and damage to the television may result if it should fall Caution W...

Страница 6: ... power cord should be pulled out from the receptacle then wipe the TV with a dry soft cloth During thunder and lighting unplug the power cord and antenna cord to prevent damage to your TV All repairs to this TV should only be performed by qualified TV service personnel 02 P 05 Panel TV System PAL B G I D K SECAM B G D K L L Video Signal System PAL SECAM Input Power Voltage AC 100V 240V 50 60Hz Pow...

Страница 7: ...PRESET MODE PC P 06 02 Introduction 3 5 6 1024x768 1280x1024 60 60 1 640x480 60 31 47 2 800x600 60 37 88 48 36 63 98 RESOLUTION V Freq Hz H Freq KHz 4 1360x768 60 47 7 1920x1080 60 66 64 Only for 26 ...

Страница 8: ...enough space between the TV and the wall to permit ventilation Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure P 07 Base Stand Assembly Instruction 1 Insert the stand support pillar into the stand as the arrow indicated direction and then fastened with three screws 2 Insert the stand Ass y into back cover as the arrow indicated direction an...

Страница 9: ...of the screen to protect it from any damage 2 Remove the screws from the lower part of the television where the base joins to the TV and take away the stand put the stand somewhere safe for future use 3 Use the four screws provided to fix the TV onto a wall mounting bracket not included via the four VESA standard holes on the back of the television P 08 02 Introduction 200 00 100 00 ...

Страница 10: ...3 4 CH CH InTV mode press CH or CH to change the channel up and down In MENU press CH or CH to select items In standby mode it can Turn on theTV STANDBY 2 VOL VOL Adjust sound level In MENU adjust the item that you Selected 5 Remote Control SOURCE MENU CH CH VOL VOL STANDBY AV L R AV L R Y Pb Pr Y Pb Pr HDMI2 100 240V 50 60Hz AC INPUT 1 2 3 4 5 HDMI1 USB PC AUDIO VGA ANT SCART COMMON INTERFACE CI ...

Страница 11: ...P 10 02 Introduction ...

Страница 12: ...your Common Interface service provider to get more information about the modules and subscription Please noted that CA modules and smart cards are neither supplied nor optional accessories from us COMMON INTERFACE ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Informatio n CHANNEL Auto Tuning DTV Manual Tuning Softw are Update USB Softw are Update OAD Off CI Informatio n P 11 ...

Страница 13: ...t s on next in DTV mode o access your favourite channels list in TV or DTV mode o return to the previous menu or exit menu sed to switch between digital TV channels and radio stations o display information about the channel being viewed or further information about the program when in small EPG screen in DTV mode o switch between different subtitles in DTV mode the programme information 26 To skip...

Страница 14: ...ication appears top left To freeze the page To display or hide the concealed information games solutions The user can set four favorite pages to be directly linked to the four color keys While list mode is activated it is not possibility to use TOP or FLOF navigation with the colorkeys The favorite page numbers should be stored and restored to from nonvolatile memory for each channel by the system...

Страница 15: ...to tuning After auto tuning the channel will skip to the first DTV channel 2 DTV Manual tuning You can select a DTV channel then find the program in this channel Pls press to select the channel or input channel Num by Num key then press OK to search the programs NOTE Bad Normal Good means signal intensity Channel Tuning TV 0 Programme s DTV 0 Programme s Radio 0 Programme s 96 UHF CH 68 DTV 3 ATV ...

Страница 16: ... Color Temperature Medium Red 40 Green 31 Blue 50 MENU Rename Only can rename ATV programs Move the cursor to the program press teletext green button to rename the program Press to choose the character Press to move the cursor Press MENU button to exit edit Press EXIT to exit the menu Note ATV programs name only can be 5 character DTV programs name can be 25 character Use the Arrow Buttons to sele...

Страница 17: ...der schedule press to choose the list press red key to delete the schedule list Press EPG to return to EPG menu Schedule DELETE 4 Press the blue key to choose one program and set up one reminder time the TV screen will skip to the choosed program in the reminder time automatically Remind 3 Record Press the red key It can set the program to be recorded Schedule List 04 55 28th Apr Delete Time Date ...

Страница 18: ...d record If not please format the device to make sure the device available The default Free Record Limit is 6 hour if the space on the disk is big enough If the space is not big enough the record time should be shorter depends on the room on the device During the check PVR File System checking please do not take any other operation until it finished The recordings have to be done with TV PVR syste...

Страница 19: ...the time shift size Time Shift Size Time Shift Disk Size 512 MB SB 14 Mins HD 4 Mins Do not unplug USB device Formatting please wait Format disk As playing the DTV source choose the channel and click record the record frame will pop up Click record again the record frame will disappear and the REC icon still on the left top It will disappear until you click stop In USB the record program will be s...

Страница 20: ... at least 2 minutes Please do not turn off the power or remove the USB device during formatting During formatting a speed test will be done on the USB device If it fails it means the USB device may not support the Time Shift function Record a paused DTV program to USB storage device 1 While in the DTV input source insert USB storage device to the USB port on the side of your TV 2 Press PAUSE 33 to...

Страница 21: ...ments 3 Do Not remove USB disk or switch off the power during Time Shift operations It will abort once the signal is lost 4 Do Not remove the signal source during Time Shift operations 5 Do Not quickly and repeatedly change operations between PLAY PAUSE FWD REV 6 Sleep timer will be terminated if it had been set before Time Shift 7 Video may become pixelated when Video bit rate is too low 8 Not al...

Страница 22: ...he Info MENU Select the media file by pressing or then the preview frame will pop up Press the button to play the media file in full screen When the media file photo music Movie or text type is playing press the OK or Info button can display the control bar Pause FF Prev Next FB Stop RepeatALL 00 00 33 00 04 22 Info Sample1 ts Resolution 720x576 Subtitle 1 3 Program 1 6 Size 30574 KBytes Close A u...

Страница 23: ...nections are not correct No picture Mute Power cord is not inserted Power switch is not opened Contrast and brightness volume setup Press standby key on the remote control for inspecting No colour Normal audio Colour control Picture breaking up Normal audio or weak retune channel No colour Noise TVsystem Normal audio antenna position direction or connection Trouble shooting Trouble phenomenon Symp...

Страница 24: ... may occur as product technology is updated Design and specifications are subject to change without notice PAL B G I D K SECAM B G D K L L HDMI 480i p 576i p 720p 1080i 1080p User manual Remote control Battery x2 Quick start guide 15 C 45 C Storage humidity 5 90 Power requirements 100 240V 50 60Hz Power consumption 55W 2 x 8 W 75W Scart Output description 1 When current source is ATV AV SCART scar...

Страница 25: ......

Страница 26: ...eur TV LED LCD MANUEL DE L UTILISATEUR Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser votre téléviseur et conservez ce manuel dans un bon endroit pour toute référence ultérieure Modèle LET26C400HF LET32C400HF ...

Страница 27: ...ntroduction Principaux paramètres P 07 Instructions d assemblage du socle de base P 09 Directives d installation du support mural P 10 Panneau avant P 11 Lire les connexions AV P 13 Connexion de votre téléviseur P 13 Interface Commune P 14 03 Télécommande Télécommande P 15 04 Utilisation Guide d installation P 17 05 Dépannage Dépannage P 28 Spécification P 29 ...

Страница 28: ...PANNEAU ARRIERE AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR POUR TOUT PROBLÈME ADRESSEZ VOUS AU SERVICE D ASSISTANCE CLIENT IL Y A UN SYMBOLE DE FLÈCHE D ÉCLAIR DANS UN TRIANGLE CE SYMBOLE INDIQUE QU UNE HAUTE TENSION EST PRESENTE À L INTÉRIEUR IL EST DONC DANGEREUX D ÉTABLIR LE MOINDRE CONTACT AVEC LES COMPOSANTS INTERNES DU PRODUIT IL Y A UNE MARQUE D EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE CE S...

Страница 29: ...r secteur fourni avec le produit L utilisation d un autre adaptateur annule la garantie Débranchez la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilisé Il faut tenir compte de la protection de l environnement lors de l élimination des piles AVERTISSEMENT Les piles pile ou batterie ou bloc batterie ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que rayons du soleil feu etc AVERTISSE...

Страница 30: ...r prévenir tout risque d incendie ou d électrocution n exposez pas cet appareil à la pluie et à l humidité N introduisez pas d objets étrangers par les fentes des panneaux du téléviseur Ne renversez jamais de liquide sur le récepteur du téléviseur Ne bloquez pas les fentes d aération du panneau arrière L aération est essentielle pour éviter que les composants électriques ne tombent en panne Ne coi...

Страница 31: ...e ou une table instable Le téléviseur risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants Débranchez le téléviseur du secteur s il ne va pas être utilisé pour une longue période Distances minimales Si le téléviseur est placé dans un compartiment fermé il faut veiller à respecter les distances minimales L accumulation de chaleur réduit la durée de vie de ser...

Страница 32: ...elle Un éclairage doux et indirect est recommandé pour une visualisation confortable Prévoyez suffisamment d espace entre le téléviseur et le mur pour permettre la ventilation Évitez les endroits trop chauds pour éviter tout dommage possible à l enceinte ou une défaillance prématurée des composants Ce téléviseur peut être connecté à une prise secteur de 100 240 volts 50 60 Hz Ne le branchez jamais...

Страница 33: ... Vidéo 1 Entrées audio Y Pb Prx1 1 Péritel 1 CI 1 USB 1 Tuner Définition horizontale lignes TV Entrée vidéo composite 350 YpbPr 400 PC MODE PRÉDÉFINI RESOLUTION V Fréq Hz H Fréq KHz 1 800 600 60 37 88 2 640 480 60 31 47 3 1360 768 60 47 7 4 1024 768 60 48 36 5 1280 1024 60 63 98 6 1920x1080 Only for 26 60 66 64 ...

Страница 34: ...e vis REMARQUES SUR L INSTALLATION Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière ne frappe pas directement sur l écran L obscurité totale ou une réflexion sur l écran peut provoquer une fatigue visuelle Un éclairage doux et indirect est recommandé pour une visualisation confortable Prévoyez suffisamment d espace entre le téléviseur et le mur pour permettre la ventilation Évitez les endroits tr...

Страница 35: ...ouple à l avant de l écran pour le protéger contre tout dommage 2 Retirez les vis de la partie inférieure du téléviseur où le socle est fixé au téléviseur et enlevez le socle rangez le socle dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure 3 Utilisez les quatre vis fournies pour fixer le téléviseur sur un support mural non inclus par les quatre trous VESA standard à l arrière du téléviseur ...

Страница 36: ...rce 2 MENU Pour ouvrir le Menu principal 3 CH CH En mode TV appuyez sur CH ou CH pour passer au canal suivant ou précédent Dans MENU appuyez sur CH ou CH pour sélectionner des éléments En mode veille appuyez dessus pour allumer le téléviseur 4 VOL VOL Pour régler le niveau sonore Dans MENU permet de régler l élément sélectionné 5 VEILLE ...

Страница 37: ...AV Entrée 2 Audio Gauche Droite Entrée 3 Sources d alimentation CC Entrée 4 YPBPR Entrée 5 HDMI2 Entrée 6 HDMI1 Entrée 7 USB Entrée 8 Audio PC Entrée 9 INTERFACE COMMUNE CI Entrée 10 PERITEL Entrée 11 Entrée VGA Entrée 12 ANT Entrée ...

Страница 38: ...lécommande 6 Une fois l image apparaît s il y a du bruit changez la résolution du mode VGA changez le taux de rafraîchissement ou réglez la luminosité et le contraste dans le menu jusqu à ce que l image soit claire CONNECTER UN LECTEUR DVD OU UN MAGNÉTOSCOPE À VOTRE TV Il y a deux manières pour connecter un lecteur DVD ou un magnétoscope à votre téléviseur Assurez vous que le téléviseur lecteur DV...

Страница 39: ...ctement le CAM module d accès conditionnel puis la carte à puce dans le logement CI qui se trouve sur le côté du téléviseur CI SLOT LOGEMENT D INTERFACE COMMUNE CAM CAM module d accès conditionnel Smart Card Carte à puce 2 Allumez le téléviseur le message ci dessous s affiche si un module CA est détecté Attendez quelques instants jusqu à ce que la carte soit activée 3 Appuyez sur la touche MENU pu...

Страница 40: ... à une station de radio et inversement Affichage suppression des informations sur le programme 23 TEXT Pour afficher ou quitter le TELETEXTE 24 INFO Affichage des informations sur la chaîne regardée ou des informations supplémentaires sur le programme lorsque le petit écran EPG est affiché en mode DTV 25 SUBTITLE Pour changer de sous titrage en mode DTV 26 Pour passer au fichier suivant en mode US...

Страница 41: ...fficher une autre page Si le compteur continue à chercher cela signifie que la page n est pas transmise Sélectionnez un autre numéro ACCÈS DIRECT AUX ÉLÉMENTS Les touches de couleur sont comme elles sont affichées en bas de l écran Les 4 touches colorées permettent d accéder aux rubriques ou aux pages correspondantes Les zones colorées clignotent lorsque la rubrique ou la page n est pas encore dis...

Страница 42: ...andé comme mode normal de regarder en famille 2 Le mode Magasin est adapté pour la publicité ou la présentation du produit la luminosité du mode Magasin est plus élevée que le mode Accueil 3 Vous pouvez basculer entre le mode Accueil Magasin 1 CHANNEL MENU Menu Canaux Le premier élément du Menu est le Menu canaux pour la source TV ou DTV uniquement Ici vous pouvez rechercher les chaînes et modifie...

Страница 43: ...télévision analogiques puis affiner les canaux sélectionnés Remarque Appuyez sur la touche télétexte rouge pour mémoriser les chaînes après la recherche manuelle 4 Program edit Modification des programmes Vous pouvez supprimer renommer déplacer ignorer et rendre favori tout programme Delete Supprimer Appuyez sur la touche télétexte rouge le programme pointé par le curseur sera supprimé Rename Reno...

Страница 44: ... carte CI 2 PICTURE MENU Menu Image Le second élément du Menu principal est le Menu Image Ce menu permet de régler les paramètres de l image tels que contraste luminosité etc Appuyez sur OK pour se déplacer appuyez sur OK pour régler Remarque 1 Teinte n est disponible qu avec le système NTSC 2 Il y a quatre modes de température des couleurs disponibles moyen chaud froid et personnalisé 3 L écran e...

Страница 45: ...z sur une touche pour annuler cette action Voici la fenêtre de rappel Aucune action veille automatique Si le téléviseur reste allumé pendant 4 heures sans action il passe automatiquement en veille Pour passer en veille annuler la veille automatique il faut allumer éteindre le téléviseur Dans le système de fichiers PVR vous pouvez configurer le disque USB pour PVR Remarque La restauration des param...

Страница 46: ...ammes télé et radio de la journée Pour accéder au Menu EPG appuyez sur la touche EPG le menu suivant s affiche 1 INFO Utilisez pour choisir les programmes appuyez sur la touche INFO pour afficher les informations du programme mis en surbrillance 2 Schedule Programme Appuyez sur la touche télétexte jaune pour lister tout le Programme appuyez sur pour choisir la liste appuyez sur la touche rouge pou...

Страница 47: ... temps d enregistrement devrait être réduit en fonction de l espace disponible sur le disque Pendant le processus Vérifier le système de fichiers PVR ne faites aucune opération jusqu à ce qu il soit terminé Les enregistrements doivent être faits avec le système TV PVR Il ne peut être lu que dans le même téléviseur et non dans d autres types de dispositifs ordinateurs lecteurs DVD etc qui ne sont p...

Страница 48: ...r le fichier d enregistrement Vérifier le système de fichiers PVR vérifiez si le système de fichiers PVR est défini dans le dispositif USB ou pas Formater Suggestions du format de formatage du dispositif en FS grande vitesse ce qui peut accélérer l enregistrement ...

Страница 49: ...gauche Il disparaîtra lorsque vous cliquez sur stop 3 Lire l enregistrement Dans USB le programme enregistré sera sauvegardé dans le dossier _MSTPVR du dispositif 1 La taille de stockage USB doit être entre 4 Go et 500 Go 2 La vidéo risque de devenir pixélisée si le débit vidéo est trop faible 3 Pas tous les dispositifs USB sont compatibles Voici une liste des lecteurs USB recommandés Les modèles ...

Страница 50: ...oins 2 minutes N éteignez pas l appareil et ne retirez pas le dispositif USB pendant le formatage Lors du formatage un test de vitesse sera effectué sur le dispositif USB S il échoue cela signifie que le dispositif USB peut ne pas supporter la fonction TimeShift lecture décalée Enregistrer une émission DTV télévision numérique mise en pause sur le dispositif de stockage USB 1 En mode source d entr...

Страница 51: ...ues durs USB devrait être 500 mA Voici une liste des lecteurs USB recommandés Les modèles qui ne sont pas listés peuvent être compatibles mais ce n est pas garanti Clé USB Flash SanDisk Extreme Contour SDCZ8 8192 E75 8Go Clé USB Flash SanDisk Extreme Contour SDCZ8 016G A75 16Go Clé USB 2 0 Flash Kingston DataTraveler 410 DT410 8Go Clé USB 2 0 Flash Kingston DataTraveler 410 DT410 16Go Clé USB 2 0 ...

Страница 52: ...tion Appuyez sur ou EXIT pour quitter la barre de contrôle REMARQUE Vous pouvez régler la piste audio ou programme dans le menu Info pendant la lecture du fichier vidéo Choisissez l icône Info et appuyez sur OK pour afficher le Menu Info La lecture USB est prise en charge pour les formats de fichiers photo suivants JPEG format JPEG les fichiers avec l extension Jpg BMP fichiers avec l extension Bm...

Страница 53: ...normale Son coupé Volume vérifiez si muet est activé ou si les connexions du système audio ne sont pas corrects Pas d image Son coupé Le cordon d alimentation n est pas inséré L interrupteur d alimentation n est pas ouvert Configuration du contraste luminosité volume Appuyez sur la touche standby veille de la télécommande pour inspection Pas de couleur Audio normal Contrôle des couleurs Rupture de...

Страница 54: ...ionnement 20 80 Température de stockage 15 C 45 C Humidité de stockage 5 90 Accessoires Guide d utilisation Télécommande Piles x 2 Guide de démarrage rapide Les spécifications de ce téléviseur ne sont fournies ici qu à titre de référence Des différences peuvent apparaître car la technologie du produit est en amélioration continue La conception et les caractéristiques sont sujettes à modification s...

Страница 55: ......

Страница 56: ...TV ONTVANGER GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw televisie gaat gebruiken en houdt deze handleiding op de juiste plaats voor latere verwijzing Modèle LET26C400HF LET32C400HF ...

Страница 57: ...e Belangrijkste kenmerken P 07 Montagewijze van het voetstuk P 09 Richtlijnen voor monteren aan een muur P 10 Het voorpaneel P 11 AV verbindingen P 12 Het aansluiten van uw tv P 13 Gemeenschappelijke interface P 14 03 Afstandsbediening Afstandsbediening P 15 04 Werking Installatiehandleiding P 17 05 Oplossen van problemen Oplossen van problemen P 32 Specificatie P 33 ...

Страница 58: ...DELEN IN DIT APPARAAT NEEMT U CONTACT OP MET DE KLANTENDIENST VOOR EVENTUELE PROBLEMEN ER BEVINDT ZICH EEN BLIKSEMSCHICHT PIJLSYMBOOL IN DE DRIEHOEK DIT SYMBOOL GEEFT AAN DAT ER ZICH EEN HOOG VOLTAGE BINNENIN BEVINDT HET KAN GEVAARLIJK ZIJN OM ELKE VORM VAN CONTACT TE MAKEN MET DE ONDERDELEN BINNENIN DIT PRODUCT ER BEVINDT ZICH EEN UITROEPTEKEN IN DE DRIEHOEK DIT SYMBOOL ATTENDEERT U EROP DAT ER B...

Страница 59: ...e meegeleverd is bij dit product Bij gebruik van een andere omvormer vervalt de garantie Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is Er moet speciale aandacht besteedt worden aan milieu aspecten bij inzameling van batterijen WAARSCHUWING de batterijen of accu s mogen niet blootgesteld worden aan extreme hitte zoals zonlicht vuur en dergelijke WAARSCHUWING Overmatige...

Страница 60: ...kwalificeerd personeel over Stel de televisie ontvanger nooit bloot aan regen of vocht om brand of een elektrische schok te vermijden Laat dit product niet vallen duw geen objecten in de gleuven of openingen van de televisie Mors nooit enige vloeistof op de televisieontvanger Blokkeer de ventilatie openingen aan de achterkant niet Voldoende ventilatie is essentieel om te voorkomen dat elektrische ...

Страница 61: ...biel karretje standaard plank of tafel Een ernstig letsel aan een individu of schade aan de televisie kan veroorzaakt worden indien het valt Het is raadzaam om de stekker uit het stopcontact te halen wanneer de televisie ontvanger langere tijd niet gebruikt wordt Minimum afstanden Indien de televisie ingebouwd wordt in een compartiment of soortgelijke behuizing moeten de minimum afstanden gehandha...

Страница 62: ... het beeldscherm kan leiden tot vermoeide ogen Zachte en indirecte verlichting wordt aanbevolen voor meer kijkcomfort Laat voldoende ruimte tussen de tv en de muur om ventilatie mogelijk te maken Vermijd uitzonderlijk warme plaatsen om schade aan de kast of voortijdig falen van een component te voorkomen Bedek de ventilatie openingen niet wanneer de tv in gebruik is Belangrijkste kenmerken 1 Kan g...

Страница 63: ...er x 1 Horizontale definitie TV lijn Samengestelde video ingang 350 YPbPr 400 PC VOORAF INGESTELD RESOLUTIE V Freq Hz H Freq KHz 1 640x480 60 31 47 2 800x600 60 37 88 3 1024x768 60 48 36 4 1360x768 60 47 7 5 1280x1024 60 63 98 6 1920x1080 Alleen voor 26 60 66 64 ...

Страница 64: ...één schroef vast INSTALLATIE OPMERKINGEN Zoek een plek voor de tv in een kamer waar er geen rechtstreeks licht op het scherm valt Totale duisternis of een reflectie op het scherm kan leiden tot vermoeidheid van de ogen Zachte en indirecte verlichting wordt aanbevolen voor meer kijkcomfort Laat voldoende ruimte tussen de tv en de muur om ventilatie mogelijk te maken Vermijd uitzonderlijk warme plaa...

Страница 65: ...an het scherm om het tegen eventuele schade te beschermen 2 Verwijder de schroeven uit het onderste deel van de tv daar waar de voet de televisie verbindt en haal de voet weg zet de voet op een veilige plaats voor toekomstig gebruik 3 Gebruik de vier meegeleverde schroeven om de tv vast te zetten aan de wandbeugel niet meegeleverd via de vier VESA standaardgaten aan de achterzijde van de televisie...

Страница 66: ...ningangsmenu zien 2 MENU Laat het hoofdmenu zien 3 CH CH In de TV instelling druk op CH of CH om naar een hoger of lager kanaal te veranderen In MENU druk op CH of CH om uit geselecteerde onderdelen te kiezen In standby kan het de tv inschakelen 4 VOL VOL Aanpassen geluidsniveau In MENU past het onderdeel aan dat u geselecteerd heeft 5 STANDBY ...

Страница 67: ... 1 AV Ingang 2 L R audio Ingang 3 DC vermogen Ingang 4 YpbPr Ingang 5 HDMI2 Ingang 6 HDMI1 Ingang 7 USB Ingang 8 PC AUDIO Ingang 9 GEMEENSCHAPPELIJKE IN INTERFACE CI Ingang 10 SCART Ingang 11 VGA INGANG Ingang 12 ANT Ingang ...

Страница 68: ...bediening om de video ingang in te stellen op VGA 6 Wanneer het beeld laat zien dat er een ruis aanwezig is wijzigt u de VGA instelling naar een andere resolutie verander de sterkte of verander de helderheid en het contrast in het menu tot het beeld duidelijk is SLUIT EEN DVD SPELER OF VIDEORECORDER AAN OP UW TV Er zijn twee manieren waarop u een dvd speler of videorecorder op uw tv kunt aansluite...

Страница 69: ...lijke interface gleuf stopt 1 Plaats de CAM er correct in stop daarna pas de smartkaart in het CI sleuf dat zich aan de zijkant van de tv bevindt CI SLOT CI GLEUF CAM CAM Smart Card Smartkaart 2 Schakel de tv in op het scherm zal een bericht verschijnen indien de CA module gedetecteerd wordt Wacht enkele ogenblikken tot de kaart geactiveerd is 3 Druk op de MENU toets en druk vervolgens op de toets...

Страница 70: ...analen en radiozenders Laten zien verwijderen van de programma informatie 23 TEKST wordt gebruikt om teletekst in en uit te schakelen 24 INFO om informatie over een kanaal dat bekeken wordt weer te geven of verdere informatie te geven over een programma wanneer er een klein EPG scherm in de DTV optie verschijnt 25 ONDERTITELING om te schakelen tussen verschillende ondertitels in de DTV instelling ...

Страница 71: ...eze handeling om een andere pagina te bekijken Als de teller blijft zoeken betekent dit dat de pagina niet uitgezonden wordt Selecteer dan een ander nummer DIRECT TOEGANG TOT RUBRIEKEN Gekleurde toetsen bevinden zich aan de onderkant van het scherm De vier gekleurde toetsen worden gebruikt om de overeenkomstige rubrieken of pagina s te openen De gekleurde velden knipperen wanneer de rubriek of de ...

Страница 72: ...en energiebesparende modus het wordt aanbevolen om normaal tv te kijken die automatisch is ingesteld door de fabrikant 2 De winkelmodus past zich aan naar superwinkel voor reclameprogramma s of productpresentatie met andere woorden het licht van de winkelmodus is hoger dan die van de thuismodus 3 Schakel de thuismodus winkelmodus zelf vrij aan en uit 1 KANAALMENU Het eerste wat op het menu verschi...

Страница 73: ...is Alle eerder opgeslagen zenders zullen verdwijnen na de automatische afstemming Na het automatisch afstemmen zal het kanaal naar het eerste DTV kanaal verspringen 2 DTV handmatig afstemmen U kunt een DTV kanaal kiezen en hierna een programma vinden op dit kanaal Voor het zoeken van programma s drukt u op de pijlen om het kanaal of ingang te selecteren de kanaalnummers door het indrukken van de n...

Страница 74: ...ruk op om de karakters te kiezen Druk op om de cursor te verplaatsen Druk op de menu knop om het bewerken af te sluiten Druk vervolgens op UITGAAN om het menu te verlaten Opmerking ATV programma s kunnnen alleen een naam van 5 karakters hebben bij DTV zijn dit 25 karakters Verplaatsen Gebruik de pijltoetsen om het kanaal dat u wilt verplaatsen te selecteren Druk vervolgens op de gele toets om de v...

Страница 75: ... kaart CI kaart weergeven 2 BEELDMENU Het tweede deel van het MENU is het BEELDMENU U kunt hier effect geven aan het beeld zoals contrast helderheid enz Druk op OK om te bewegen druk op OK om het aan te passen OPMERKING 1 Tint is alleen beschikbaar voor het NTSC systeem 2 Er zijn vier kleurtemperatuurinstellingen die geselecteerd kunnen worden medium warm koel gebruiker 3 Beeld screen is beschikba...

Страница 76: ...vermogen aan uit tijd de slaaptijd enz aanpassen Druk op om te bewegen druk op OK om het aan te passen OPMERKING Indien er 15 minuten geen signaal aanwezig is zal de tv naar de automatische slaapinstelling schakelen auto sleep als deze op AAN on ingeschakeld is De kloktijd kan verkregen worden via het DTV systeem auto 5 INSTELMENU Het vijfde deel van het MENU is het INSTELMENU Hier kunt u de menut...

Страница 77: ...VR persoonlijke videorecorder OPMERKING Fabrieksinstellingen restore factory default zal alle programma s en wachtwoorden verwijderen 6 KINDERSLOTMENU Het zesde onderdeel van het MENU is het KINDERSLOTMENU U kunt het systeem op slot zetten een wachtwoord aanbrengen programma s blokkeren en ouderlijke begeleiding instellen Zodra u het kinderslotsysteem heeft ingeschakeld kunt u geen kanalen meer zo...

Страница 78: ...programma s te kiezen Om de informatie van het programma te markeren drukt u op de INFO toets 2 Schema Druk op de gele teletekst toets Dit kan het hele herinneringsschema op een rij zetten druk op de gekozen lijst en druk op de rode toets VERWIJDEREN om de schemalijst te verwijderen Druk op EPG om terug te keren naar het EPG menu 3 Opnemen Druk op de rode toets Dit kan ingesteld worden om het prog...

Страница 79: ... uur mits de ruimte op de schijf groot genoeg is Indien de ruimte niet groot genoeg is moet de opneemtijd korter worden afhankelijk van de ruimte op het apparaat Voer geen andere functies uit tijdens de controlleer PVR File systeem controle totdat deze gereed is De opnames dienen gemaakt te worden in het TV PVR systeem Het kan alleen op dezelfde tv afgespeeld worden niet op andere apparaten comput...

Страница 80: ...eer schijf select disk selecteer op welke schijf er opgenomen moet worden Controleer PVR file systeem check PVR File System controleer of het PVR file systeem is ingesteld op het USB apparaat of niet Formatteren ...

Страница 81: ...26 Suggestie voor het formatteren van het formaat van het apparaat door High Speed Fs dat versneld kan opnemen Het onderstaande menu verschijnt nadat het formatteren beeïndigd is ...

Страница 82: ... bovenaan Het zal verdwijnen wanneer u op stop drukt 3 Een nummer afspelen In USB wordt het programma dat wordt opgenomen opgeslagen in de map _MSTPVR op het apparaat 1 De USB opslaggrootte moet tussen de 4GB en 500GB zijn 2 De video kan korrelig worden als de videobit sterkte te laag is 3 Niet alle USB apparaten zijn gelijkwaardig Hieronder treft u een lijst aan met aanbevolen USB drives Modellen...

Страница 83: ...oeveelheid ruimte aan de TIJDVERPLAATS functie toe OPMERKING Het formatteerproces zal tenminste twee minuten in beslag nemen Schakel de stroom niet uit tijdens het formatteren verwijder ook het USB apparaat niet tijdens het formatteren Tijdens het formatteren wordt een snelheidstest gedaan op het USB apparaat Indien dit mislukt betekent dit dat het USB apparaat eventueel geen ondersteuning heeft v...

Страница 84: ...aar af 6 De slaaptimer zal beėindigd worden indien deze ingesteld was voordat TIJDVERPLAATSING was ingesteld 7 De video kan korrelig worden als de videobit sterkte te laag is 8 Niet alle USB apparaten zijn gelijkwaardig de electriciteit van de USB harde schijf dient 500MA te zijn Hieronder treft u een lijst aan met aanbevolen USB drives Modellen die niet opgenomen zijn kunnen werken maar dit is ni...

Страница 85: ...ets om naar het schijfselectiemenu disk selection menu te gaan Druk op om de juiste schijf te selecteren en druk op OK om de mediabestanden en mappen weer te geven of kies TERUG return om terug te keren naar het media onderdeel selectiemenu Selecteer het mediabestand door op of te drukken hierna zal een venster met een voorvertoning in een pop up verschijnen Druk op om het mediabestand op een voll...

Страница 86: ...teund door de volgende fotobestandformaten JPEG JPEG formaat bestanden met het achtervoegsel jpg BMP bestanden met het achtervoegsel bmp PNG bestanden met het achtervoegsel png USB terugspelen wordt ondersteund door de volgende muziekbestandformaten MP3 bestanden met het achtervoegsel mp3 WAV bestanden met het achtervoegsel wav USB teruspelen wordt ondersteund door de volgende tekstbestandformaten...

Страница 87: ...mpen mute Volume controleer of gedempt mute geactiveerd is of dat de aansluitingen van het audiosysteem correct zijn Geen beeld Dempen mute Netsnoer zit niet in stopcontact Aan uit schakelaar staat niet aan Contrast en helderheid volume instellingen zijn geopend Druk vanuit de standby toets op de afstandsbediening om dit te controleren Geen kleur Normale audio Kleurbeheer Steeds verlies van beeld ...

Страница 88: ...C 45 ºC Milieuvoorwaarden Luchtvochtigheid bij opslag 5 90 Gebruikershandleiding Afstandsbediening Batterij x2 Accessoires Snelle startgids Specificaties van onderdelen van deze televisie die hier gegeven zijn zijn alleen ter referentie Verschillen kunnen optreden als producttechnologie wordt bijgewerkt Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving Beschrijving scart...

Страница 89: ......

Страница 90: ...RECEPTOR DE TV LED LCD MANUAL DE USUARIO Lea este manual con atención antes de usar su televisión y manténgalo en un buen lugar para futura referencia MODELO LET26C400HF LET32C400HF ...

Страница 91: ...incipal P 07 Instrucciones sobre el montaje del soporte base P 09 Pautas de instalación para el montaje en pared P 10 Panel frontal P 11 Lectura de las conexiones AV P 12 Conexión de su TV P 13 Interfaz común P 14 03 Mando a distancia Mando a distancia P 15 04 Funcionamiento Guía de instalación P 17 05 Solución de problemas Solución de problemas P 30 Especificación P 31 ...

Страница 92: ...TA O LA PARTE POSTERIOR NO CONTIENE PIEZAS INTERNAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR ANTE CUALQUIER PROBLEMA SOLICITE SERVICIO TÉCNICO A LA LÍNEA DE ASISTENCIA AL CLIENTE HAY UN SÍMBOLO DE UN RAYO EN EL TRIÁNGULO ESTE SÍMBOLO INDICA QUE HAY ALTO VOLTAGE ADENTRO ES PELIGROSO TENER CUALQUIER TIPO DE CONTACTO CON LAS PIEZAS INTERNAS DE ESTE PRODUCTO HAY UN SIGNO DE EXCLAMACIÓN EN EL TRIÁNGULO ESTE SÍMBOL...

Страница 93: ...o de otro adaptador anulará la garantía Desenchufe la alimentación de la toma de corriente cuando no se utilice el aparato Se debe prestar atención a los aspectos medioambientales sobre la eliminación de la batería PRECAUCIÓN La batería batería baterías o pack de baterías no debe exponerse a una temperatura excesiva como la luz solar fuego o similares PRECAUCIÓN Una presión excesiva en el sonido d...

Страница 94: ...encia Para evitar peligro de incendio o descarga eléctrica no exponga el televisor a la lluvia ni a la humedad Advertencia No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas ni ranuras de la cubierta del televisor Nunca derrame ningún tipo de líquido sobre el televisor Cuidado No obstruya los orificios de ventilación de la cubierta posterior Una ventilación adecuada es esencial para evitar el fal...

Страница 95: ...stantería o mesa inestables Si cayera podría causar serias lesiones personales y daños al televisor Cuidado Cuando el televisor no se vaya a usar durante un largo período de tiempo es recomendable desconectar el cable de alimentación de CA de la toma de corriente Cuidado Distancias mínimas Si el televisor se va a incorporar a un compartimento o un lugar cerrado se deben mantener unas distancias mí...

Страница 96: ...iga ocular Se recomienda una iluminación tenue e indirecta para un visionado cómodo Deje suficiente espacio entre el TV y la pared para permitir la ventilación Evite los lugares excesivamente calurosos para evitar posibles daños en la cubierta o fallo prematuro de los componentes No obstruya los orificios de ventilación durante el uso del TV Características principales 1 Se puede utilizar como Tel...

Страница 97: ...efinición horizontal líneas de TV Entrada de vídeo Compuesto 350 YPbPr 400 PC MODOS PREESTABLECIDOS RESOLUCIÓN Frecuencia V Hz Frecuencia H KHz 1 640 480 60 31 47 2 800 600 60 37 88 3 1024 768 60 48 36 4 1360 768 60 47 7 5 1280 1024 60 63 98 6 1920 1080 26 60 66 64 ...

Страница 98: ...con un tornillo NOTAS DE INSTALACIÓN Ubique el TV en una habitación en donde la luz no le refleje directamente sobre la pantalla La oscuridad total o un reflejo en la pantalla pueden provocar cansancio en la vista Se recomienda iluminación suave e indirecta para una visión cómoda Deje espacio suficiente entre el TV y la pared a fin de permitir ventilación Evite ubicaciones excesivamente calurosas ...

Страница 99: ... el frente de la pantalla para protegerla de cualquier daño 2 Retire los tornillos de la parte baja del televisor donde la base se une con el TV y retire el soporte de la base guárdelo en un lugar seguro para su uso en el futuro 3 Utilice los cuatro tornillos suministrados para fijar el TV sobre el soporte de pared del TV no incluido por medio de los cuatro orificios estándar VESA de la parte post...

Страница 100: ...o 1 SOURCE Muestra el menú fuente de entrada 2 MENU Muestra el MENÚ principal 3 CH CH En el modo TV pulse CH o CH para cambiar el canal de arriba abajo En MENU pulse CH o CH para seleccionar las opciones En el modo standby puede encender el TV 4 VOL VOL Ajusta el nivel del sonido En MENU ajuste la opción que Seleccionó 5 STANDBY ...

Страница 101: ...s 1 AV entrada 2 L R AUDIO entrada 3 Fuente de alimentación CA entrada 4 YpbPr entrada 5 HDMI2 entrada 6 HDMI1 entrada 7 USB entrada 8 PC AUDIO entrada 9 COMMON INTERFACE CI entrada 10 SCART entrada 11 ENTRADA VGA entrada 12 ANT entrada ...

Страница 102: ...modo de entrada de video a VGA 6 Una vez que se ve la imagen si hay ruido cambie el modo VGA a otra resolución cambie la frecuencia de actualización a otra frecuencia o ajuste el brillo y el contraste en el menú hasta que la imagen sea clara CONECTE UN REPRODUCTOR DVD O VCR A SU TV Hay dos maneras en las que puede conectar un reproductor DVD o VCR a su TV Asegúrese de que tanto el TV como el repro...

Страница 103: ...la ranura de la Interfaz Común 1 Inserte la CAM correctamente luego la Tarjeta Inteligente a la ranura de la IC que se ubica en la parte lateral del TV CI SLOT RANURA DE IC CAM CAM Smart Card Tarjeta Inteligente 2 Encienda el TV y éste mostrará el siguiente mensaje si se detecta el módulo AC Aguarde unos minutos hasta que se active la tarjeta Módulo IC insertado 3 Pulse el botón MENU y luego el bo...

Страница 104: ...E TELETEXTO Por favor remítase a la siguiente página 13 SILENCIO Para deshabilitar o habilitar el sonido 14 AUDIO Para seleccionar el audio idioma disponible de los programas de TV 15 RECUPERAR Para acceder al programa que se estaba viendo anteriormente 16 FUENTE Para seleccionar la fuente de entrada 17 OK Aceptar Para confirmar la selección 18 SALIR Para volver al menú anterior o salir del menú 1...

Страница 105: ...ágina Si el contador continúa buscando significa que esa página no se transmite Seleccione otro número DIRECT ACCESS TO THE ITEMS Están coloreados como se muestra en la parte inferior de la pantalla Las cuatro teclas de colores se utilizan para acceder a los elementos o páginas correspondientes Las áreas coloreadas parpadean cuando el elemento o la página no están aún disponibles ÍNDICE Esto le de...

Страница 106: ...predeterminado por el fabricante 2 Modo Shop Tienda se adapta a la supertienda para exhibición de publicidades o presentación de productos Por otra parte la luminosidad del Modo Shop es más alta que la del Modo Home 3 Cambie de Modo Home Shop libremente usted mismo 1 MENÚ DE CANALES El primer elemento del MENÚ es el menú de canales sólo para las fuentes de TV o DTV Aquí puede buscar canales y edit...

Страница 107: ...nal DTV 2 Sintonización manual de DTV Usted puede seleccionar un canal DTV y entonces encontrar el programa de este canal Por favor pulse para seleccionar el canal luego pulse OK para buscar los programas NOTA Mala Normal Buena se refiere a la intensidad de la señal 3 Sintonización manual de ATV Usted puede cambiar el sistema de sonido para buscar los canales analógicos y para una sintonización fi...

Страница 108: ...llo para seleccionar la función Mover Una vez activo utilice los Botones de Flecha para mover y luego pulse OK para confirmar Saltar Pulse para escoger el programa pulse el botón azul del teletexto para saltarse ese programa El símbolo se mostrará al lado derecho del programa Escoja el programa que ha omitido pulse el botón azul de nuevo podrá cancelar la omisión El símbolo desaparecerá Favoritos ...

Страница 109: ...El tercer elemento del MENÚ es el MENÚ DE SONIDO Aquí puede usted ajustar los efectos de sonido tales como agudos bajos balance etc Pulse para desplazarse pulse OK para ajustarlo Nota Volumen automático Sólo está disponible cuando el volumen de señal de entrada es demasiado alto o presenta distorsión 4 MENÚ DE HORA El cuarto elemento del menú es MENÚ DE HORA Usted puede ajustar el reloj activar de...

Страница 110: ...2 Pulse cualquier tecla para cancelar esta acción La ventana de recordatorio se encuentra a continuación Standby automático por inactividad Al activar el TV para 4 horas de inactividad éste se pondrá en modo standby en forma automática Cambie entre ON OFF para activar cancelar el modo Standby en forma automática En el menú de sistema de archivos PVR puede configurar un disco USB para PVR NOTA Rest...

Страница 111: ...gramación El menú EPG se usa para mirar lo que se está transmitiendo en DTV o en el canal de Radio en el día Para tener acceso al menú EPG pulse el botón EPG se mostrará el siguiente menú 1 INFO Utilice para escoger los programas Pulse la tecla INFO para mostrar información sobre el programa destacado 2 Programación Pulse la tecla amarilla de teletexto Ésta puede enumerar toda la programación reco...

Страница 112: ...t Límite libre de grabación por defecto es de 6 horas si el espacio en el disco es suficientemente grande Si el espacio no es suficientemente grande el tiempo de grabación será más corto eso depende del espacio en el dispositivo Durante la verificación check PVR File System verificar Sistema de Archivos PVR no realice ninguna otra operación hasta que ésta finalice Las grabaciones tienen que realiz...

Страница 113: ...rchivo de grabación Verifique el Sistema de Archivos PVR Verifique si el Sistema de Archivos PVR está instalado en el dispositivo USB o si no lo está Formato Se sugiere formatear el dispositivo con High Speed Fs Alta Velocidad SA que puede acelerar la grabación ...

Страница 114: ...ará en la carpeta _MSTPVR en el dispositivo 1 El tamaño de almacenamiento del USB debe estar entre 4GB y 500GB 2 El video puede pixelarse si la tasa de transferencia de video es demasiado baja 3 No todos los dispositivos USB son compatibles A continuación hay una lista de unidades USB recomendadas Los modelos que no estén en la lista pueden ser compatibles pero su funcionamiento no está garantizad...

Страница 115: ...e el formato se realizará una prueba de velocidad al dispositivo USB Si falla significa que el dispositivo USB no puede soportar la función Cronodesplazamiento Grabe un programa DTV pausado en el dispositivo de almacenamiento USB 1 Mientras está en la fuente de entrada DTV inserte el dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB en la parte lateral del TV 2 Pulse PAUSE Pausa 33 para comenzar ...

Страница 116: ...Cronodesplazamiento 7 El video puede pixelarse si la tasa de transferencia de video es demasiado baja 8 No todos los dispositivos USB son compatibles La unidad de disco rígido USB debe ser eléctricamente 500MA A continuación hay una lista de unidades USB recomendadas Los modelos que no estén en la lista pueden ser compatibles pero su funcionamiento no está garantizado Unidad Flash USB SanDisk Extr...

Страница 117: ...o Pulse el botón OK para ingresar al menú de selección de disco Pulse para seleccionar el disco adecuado y pulse OK para mostrar los archivos multimedia y la lista de carpetas o escoja Return Volver para volver al menú de selección de tipo multimedia Seleccione el archivo multimedia pulsando o luego aparecerá el cuadro de vista previa Pulse el botón para reproducir el archivo multimedia en pantall...

Страница 118: ...ara los siguientes formatos de archivo de imagen JPEG formato JPEG archivos con extensión jpg BMP archivos con extensión bmp PNG archivos con extensión png La reproducción del USB está soportada para los siguientes formatos de archivo de música MP3 archivos con extensión mp3 WAV archivos con extensión wav La reproducción del USB está soportada para los siguientes formatos de archivo de texto TXT a...

Страница 119: ...moto luz fluorescente Imagen normal Silencio Volumen comprobar si está activado el Silencio o si las conexiones de audio son incorrectas Sin imagen Silencio Cable de alimentación no conectado Interruptor de alimentación apagado Ajustes de Contraste y brillo Volumen Pulsar tecla Standby en el mando para examinarlo Sin color Sonido normal Control del color Imagen partida Sonido normal o débil Resint...

Страница 120: ...20 80 Temperatura de almacenamiento 15 C 45 C Humedad de almacenamiento 5 90 Accesorio Manual de usuario Mando a distancia Batería 2 Guía rápida de inicio Las especificaciones sobre las piezas de este TV que se proporcionan en el presente son solamente a modo de referencia Puede haber diferencias a medida que la tecnología del producto se actualiza El diseño y las especificaciones están sujetos a ...

Страница 121: ......

Результаты поиска

Содержание LET26C400HF

Отзывы:

Похожие инструкции для LET26C400HF

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier LET26C400HF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LET26C400HF

Отзывы:

Похожие инструкции для LET26C400HF

Бренды по названию

Популярные бренды