Haier HWO45NB2H0B1 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 132

Programa

Tipo de alimentos

Indicações

d01 (descongelar)**

Carne, aves e peixe

Se ouvir um sinal sonoro,

significa que o forno

microondas parou. Vire a

comida e carregue no

botão start/pausa para

retomar o programa de

descongelação.

d02 (descongelar)**

Pão, bolos e fruta

P01**

Vegetais

Vegetais frescos

P02**

Acompanhamentos

Batatas cozidas

P03*

Acompanhamentos

Batatas assadas

Quando ouvir um sinal

sonoro, vire os alimentos,

depois o programa vai

iniciar a fase seguinte

automaticamente.

P04

Aves e peixe

Filetes de frango ou peixe,

por exemplo. Quando ouvir

um sinal sonoro, vire os

alimentos, depois o

programa vai iniciar a fase

seguinte automaticamente.

P05*

Pastelaria

Bolo

P06*

Pastelaria

Tarte de maçã

P07*

Pastelaria

Quiche

P08**

Aquecer

Bebidas/sopa

P09**

Aquecer

Prato de comida

P10**

Aquecer

Molhos/doces

P11*

Comida pré-confecionada

Pizza congelada

P12*

Comida pré-confecionada

Batatas congeladas

Quando ouvir um sinal

sonoro, vire os alimentos,

depois o programa vai

iniciar a fase seguinte

automaticamente.

P13*

Comida pré-confecionada

Lasanha congelada

PT-24

Содержание HWO45NB2H0B1

Страница 1: ...B2H0X1 HWO45NB2H0B1 MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS GB MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE CZ FORNO MICROONDAS MANUAL DE INSTRUÇÕES PT HORNOS MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES ES MIKROVLNNÉ RÚRY NÁVOD NA POUŽITIE SK ...

Страница 2: ...AREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service GB MODEL GB 2 HWO45NB2H0X1 HWO45NB2H0B1 ...

Страница 3: ...microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good st...

Страница 4: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children ...

Страница 5: ...rowave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments 16 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly ...

Страница 6: ...ng children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 25 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 26 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or sepa...

Страница 7: ...uching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a decorative door 33 Surface of a storage cabinet can get hot READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE GB GB 7 ...

Страница 8: ... must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubtexists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled...

Страница 9: ... carefully with a damp cloth when they are dirty 4 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 5 Cleaning Tip For easier cleaning of the cavity walls that the food cooked can touch Place half a lemon in a bowl add 300ml 1 2 pint water and heat on 100 microwave power for 10 min...

Страница 10: ...htly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food Thermometers Microwave safe only meat and candy thermometers Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture Browning dish Glass jars Glassware Oven cooking bags Paper plates and cups Pap...

Страница 11: ...shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing May cause a fire in the oven Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack May cause arcing Transfer food into microwave safe dish May cause arcing Transfer food into microwave safe dish May cause arcing and could caus...

Страница 12: ...n of the micr owave oven Danger Do not disassemble this appliance Touching internal components of this Place the microwave oven on a firm flat surface Make sure that there is surfi Important information about installing This appliance is NOT intended for use in a commercial environment Please observe the installation instructions provided and note that this appliance should only be installed by a ...

Страница 13: ...d the weight of the appliance and may br eak off 1 Carefully push the microwave into the box making sure that it is in the centre 2 Open the door and fasten the micr owave with the sc ws that were supplied GB re Note There should be gap above the oven min 45 Cupboard feet Ventilation grid min 45 50 460 250 10 8 GB 13 ...

Страница 14: ...3 Put the tray on the shaft and adjust slightly the shaft arm 2 Adjust the angle of the tray the tray roller should point to one of INSTALL THE TRAY 1 Check the position of the shaft ５１ GB GB 14 ...

Страница 15: ...Control Panel and Features OPERATION 1 2 Power Weight button 3 Quickly preheating button 4 Cancel Child lock Button 5 Adjustment button 6 Adjustment button Start Pause button GB GB 15 1 5 4 3 2 6 ...

Страница 16: ...es meat Hot air Hot air With hot air you can prepare meals in the same way as you do with a conventinal oven The microwave is not activated You are advised to preheat the oven befo putting the meal in the oven Grill with fan Grill with fan Use this function to roast meals evenly and at the same time give the meal a brown crust Grill Grill The grill is very suitable to prepare thin pieces of meat a...

Страница 17: ...l are activated at the same time The microwave is cooking and the grill is roasting Auto programs Automatic cooking programs Defrost d01 d02 Defrost Combination Hot air Bottom heat Use this function to roast big pieces of meat pizza etc Use this function to roast big pieces of meat pizza etc P01 P13 Heating GB Use this function to roast big pieces of meat pizza etc Hot air Bottom heat Use this fun...

Страница 18: ...n to start cooking NOTE the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow 0 1 min 1 second 1 5 min 10 seconds 5 15 min 30 seconds 15 60 min 1 minute 60 90 min 5 minutes Microwave Power Chart 2 4 the display and the microwave icon appears 01 00 will display Display 900W 700W 450W 300W 100W or Press 100 press button to confirm the microwave power and enter the cooking ti...

Страница 19: ...ode the grill power leverl 3 will flash the default time 10 00 will display Press or to adjust the power range1 2 3 the minimum is level 1 Press or When the default temperature 180 degrees is blinking the default time 10 00 will display Press or to select temperature 4 Press or to adjust the cooking time 5 convection 900 is blinking inthe display and the microwave icon appears 01 00 will display 9...

Страница 20: ...tion 4 The temperature are 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 5 between 100 to 230 degrees 6 Convection Bottom heat Cooking 1 Press button four times to activate the convection bottom heat function 2 3 The default temperature 180 degrees is blinking When lights it enters convection bottom function the default time 10 00 Press...

Страница 21: ...adjust microwave power range 1 2 3 the minimum is 1 to confirm the heat power and enter setting microwave power status 700W 450W 300W and 100W The MAX time is 90 minutes 4 Press or to adjust microwave power Press to confirm the ower and enter setting microwave p cooking time status 5 Press or to adjust cooking time 6 Press button to start cooking 8 ten 900 is blinking in the display and the microw...

Страница 22: ...tes Press or to adjust cooking time 6 Press button to start cooking 9 1 Press button eight times to activate the microwave function 2 1 Microwave Grill Fan Cooking grill fan The default temperature 180 degrees is blinking The default time 10 00 lights When and flashes it enters microwave mode 3 between to 230 degrees Press or to adjust the temperature The temperature are 100 105 110 115 120 125 13...

Страница 23: ...rowave bottom grill mode 3 between to 230 degrees Press or to adjust the temperature The temperature are 00 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 Press to confirm the nd enter setting microwave power status temperature a 100 1 4 5 700W 450W 300W and Press or to adjust microwave power 100W Press to confirm the ower and enter setting ...

Страница 24: ...t the first number of the automatic programs are shown in the display 3 5 to select weight of the menu 2 lights it enters auto cook mode to select auto menu P01 P02 P13 will display 13 Auto Cook en Wh The default menu P01 Press or Press to confirm the nd enter setting weight status auto menu a Press or Press button to start cooking If auto menu is with preheating when preheating temperature arrive...

Страница 25: ...onvenience Oven chips If you hear a beep turn the food The combi microwave oven starts the next fase automatically P13 Convenience Frozen lasagne Meat poultry and fish Chicken pieces Fish pieces Poultry Fish GB Frozen 1 Auto Defrost 1 Press button imes to activate the auto function 6 4 Time weight the first number of the automatic programs are shown in the display 3 5 to select weight of the menu ...

Страница 26: ...ime there will be a long beep for 3 seconds there will be a long for 3 seconds denoting entering into the children lock state and indicator will light 3 When preheating temperature arrives the buzzer will ring three times If do not press to start cooking after 2 hours the buzzer will ring once and return to standby status 4 When preheating temperature arrives put the food inside and press to cook ...

Страница 27: ... be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where available It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous GB 27 ...

Страница 28: ...u Před použitím mikrovlnné trouby si pozorně prostudujte tento návod a pečlivě jej uschovejte Pokud budete postupovat podle těchto pokynů trouba vám bude sloužit mnoho let TENTO NÁVOD DOBŘE USCHOVEJTE Model CZ HWO45NB2H0X1 HWO45NB2H0B1 ...

Страница 29: ...ušovat bezpečnostní zámky b Nevkládejte žádné předměty mezi přední stěnu trouby a dveře a nedovolte aby se na povrchu těsnění hromadila nečistota nebo zbytky čisticího prostředku c UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poškození těsnění dvířek trouba nesmí být používána dokud nebude opravena kompetentní osobou DODATEK Pokud přístroj nebude udržován v dobrém a čistém stavu jeho povrch může být poškozen a může t...

Страница 30: ... v plastových nebo papírových nádobách troubu neustále kontrolujte s ohledem na možnost vznícení se 10 Jídlo nevařte příliš dlouho 11 Vnitřní část trouby nepoužívejte pro účely skladování Uvnitř trouby neskladujte žádné potraviny jako např chleba sušenky atd DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Upozornění CZ 3 Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými smyslovými či men...

Страница 31: ...tvory na troubě 20 Nenechte kabel viset přes hranu stolu nebo pultu 21 Neschopnost udržet troubu v čistém stavu by mohla vést ke zhoršení stavu povrchu což by mohlo mít negativní dopad na životnost spotřebiče a případně způsobovat nebezpečné situace 22 Obsah kojeneckých lahví a skleniček s jídlem pro děti je nutno promíchat či protřepat a před konzumací je nutno zkontrolovat teplotu aby nedošlo k ...

Страница 32: ...jte se ohřevného tělesa uvnitř trouby CZ 25 Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem 26 Spotřebič nesmí být ovládán externím časovačem nebo samostatným dálkovým systémem 31 VAROVÁNÍ Přístroj a jeho přístupné části jsou během použití horké Je třeba dbát o to aby se předešlo dotyku s horkými částmi Děti mladší 8 let je třeba držet mimo přístroj nejsou li pod trvalý m dozorem 32 Mikrovlnná trouba musí ...

Страница 33: ...pojena dovývodu který je řádně nainstalován a uzemněn Konzultujte kvaliﬁkovaného elektrikáře nebo servisního technika pokud pokyny pro uzemnění zcela nechápete nebo pokudexistují pochyby zda je spotřebič řádně uzemněn Pokud je nutno použít prodlužovací kabel používejte pouze prodlužovací kabel s 3 vodiči CZ 1 Spotřebič je vybaven krátkým přívodním kabelem aby se snížilo riziko vznikající z možného...

Страница 34: ...pečlivě vyčištěny vlhkým hadrem 4 K čištění skla dvířek trouby nepoužívejte drsnáodí rají cí čistidla nebo ostré kovové škrabky protože by mohly povrch poškrábat což by mohlo vest k roztříštění skla 5 Rada k čištění Pro snadnější čištění stěn dutiny přístroje jichž se vařené jídlo může dotknout dejte do mísy polovinu citron přidejte 300 ml 1 2 pinty vody a 10 minut zahřívejte 100 mikrovlnný m vý k...

Страница 35: ...é troubě Postupujte podle pokynů výrobce Nepoužívejte prasklé nebo oprýskané nádobí Sklenice Vždy sundejte víčko Používejte pouze pro ohřívání jídla Většina sklenic není tepelně odolná a může prasknout Skleněné nádoby Pouze tepelně odolné skleněné nádoby do trouby Ujistěte se že nemají žádné kovové prvky Nepoužívejte prasklé nebo oprýskané nádobí Sáčky pro vaření v troubě Postupujte podle pokynů v...

Страница 36: ...žití v mikrovlnné troubě teploměry na maso a cukrovinky Voskový papír Používat pro přikrytí za účelem zabránění vystřikování a udržení vlhkosti Hliníkový podnos Může způsobovat jiskření Jídlo přemístěte do nádoby bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě Potravinový karton s kovovým držadlem Může způsobovat jiskření Jídlo přemístěte do nádoby bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě Kovové potřeby ...

Страница 37: ...trouby Vaše trouba je dodávána s následujícím příslušenstvím Smaltovaný podnos 1 Jednotka otočného kruhu 1 Návod k obsluze 1 1 Ovládací panel 2 Těleso grilu 3 Osvětlení 4 Pozice zasunutí 5 Skleněná dvířka 6 Závěs 7 Hnací hřídel 8 Krátký grilovací rošt 10 Grilovací pánev CZ 9 Dlouhý grilovací rošt 9 8 10 1 2 3 4 5 6 7 CZ 10 ...

Страница 38: ...trany nechte nejméně 10 cm volného místa Nezakrývejte větrací otvory Nastavitelné nožičky nedemontujte Nestavte mikrovlnnou troubu do blízkosti zdroje tepla Vysílací a přijímačí přístroje jako jsou TV a rádio mohou mít vliv na provoz mikrovlnné trouby CZ Důležité informace o instalaci Tento spotřebič není určený pro komerční využití Dbejte instalačních pokynů a dbejte na to že spotřebič smí instal...

Страница 39: ...e zda je uprostřed 2 Otevřete dvířka a připevněte mikrovlnnou troubu pomocí dodaných šroubů CZ PLQ Poznámka nad troubou by měl být volný prostor min plocha pro vstup vzduchu 250 cm2 Ventilační otvor vzadu min 250 cm2 Zadní panel otevřený min plocha pro vstup vzduchu 250 cm2 Zadní panel otevřený 460 min 45 Větrací mřížka Nožička skříňky 10 8 CZ 12 ...

Страница 40: ...Vložení otočného talíře 1 Zkontrolujte pozici hřídele ５１ 2 Nastavte úhel podnosu hnací díl by měl směrovat na hnací hřídel 3 Položte podnos na hřídel a dolaďte pozici CZ CZ 13 ...

Страница 41: ...uha Ovládací panel a funkce CZ 1 Tlačítko výkonu hmotnosti 2 Tlačítko rychlého předhřevu 3 Tlačítko zrušení dětského zámku 4 Tlačítko nastavení 5 Tlačítko nastavení 6 Tlačítko Start Pauza CZ 14 1 5 4 3 2 6 ...

Страница 42: ...mů nepravidelných tvarů Ohřátí zmrzliny Kynutí těsta Funkce Funkce Režim Mikrovlny Mikrovlny Mikrovlny Použijte funkci mikrovln k vaření a ohřevu zeleniny bramborů rýže ryb a masa Ohřev Horký vzduch Horký vzduch S horkým vzduchem můžete připravovat pokrmy stejným způsobem jako v klasické troubě Mikrovlny se neaktivují Před vložením pokrmů troubu předhřejte Gril s ventilátorem Gril s ventilátorem P...

Страница 43: ...unkci pro rychlou přípravu jídel a současně pro přidání hnědé kůrky Mikrovlny a gril se aktivují najednou Mikrovlny vaří a gril opéká Horký vzduch spodní ohřev Použijte tuto funkci k pečení velkých kusů masa pizzy apod Automatické programy P01 P13 Programy automatické přípravy Rozmrazování d01 d02 Rozmrazování CZ Použijte tuto funkci k pečení velkých kusů masa pizzy apod Oboustranné grilování Použ...

Страница 44: ...ndách 2 Mikrovlnné vaření 1 Stisknutím tlačítka aktivujte funkci mikrovln Na displeji bliká 900 a zobrazí se ikona mikrovln na displeji se zobrazí 01 00 2 Tlačítky nebo nastavte výkon mikrovln 900 700 450 300 100 stisknutím tlačítka potvrďte výkon a zadejte čas přípravy 3 Tlačítky nebo nastavte trvání přípravy Pokud je výkon 900 W maximální doba přípravy je 30 minut a u ostatních úrovní výkonů je ...

Страница 45: ...a je 90 minut 5 Stisknutím tlačítka zahajte pečení 4 Konvekční pečení 1 Stisknutím tlačítka aktivujte funkci mikrovln Na displeji bliká 900 a zobrazí se ikona mikrovln zobrazí se 01 00 Stiskněte dvakrát tlačítko pro aktivaci funkce konvekce 2 Pokud svítí je zvolený konvekční režim bliká počáteční teplota 180 C zobrazí se počáteční čas 10 00 3 Tlačítky nebo zvolte teplotu Teplotu lze nastavit od 50...

Страница 46: ...doby pečení 4 Tlačítky nebo nastavte dobu pečení Maximální čas je 5 hodin 5 Stisknutím zahajte pečení 6 Konvekce spodní ohřev 1 Stisknutím tlačítka aktivujte funkci mikrovln 900 na displeji bliká a zobrazí se ikona mikrovln zobrazí se 01 00 Stiskněte čtyřikrát aktivaci funkce konvekce spodního ohřevu 2 Když se rozsvítí je aktivní funkce konvekce spodního ohřevu Bliká počáteční teplota 180 C zobraz...

Страница 47: ...spleji bliká 900 a zobrazí se ikona mikrovln zobrazí se 01 00 Stiskněte pětkrát k aktivaci funkce mikrovln grilu 2 Když blikají a je aktivní režim mikrovlny gril Bliká počáteční nastavení výkonu 3 zobrazí se počáteční doba pečení 10 00 3 Tlačítky nebo nastavte výkon mikrovln v rozsahu od 1 2 3 minimum je 1 maximum je úroveň 3 Stisknutím potvrďte výkon a aktivujte režim nastavení výkonu mikrovln 4 ...

Страница 48: ...ebo nastavte dobu pečení Maximální čas je 90 minut 6 Stisknutím zahajte pečení 10 Mikrovlny gril s ventilátorem 1 Stisknutím tlačítka aktivujte funkci mikrovln Na displeji bliká 900 a zobrazí se ikona mikrovln zobrazí se 01 00 Stiskněte osmkrát tlačítko k aktivaci funkce mikrovlny gril s ventilátorem 2 Když kontrolky a blikají je aktivní režim mikrovlny gril s ventilátorem Bliká počáteční teplota ...

Страница 49: ...onu mikrovln 4 Tlačítky nebo nastavte výkon mikrovln 700 W 450 W 300 W a 100 W Stisknutím potvrďte výkon mikrovln a aktivujte režim nastavení doby pečení 5 Tlačítky nebo nastavte dobu pečení Maximální čas je 90 minut 6 Stisknutím zahajte pečení 12 Mikrovlny dvojitý gril 1 Stisknutím tlačítka aktivujte funkci mikrovln Na displeji bliká 900 a zobrazí se ikona mikrovln zobrazí se 01 00 Stiskněte jede...

Страница 50: ...nu s předhřevem po dosažení teploty předhřevu otevřete dvířka a do trouby vložte pokrm K zahájení pečení musíte stisknout 14 Automatické rozmrazování 1 Stisknutím tlačítka aktivujte funkci mikrovln Na displeji bliká 900 a zobrazí se ikona mikrovln zobrazí se 01 00 Stiskněte dvanáctkrát k aktivaci funkce automatického rozmrazování 2 Když svítí je aktivní režim automatického rozmrazování Bliká počát...

Страница 51: ...ický signál otočte pokrm Mikrovlnná trouba automaticky spustí následující fázi P04 Drůbež Ryby Kousky kuřete Ryby Pokud uslyšíte akustický signál otočte pokrm Mikrovlnná trouba automaticky spustí následující fázi P05 Pečivo Koláč P06 Pečivo Jablkový koláč P07 Pečivo Slaný koláč P08 Ohřev Nápoj polévka P09 Ohřev Jídlo na talíři P10 Ohřev Omáčka dušení hotové jídlo P11 Rychlé Mražená pizza P12 Rychl...

Страница 52: ...ředhřevu funguje pouze pokud máte zvolený jeden z výše uvedených režimů Během předhřevu je funkce mikrovln vypnutá 16 Dětský zámek Uzamčení ve fázi čekání stiskněte najednou na 3 sekundy zazní dlouhý akustický signál oznamující aktivaci dětského zámku a rozsvítí se kontrolka Odemčení v uzamčeném stavu stiskněte a podržte najednou na 3 sekundy zazní dlouhý akustický signál potvrzující deaktivaci zá...

Страница 53: ... jídla Je zakázáno používat jednotku bez jídla Je to velmi nebezpečné Problém Možná příčina Odstranění Troubu nelze zapnout 1 Přívodní kabel není pevně zapojen Kabel odpojte Potom znovu zapojte po 10 sekundách 2 Spálená pojistka nebo jistič Vyměňte pojistku nebo znovu nastavte jistič opravují odborníci z naší společnosti 3 Problém se zásvukou Vyzkoušejte zásuvku s jiným elektrickým spotřebičem Tro...

Страница 54: ...adů Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a s tel 241 091 843 nebo www elektrowin cz kde naleznete i seznam míst zpětného odběru Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení...

Страница 55: ...zação antes de utilizar o seu forno microondas e guarde o cuidadosamente e à mão para o poder consultar quando necessário Se seguir as instruções contidas neste manual o seu forno prestar lhe á muitos anos de bom serviço GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE PT HWO45NB2H0X1 HWO45NB2H0B1 ...

Страница 56: ...bjecto entre a parte da frente do microondas e a porta nem nunca deixe acumular resíduos de sujidade ou de produtos de limpeza nas superfícies de vedação c AVISO Se a porta ou a vedação da porta estiverem danificadas o microondas não pode ser utilizado até à sua reparação por uma pessoa competente ATENÇÃO Se o aparelho não for mantido em bom estado de conservação e de limpeza a sua superfície pode...

Страница 57: ...dado de remover quaisquer restos de comida que fiquem depositados nele 7 Leia atentamente as indicações do ponto PRECAUÇÕES PARA EVITAR UMA POSSÍVEL EXPOSIÇÃO EXCESSIVA À ENERGIA DAS MICROONDAS e siga as à risca INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES AVISO PT 3 Esta aplicaç ão pode ser utilizada por crianç as com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades fí sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou...

Страница 58: ...o fornecidas 14 Nunca cozinhe ovos com casca nem aqueça ovos cozidos inteiros no forno microondas pois corre o risco de eles explodirem depois de o forno se desligar 16 Se o cabo de alimentação de energia estiver danificado e para evitar perigos tem o mesmo de ser substituído pelo fabricante por um centro de assistência técnica autorizado do mesmo ou por um técnico devidamente qualificado 17 Nunca...

Страница 59: ...berões ou dos frasquinhos com alimentos para crianças e verifique sempre a temperaturaantes do seu consumo para evitar queimaduras 23 Quando se aquecem bebidas num microondas elas podem não começar a ferver logo mas só mais tarde nomeadamente quando são retiradas do forno assim tenha sempre o máximo cuidado ao retirar do interior do forno um recipiente em que tenha aquecido uma bebida 24 Este elec...

Страница 60: ... vidro pode ficar riscado e acabar por se partir 29 Nunca utilize produtos abrasivos nem esfregões de metal para limpar o vidro da porta do forno se o fizer o vidro pode ficar riscado e acabar por se partir 30 Durante a utilização o forno fica quente Evite sempre tocar nas resistências instaladas no interior do forno 31 ATENÇÃO Este aparelho e as suas partes acessí veis aquecem durante o uso Cuida...

Страница 61: ...ctamente ligada à terra Este aparelho tem de ser ligado à terra Em caso de curto circuito a ligação à terra reduz o risco de choque eléctrico por meio de um cabo de fuga para a corrente eléctrica Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação com um condutor de ligação à terra e com uma tomada de ligação à terra Esta ficha tem de ser ligada a uma tomada devidamente instalada e ligada à ter...

Страница 62: ...e que a potência nominal do cabo mais comprido ou da extensão é pelo menos equivalente à potência nominal do aparelho 2 A extensão utilizada tem sempre de ser um cabo de 3 condutores com ligação à terra 3 O cabo mais comprido deve ser posicionado de modo a não poder ficar pendurado da bancada ou do tampo da mesa para não poder ser puxado por crianças e para que ninguém possa tropeçar nele 4 Não us...

Страница 63: ...s para cozinhar alimentos no forno Siga as instruções do fabricante Nunca feche os sacos com atilhos metálicos Faça uns furos no saco para permitir que o vapor se evapore Pratos e copos chávenas de papel Utilize exclusivamente para aquecer cozinhar os alimentos por um período de tempo muito reduzido Mantenha sempre o forno sob vigilância durante a cozedura o aquecimento dos alimentos Toalhas de pa...

Страница 64: ...ocar incêndios no interior do forno Sacos de papel Podem provocar incêndios no interior do forno Espuma de plástico esferovite por exemplo Quando exposta a temperaturas elevadas a espuma de plástico pode derreter se ou contaminar o líquido que contém Madeira A madeira fica seca quando é utilizada num microondas e pode partir se ou abrir fendas INSTALAÇÃO DO FORNO Nomes dos componentes e dos acessó...

Страница 65: ...tilização num ambiente comercial Por favor cumpra as instruções de instalação fornecidas e assegure se sempre de que este forno é instalado por um técnico competente Este aparelho é fornecido com um cabo com uma ficha que só pode ser ligada a uma tomada devidamente instalada e ligada à terra Se for necessário instalar uma tomada nova tanto a instalação como a ligação do cabo têm de ser efectuadas ...

Страница 66: ...plana Certifique se de que o ar pode circular livremente ventilação suficiente em torno do forno microondas Certifique se sempre de que é mantida uma distância de pelo menos 10 cm entre as partes laterais e a parte de trás do forno e as paredes circundantes Nunca tape as aberturas de ventilação Nunca remova os pés ajustáveis Nunca instale o forno microondas ao pé de uma fonte de calor Equipamento ...

Страница 67: ...LEIRO 1 Verifique a posição do veio 2 Ajuste o ângulo do tabuleiro o dispositivo de rotação do tabuleiro deve ficar a apontar para um dos braços do veio 3 Insira o tabuleiro no veio e ajuste como necessário ５１ PT PT 13 ...

Страница 68: ...dos e funções PT HDKF 1 Botão de power e peso 2 Botão de pré aquecimento rápido 3 Botão para cancelar e tranca de segurança para crianças 4 Botão de definições e ajuste 5 Botão de definições e ajuste 6 Botão start pausa PT 14 1 5 4 3 2 6 ...

Страница 69: ...nções Função Modo de cozedura Microondas Microondas Microondas Utilize o modo de cozedura microondas para cozinhar e voltar a aquecer vegetais batatas arroz peixe e carne Ar quente Ar quente O ar quente permite lhe preparar refeições da mesma forma que se utilizasse um forno convencional A função microondas não é activada É aconselhável aquecer previamente o forno antes de introduzir os alimentos ...

Страница 70: ...ourado gratinados por exemplo Os modos de cozedura microondas e grelhador são activados ao mesmo tempo O modo de cozedura microondas é utilizado para cozinhar e o modo de cozedura grelhador é utilizado para tostar Forno combinado Ar quente resistência inferior Utilize este modo de cozedura para assar peças grandes de carne para cozinhar pizas etc Menus automáticos P01 P13 Menus automáticos de coze...

Страница 71: ... 3 segundos o relógio vai ficar programado 2 Cozinhar com o microondas 1 Pressione o botão para ativar a funç ão micro ondas Vai piscar o 900 no display e aparece o í cone do microondas 01 00 2 Pressione os botões ou r a potência do micro ondas 900 700 450 300 100 pressione o botão para confirmar e introduza o tempo de cozedura 3 Pressione ou para definir o tempo de cozedura Quando a potência atin...

Страница 72: ...eç ar a cozinhar 4 Cozinhar com convecção 1 Pressione o botão para ativar a função microondas Vai piscar o 900 no display e aparece o í cone do micro ondas 01 00 Pressione o botão 2 vezes para ativar a funç ão de convecç ão 2 Quando aparecer iluminado no display e entrar no modo convecç ão a temperatura por defeito vai ser de 180º e o tempo por defeito 10 00 3 Pressione ou temperaturas disponí vei...

Страница 73: ...empo de cozedura O tempo máximo são 5 horas 5 Pressione para começ ar a cozinhar 6 Convecção botão de aquecimento 1 Pressione o botão para ativar a função microondas Vai piscar o 900 no display e aparece o ícone do microondas 01 00 Pressione o botão 4 vezes para ativar a funç ão de convecç ão aquecimento inferior 2 Quando aparecer iluminado no display e entrar no modo convecç ão aquecimento inferi...

Страница 74: ...ão microondas Vai piscar o 900 no display e aparece o ícone do microondas 01 00 Pressione o botão 10 vezes para ativar a funç ão microondas grill 2 Quando e aparecerem iluminadosno display e o aparelho entrar no modo microondas grill o ní vel de potência por defeito é3 e o tempo por defeito 10 00 3 Pressione ou Pressione o botão para confirmar a potência desejada 4 Pressione ou para ajustar a potê...

Страница 75: ...sione para começ ar a cozinhar 10 Cozinhar com microondas grill ventilado 1 Pressione o botão para ativar a função microondas Vai piscar o 900 no display e aparece o ícone do microondas 01 00 Pressione o botão 8 vezes para ativar a funç ão de microondas grill ventilado 2 Quando e aparecerem iluminados no display o aparelho entra no modo microondas grill ventilado a temperatura por defeito vai ser ...

Страница 76: ...sejada e introduza o tempo de cozedura Pressione ou para ajustar a potência 700W 450W 300W ou 100W 5 Pressione ou para definir o tempo de cozedura sendo que o máximo são 90 minutos 6 Pressione para começ ar a cozinhar 12 Cozinhar com microondas duplo grill 1 Pressione o botão para ativar a função microondas Vai piscar o 900 no display e aparece o ícone do microondas 01 00 Pressione o botão 11 veze...

Страница 77: ...assim que for atingida a temperatura definida para o pré aquecimento abra a porta e coloque os alimentos dentro do microondas depois pressione para começar a cozinhar 14 Auto descongelação 1 Pressione o botão para ativar a função microondas Vai piscar o 900 no display e aparece o ícone do microondas 01 00 Pressione o botão 12 vezes para ativar a funç ão de auto descongelaç ão 2 Quando aparecer ilu...

Страница 78: ... programa vai iniciar a fase seguinte automaticamente P04 Aves e peixe Filetes de frango ou peixe por exemplo Quando ouvir um sinal sonoro vire os alimentos depois o programa vai iniciar a fase seguinte automaticamente P05 Pastelaria Bolo P06 Pastelaria Tarte de maç ã P07 Pastelaria Quiche P08 Aquecer Bebidas sopa P09 Aquecer Prato de comida P10 Aquecer Molhos doces P11 Comida pré confecionada Piz...

Страница 79: ... pré aquecimento sófunciona se tiver previamente escolhido um dos modos indicados Durante o pré aquecimento as funç ões do microondas ficam desativadas 16 Tranca de segurança para crianças Para trancar Pressione ao mesmo tempo durante 3 segundos Vai ouvir um beep longo a indicar que o sistema está trancado e o símbolo vai ficar aceso Para destrancar Pressione por 3 segundos vai novamente ouvir um ...

Страница 80: ...m alimentos no seu interior é extremamente perigosa Problema Causa provável Resolução 1 O cabo de alimentação do forno não foi ligado correctamente Desligue o cabo de alimentação da tomada espere 10 segundos e volte a ligá lo 2 O fusível rebentou ou o disjuntor disparou Substitua o fusível ou rectifique a posição do disjuntor reparação a ser feita por técnicos qualificados do fabricante Não conseg...

Страница 81: ...rópria deste aparelho O símbolo no aparelho indica que este não deve ser deitado juntamente com o lixo doméstico Este aparelho deve ser entregue a um centro de recolha diferenciada para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico A eliminação efectuada de acordo com as normas de lei locais em vigor em matéria de protecção do ambiente Para mais informações acerca do tratamento recuperação e r...

Страница 82: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO Lea las instrucciones antes de utilizar el horno microondas y no las tire Si sigue las instrucciones su microondas durará muchos años GUARDE LAS INSTRUCCIONES ES HWO45NB2H0X1 HWO45NB2H0B1 ...

Страница 83: ...ntre la parte frontal del microondas y la puerta ni deje que se acumulen restos o producto limpiador en las superficies de cierre c ATENCIÓN Si la puerta o el cierre de la puerta estuviesen dañados el microondas no podría funcionar hasta que una persona cualificada se encargase de su reparación ADENDA Si el electrodoméstico no se conserva en buenas condiciones de limpieza la superficie podría estr...

Страница 84: ...l calentar alimentos en recipientes de plástico o papel vigile el horno ya que podrían quemarse 10 No cocine los alimentos en exceso 11 No utilice el horno como alacena No guarde en él alimentos como pan galletas etc INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN ES 3 Este aparato puede ser utilizado por niñ os de 8 años o más y personas con incapacidad fí sica sensorial o mental o con falta de e...

Страница 85: ...onamiento La superficie puede calentarse durante la utilización del horno No ponga el cable encima del microondas y no obstruya los ventiladores del mismo 20 No deje el cable colgado del microondas o del lugar donde esté colocado el horno 21 Si no se limpia el horno podría deteriorarse la superficie pudiendo afectar negativamente a la vida útil del electrodoméstico y dar lugar a situaciones de pel...

Страница 86: ...n del horno Los niños pequeños han de mantenerse alejados No utilizar limpiadores de vapor res abrasivos o cuchillas de metal para limpiar el cristal de la puerta del horno ya que podrían rallar la superficie lo que podría provocar el resquebrajamiento del cristal 29 No han de utilizarse limpiadores abrasivos o cuchillas de metal para limpiar el cristal de la puerta del horno ya que podrían rallar...

Страница 87: ... elementos de calentamiento Los niñ os menores de 8 añ os de edad deberán mantenerse lejos a menos que estén supervisados 32 El horno microondas debe funcionar con la puerta decorativa abierta para los hornos con puerta decorativa 33 La superficie de un armario se puede calentar LEA Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS ES 6 ...

Страница 88: ...ra Este horno tiene que tener toma de tierra En caso de cortocircuito la toma de tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica ya que proporciona una vía de escape para la corriente eléctrica El horno dispone de un cable para la toma de tierra del enchufe correspondiente El enchufe ha de conectarse a una clavija con una toma de tierra adecuada Consulte a un electricista o a una persona del servici...

Страница 89: ... el interior del honro después de su utilización con un paño humedecido 2 Limpiar los accesorios normalmente con agua y jabón 3 El marco de la puerta y el sello así como los alrededores han de limpiarse con un paño humedecido cuando estén sucios 4 No use limpiadores abrasivos ni rascadores metálicos afilados para limpiar el cristal de la puerta del horno ya que pueden rayar la superficie lo que pu...

Страница 90: ...on fisuras Bolsas de cocina para horno Seguir las instrucciones del fabricante No cerrar con cierre metálico Hacer agujeros en las mismas para permitir la salida del vapor Platos y vasos de papel Utilizar sólo para un calentado rápido Vigilar el microondas mientras está funcionando Papel de cocina Utilizar para cubrir los alimentos para recalentarlos o absorber las grasas Utilizar con supervisión ...

Страница 91: ...ovocar fuego dentro del horno Espuma plástica La espuma plástica puede fundirse o contaminar el líquido interior cuando se somete a temperaturas elevadas Madera La madera se deshidratará cuando se utilice en microondas y puede romperse o resquebrajarse CONFIGURACIÓN DEL HORNO Nombres de las Piezas del Horno y Accesorios Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartón y del interior del...

Страница 92: ...e sobre la instalación Este electrodoméstico NO está destinado a un uso comercial Leer las instrucciones de instalación que se proporcionan y advertir que el electrodoméstico sólo lo debe instalar un técnico cualificado El electrodoméstico dispone de un enchufe y sólo puede conectarse a un enchufe con toma de tierra adecuado En caso de ser necesario un nuevo enchufe sólo un electricista cualificad...

Страница 93: ...ión como radios y televisiones pueden afectar al funcionamiento del microondas Dimensiones de instalación Encastre No sujetar ni mover el horno tirando por la manilla de la puerta La manilla de la puerta no soporta el peso del microondas y podría romperse 1 Colocar el microondas con cuidado en la caja asegurándose de que está centrado 2 Abrir la puerta y ajustar el microondas con los tornillos que...

Страница 94: ...LACION DE LA BANDEJA 1 Comprobar la posición del eje 2 Ajustar el ángulo del eje la bandeja giratoria ha de señalar uno de los brazos del eje 3 Colocar la rejilla en el eje y ajustar con cuidado ５１ ES ES 13 ...

Страница 95: ...O Panel de control y características ES 1 Botón encendido peso 2 Botón precalentamiento rápido 3 Botón de cancelación bloqueo anti niños 4 Botón de ajuste 5 Botón de ajuste 6 Botón de inicio pausa ES 14 1 5 4 3 2 6 ...

Страница 96: ... alimentos con forma irregular Ablandar helados Subir masas Funciones Función Modo Microondas Microondas Microondas Utilizar para cocinar o recalentar verduras patatas arroz pescado y carne Aire caliente Aire caliente Con aire caliente se pueden preparar comidas igual que en un horno convencional El microondas no está activado Se recomienda calentar el horno antes de introducir la comida Grill con...

Страница 97: ...limentos rápidamente y asar al mismo tiempo gratinar El microondas y el grill trabajan a la vez El microondas cocina y el grill asa Combinación Aire caliente calor inferior Asar grandes piezas de carne pizza etc Auto programas Programas de cocinado automático Des congelación d01 d02 Descongelado P01 P13 ES Asar grandes piezas de carne pizza etc Cocina de parrilla doble Asar grandes piezas de carne...

Страница 98: ...ción del reloj 2 Microondas 1 Pulse para activar la función microondas En la pantalla parpadeará 900 y aparecerá el icono de microondas Se mostrará 01 00 2 Pulse o para ajustar la potencia del microondas 900 700 450 300 100 pulse para confirmar la potencia del microondas y para acceder a la configuración del tiempo de cocinado En la pantalla se mostraráel tiempo de cocinado 3 Pulse o para configur...

Страница 99: ...os y se mostrará el tiempo por defecto 10 00 3 Pulse o para seleccionar la temperatura La temperatura va desde los 50 grados hasta los 230 Las temperaturas posibles son 50 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 Pulse para confirmar la temperatura y acceder a la configuración del tiempo de cocinado 4 Pulse o para ajustar el tiempo...

Страница 100: ...grados y 230 Las temperaturas posibles son 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 Pulse para confirmar la temperatura y acceder a la configuración del tiempo de cocinado 4 Pulse o para ajustar el tiempo de cocinado El tiempo máximo es de 5 horas 5 Pulse para empezar a cocinar 7 Doble grill 1 Pulse para activar la función microond...

Страница 101: ...para iniciar el proceso de cocinado 9 Microondas Convección 1 Pulse para activar la función microondas En la pantalla parpadeará 900 y aparecerá el icono de microondas Se mostrará 01 00 Pulse siete veces para activar la función microondas convección 2 Cuando se ilumine y parpadee accederáal modo microondas convección parpadearála temperatura por defecto 180 grados y se mostraráel tiempo por defect...

Страница 102: ... cocinado El tiempo máximo es 90 minutos 6 Pulse para iniciar el proceso de cocinado 11 Microondas Calor inferior Convección 1 Pulse para activar la función microondas En la pantalla parpadeará 900 y aparecerá el icono de microondas Se mostrará 01 00 Pulse nueve veces para activar la función microondas calor inferior convección 2 Cuando se ilumine y parpadee accederáal modo microondas calor inferi...

Страница 103: ...s 5 Pulse para iniciar el proceso de cocinado 13 Autocook 1 Pulse para activar la función microondas En la pantalla parpadeará 900 y aparecerá el icono de microondas Se mostrará 01 00 Pulse trece veces para activar la función Autocook 2 Cuando se ilumine accederáal modo autocook Parpadearáel menúpor defecto P01 En la pantalla se muestran el tiempo el peso y el primer número del programa automático...

Страница 104: ...e un pitidito el horno microondas combinado se detendrá Dele la vuelta a la comida y pulse el botón de inicio pausa para continuar con el programa de descongelado d02 descongelado Pan dulces y fruta P01 Verduras Verduras frescas P02 Acompañamientos Patatas peladas cocidas P03 Acompañamientos Patatas asadas Cuando suene un pitidito dele la vuelta El horno microondas combinado iniciarála fase siguie...

Страница 105: ...nto solo funciona si selecciona una de las funciones anteriores Durante el precalentamiento la función microondas estádesactivada 16 Función de bloqueo anti niños Bloqueo en modo espera pulse al mismo tiempo durante 3 segundos sonará un bip prolongado que indica que se ha activado el modo bloqueo anti niños y se iluminará el indicador Desbloqueo En modo bloqueo pulse al mismo tiempo durante 3 segu...

Страница 106: ...dependiente Si en un futuro necesitase deshacerse de este producto NO lo deje con el resto de residuos domésticos Envíe este producto a los puntos de recogida de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos ES SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE Si no puede identificar la causa del funcionamiento anormal apague el aparato no lo trate bruscamente y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia ...

Страница 107: ...ODEL HWO45NB2H0X1 HWO45NB2H0B1 Pred použitím mikrovlnnej rúry si pozorne prečítajte tento návod a starostlivo ho uschovajte Ak budete postupovať podľa pokynov vaša rúra vám poskytne dlhoročné dobré služby TIETO POKYNY SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE ...

Страница 108: ...dverí poškodené pec sa nesmie prevádzkovať kým ju neopraví odborne spôsobilá osoba DODATOK Ak sa spotrebič neudržiava v dobrom stave čo sa týka čistoty jeho povrch by sa mohol znehodnotiť mohlo by to ovplyvniť životnosť zariadenia a viesť k nebezpečnej situácii Špecifikácie Model HWO45NB2H0X1 HWO45NB2H0B1 Menovité napätie 230 V 50 Hz Menovitý príkon mikrovlnná rúra 1650 W Menovitý výstupný výkon m...

Страница 109: ... spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak boli pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú súvisiacim nebezpečenstvám Deti sa nesmú so spotrebičom hrať Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom ...

Страница 110: ...ú zohrievať v mikrovlnných rúrach pretože by mohli explodovať a to aj po skončení zahrievania v mikrovlnnej rúre 15 Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a podobných priestoroch ako napr kuchynské priestory pre personál v obchodoch úradoch a iných pracovných prostrediach použitie pre zákazníkov v hoteloch moteloch a ďalších prostrediach rezidenčného typu farmy prostredie typu noc...

Страница 111: ...eľmi opatrne 24 Spotrebič nesmú používať osoby vrátane detí s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne s nedostatkom skúseností alebo znalostí pokiaľ nie je zabezpečený dohľad alebo pokiaľ neboli poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť 25 Deti by mali byť pod dozorom aby ste sa ubezpečili že sa nehrajú so spotrebičom 26 Spotrebič nie je určený na ovládanie exter...

Страница 112: ...by ste sa nedotkli ohrievacích prvkov Deti do 8 rokov udržujte mimo dosahu alebo ich majte pod neustálym dohľadom 32 Mikrovlnná rúra sa musí používať s otvorenými dekoratívnymi dvierkami pre rúry s dekoratívnymi dvierkami 33 Povrch úložnej skrinky môže byť horúci POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE ...

Страница 113: ...a musí byť zapojená do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky elektrickej siete Ak ste pokyny na uzemnenie úplne nepochopili alebo ak máte pochybnosti o správnom uzemnení spotrebiča požiadajte o pomoc kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika Ak je treba použiť predlžovací elektrický kábel používajte iba 3 vodičový kábel 1 Krátky elektrický napájací kábel sa dodáva s cieľom znížiť ...

Страница 114: ...ba pri znečistení dôkladne očistiť vlhkou handričkou 4 Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky pretože by mohli poškriabať alebo rozbiť sklo 5 Tip na čistenie Jednoduchšie čistenie vnútorných stien ktorých sa môže dotýkať pripravované jedlo vložte do misky polovicu citrónu prilejte 300 ml vody a zohrievajte na 100 mikrovlnného výkonu po do...

Страница 115: ...Vždy odstráňte viečko Používajte len na ohrievanie jedla na teplotu podávania Väčšina sklenených pohárov nie je tepelne odolná a môže sa rozbiť Sklenený riad Iba tepelne odolný sklenený riad vhodný do rúry Uistite sa že neobsahuje žiadne ozdobné kovové prvky Nepoužívajte prasknutý ani vyštrbený riad Vrecká na pečenie v rúre Dodržiavajte pokyny výrobcu Nezatvárajte kovovou svorkou Prepichnite aby m...

Страница 116: ...li by spôsobiť požiar v rúre Papierové vrecká Môžu spôsobiť požiar v rúre Penová umelá hmota Penová umelá hmota sa môže pri vysokej teplote roztaviť alebo kontaminovať kvapalinu vo vnútri nádoby Drevo Pri použití v mikrovlnnej rúre drevo vyschne a môže sa rozštiepiť alebo popraskať NASTAVENIE RÚRY Názvy dielov a príslušenstva rúry Vyberte rúru a všetky materiály z kartónu a rúry Vaša rúra je dodáv...

Страница 117: ...ové pripojenie musí vykonať iba kvalifikovaný elektrikár Pokiaľ už zásuvka po inštalácii nie je prístupná treba v blízkosti spotrebiča nainštalovať dvojpólový vypínač s medzerou medzi kontaktmi 3 mm Adaptéry rozdvojky a predlžovacie káble sa nesmú používať Preťaženie môže spôsobiť požiar Prístupný povrch môže byť počas prevádzky horúci Umiestnenie Nebezpečenstvo Tento spotrebič nerozoberajte Dotyk...

Страница 118: ... rúru do skrinky uistite sa že je v strede 2 Otvorte dvierka a upevnite mikrovlnnú rúru dodanými skrutkami Ventilačné otvory vzadu min 250 cm2 min 550 min 45 min 45 min 550 Otvorené zadné panely Vetrací priestor v základni min 250 cm2 Vetranie v základni min 250 cm2 Otvorený zadný panel Vetracia mriežka Nožičky skrinky Poznámka Nad rúrou by mala byť medzera min 10 min 550 20 mm pre kovové svorky ...

Страница 119: ...SK SK 14 INŠTALÁCIA PODNOSU 1 Skontrolujte polohu hriadeľa 2 Nastavte uhol podnosu valček podnosu by mal smerovať k jednému z ramien hriadeľa 3 Nasaďte podnos na hriadeľ a pozorne ho nastavte ...

Страница 120: ... SK 15 PREVÁDZKA Ovládací panel a funkcie 1 Tlačidlo napájania hmotnosti 2 Tlačidlo rýchleho predohrevu 3 Tlačidlo Zrušiť Detská poistka 4 Tlačidlo nastavenia 5 Tlačidlo nastavenia 6 Tlačidlo Štart Pauza ...

Страница 121: ...e cesta Funkcie Funkcia Režim Mikrovlny Mikrovlny Mikrovlny Pomocou funkcie mikrovĺn môžete variť a ohrievať zeleninu zemiaky ryžu ryby a mäso Ohrev Horúci vzduch Horúci vzduch Teplým vzduchom môžete pripravovať jedlá rovnakým spôsobom ako v tradičnej rúre Mikrovlnný ohrev nie je aktivovaný Pred vložením jedla do rúry sa odporúča rúru predhriať Gril s ventilátorom Gril s ventilátorom Pomocou tejto...

Страница 122: ...le uvarenie jedla a zapečenie na dosiahnutie hnedej kôrky alebo na gratinovanie Mikrovlnný ohrev a gril sa aktivujú súčasne Mikrovlnný ohrev ohrieva a gril zapeká Horúci vzduch ohrev zdola Použitím tejto funkcie opečiete veľké kusy mäsa pizze atď Dvojitý gril Použitím tejto funkcie opečiete veľké kusy mäsa pizze atď Automatické programy P01 P13 Programy na automatickú prípravu jedla Rozmrazovanie ...

Страница 123: ...kundy 2 Varenie mikrovlnnou energiou 1 Stlačením tlačidla aktivujete funkciu mikrovlnného ohrevu Na displeji bliká 900 zobrazí sa ikona mikrovlnnej rúry a 01 00 2 Stlačením tlačidla alebo nastavíte mikrovlnný výkon 900 700 450 300 100 stlačením tlačidla potvrdíte mikrovlnný výkon a zadáte stav nastavenia doby prípravy jedla čím sa zobrazí doba prípravy 3 Stlačením tlačidla alebo nastavte dobu príp...

Страница 124: ... spustíte prípravu jedla 4 Príprava použitím teplovzdušného ohrevu 1 Stlačením tlačidla aktivujete funkciu mikrovlnného ohrevu Na displeji bliká 900 zobrazí sa ikona mikrovlnnej rúry a 01 00 Dvakrát stlačte tlačidlo aby ste aktivovali funkciu teplovzdušného ohrevu 2 Keď sa rozsvieti rúra sa prepne do režimu teplovzdušný ohrev bliká predvolená teplota 180 stupňov zobrazí sa predvolená doba 10 00 3 ...

Страница 125: ...prípravy jedla MAXIMÁLNA doba je 5 hodín 5 Stlačením tlačidla spustíte prípravu jedla 6 Príprava jedla funkciou teplovzdušný ohrev spodný ohrev 1 Stlačením tlačidla aktivujete funkciu mikrovlnného ohrevu Na displeji bliká 900 zobrazí sa ikona mikrovlnnej rúry a 01 00 Štyrikrát stlačte tlačidlo aby ste aktivovali funkciu teplovzdušný ohrev spodný ohrev 2 Keď sa rozsvieti aktivuje sa funkcia teplovz...

Страница 126: ...ikona mikrovlnnej rúry a 01 00 Ak stlačíte tlačidlo desaťkrát aktivuje sa mikrovlnný ohrev a gril 2 Keď sa rozsvieti a začne blikať rúra sa prepne do režimu mikrovlnného ohrevu grilu Bliká predvolený výkon grilu 3 zobrazí sa predvolená doba prípravy jedla 10 00 3 Stlačením tlačidla alebo nastavíte výkon mikrovlnnej rúry rozsah 1 2 3 minimum je 1 maximum je úroveň 3 Stlačením tlačidla potvrďte výko...

Страница 127: ...venia doby prípravy jedla 5 Stlačením tlačidla alebo upravte dobu prípravy jedla MAXIMÁLNA doba je 90 minút 6 Stlačením tlačidla spustíte prípravu jedla 10 Mikrovlnný ohrev grilovanie s ventilátorom 1 Stlačením tlačidla aktivujete funkciu mikrovlnného ohrevu Na displeji bliká 900 zobrazí sa ikona mikrovlnnej rúry a 01 00 Osemkrát stlačte tlačidlo aby ste aktivovali funkciu mikrovlnného ohrevu gril...

Страница 128: ...krovlnného ohrevu spodného grilu bliká predvolená teplota 180 stupňov Zobrazí sa predvolená doba 10 00 3 Stlačením tlačidla alebo nastavíte teplotu medzi 100 až 230 stupňami Teploty sú 100 105 110 115 120 125 130 135 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 Stlačením tlačidla potvrďte teplotu a vstúpte do stavu nastavenia mikrovlnného napájania 4 Stlačením tlačidla alebo nastavíte mikrovlnný vý...

Страница 129: ...a spustíte prípravu jedla 13 Automatická príprava jedla 1 Stlačením tlačidla aktivujete funkciu mikrovlnného ohrevu Na displeji bliká 900 zobrazí sa ikona mikrovlnnej rúry a 01 00 Trinásťkrát stlačte tlačidlo aby ste aktivovali funkciu automatického varenia 2 Keď sa rozsvieti prejde do režimu automatickej prípravy jedla Bliká predvolená ponuka P01 Na displeji sa zobrazí čas hmotnosť a prvé číslo a...

Страница 130: ...čidla pokračujte po obrátení v rozmrazovaní jedla Program Kategória Položka d01 rozmrazovanie Mäso hydina a ryby Po pípnutí sa kombinovaná mikrovlnná rúra zastaví Otočte jedlo a stlačením tlačidla štart pauza pokračujte v programe rozmrazovania d02 rozmrazovanie Chlieb koláč a ovocie P01 Zelenina Čerstvá zelenina P02 Príloha Zemiaky lúpané varené P03 Príloha Zemiaky opekané Po pípnutí jedlo obráťt...

Страница 131: ...ievania zhasne Poznámka Funkcia predhrievania funguje len vtedy ak ste si už vybrali jeden z vyššie uvedených režimov Počas predhrievania sa funkcia mikrovĺn vypne 16 Funkcia detskej poistky Zamknutie V stave čakania stlačte tlačidlo na 3 sekundy zaznie dlhé pípnutie označujúce aktiváciu detskej poistky a rozsvieti sa indikátor Odomknutie V uzamknutom stave podržte stlačené 3 sekundy zaznie dlhé p...

Страница 132: ...akázané zapínať jednotku bez akéhokoľvek jedla vo vnútri Je to veľmi nebezpečné Problém Možná príčina Náprava Rúra sa nedá zapnúť 1 Elektrický napájací kábel nie je správne zapojený Odpojte ho Po 10 sekundách ho znova zapojte 2 Vypálená poistka alebo vypnutý istič Vymeňte poistku alebo zresetujte istič opravený odborným personálom našej spoločnosti 3 Problémy so zásuvkou Zásuvku preskúšajte zapoje...

Результаты поиска

Содержание HWO45NB2H0B1

Отзывы:

Похожие инструкции для HWO45NB2H0B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HWO45NB2H0B1, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HWO45NB2H0B1

Отзывы:

Похожие инструкции для HWO45NB2H0B1

Бренды по названию

Популярные бренды