background image

PANNELLO DI CONTROLLO

Tasto ON/OFF
Manopola programmi
Tasto selezione temperatura 
di lavaggio
Tasto selezione velocità centrifuga
Display

Tasto Lavaggio Intensivo
Tasto Rapido
Cassetto detergenti
Tasto Avvio/Pausa
Tasto Asciugatura

Tasto 5+5
Tasto Prelavaggio
Tasto fine ritardata

Premere questo tasto per accendere la lavasciuga. Premerlo di nuovo per spegnerla. 

Tasto ON/OFF

Selezionare il programma di lavaggio desiderato girando la manopola in senso orario o 
antiorario. Ci sono 12 programmi disponibili. Una volta selezionato un programma, la spia 
luminosa corrispondente si accenderà.
Premendo questo tasto verrà mostrata sul display la temperatura di lavaggio. Selezionare la 
temperatura desiderata in accordo con il tipo di bucato.

Premere questo tasto per selezionare la velocità di centrifuga desiderata. Sul display apparirà 
la velocità selezionata. 

Nota: Per differenti tipi di bucato possono essere selezionate 

differenti temperature e differenti velocità di centrifuga. Usare le opzioni standard se 
non si hanno requisiti particolari.

qui verranno mostrate informazioni come il tempo residuo ed i messaggi di errore. 

Nota: Dopo che è iniziato un ciclo di lavaggio, il display mostrerà il tempo mancante alla 
fine. Siccome la temperatura e la pressione dell'acqua in entrata possono differire, il 
tempo residuo verrà costantemente aggiornato. Quando la biancheria non è bilanciata 
durante la fase di centrifuga, il tempo potrebbe essere automaticamente allungato.

Se la macchina è stata caricata alla massima capacità o per bucato particolarmente sporco, 
premere questo tasto prima di avviare il lavaggio, aumenterà il tempo di lavaggio.
Questo tasto serve per ridurre il tempo di lavaggio. Premerlo prima di iniziare un ciclo di 
lavaggio. Una spia luminosa indicherà che si è selezionata tale opzione.

Manopola 
programmi

Tasto selezione 
temperatura 
di lavaggio

Tasto selezione 
velocità centrifuga

Display

Tasto Lavaggio 
Intensivo
Tasto Rapido

Premere contemporaneamente i tasti "Partenza ritardata" e "Avvio/Pausa" per 3 secondi dopo che è iniziato un ciclo di lavaggio. I tasti e la 
manopola dei programmi saranno bloccati. Premere nuovamente per 3 secondi gli stessi tasti per sbloccarli.

FUNZIONI

Funzione blocco tasti:

Centrifuga

Temp••

Rapido

Intensivo

5+5 kg

Asciugatura

Partenza

ritardata

 

Prelavaggio

Avvio/Pausa

Lavaggio a

mano

Lana

Baby

Delicati

Jeans

Misti

Rapido15'

Sintetici

Sport 25'

Cotone

Lavaggio

quotidiano

Centrifuga/

Scarico

Содержание HWD80-1482

Страница 1: ...g Power Start Pause Spin Temp Speed Up Intense Hand Wash Spin Drain Wool Baby Care Delicate Jeans Mix Express15 Synthetic Sport 25 Cotton Daily Wash R Delay Prewash 5 5 kg Dry 1400 B 8 5kg AUTOMATIC FRONT LOADING WASHER DRYER MACHINE USER MANUAL HWD80 1482 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Felt ...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ... protective packing material on the floor and turn the washer dryer on its side 2 Unscrew the 4 feet 3 Attach the felt pad to the bottom cover using the double sided tape 4 Attach the bottom cover by inserting the each foot through the bottom cover into the base of the washer dryer 5 Screw each foot in but do not tighten fully as once the washer dryer is installed in its final position the feet will...

Страница 7: ...washing dryer washing dryer ...

Страница 8: ...ga Temp Rapido Intensivo 5 5 kg Asciugatura Partenza ritardata Prelavaggio Avvio Pausa Lavaggio a mano Lana Baby Delicati Jeans Misti Rapido15 Sintetici Sport 25 Cotone Lavaggio quotidiano R Centrifuga Scarico ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...13 Dry 5kg maximum No spin ...

Страница 11: ...Dry 5kg variable depends on dampness of laundry Drying programs 1 ...

Страница 12: ...any leaks ...

Страница 13: ......

Страница 14: ...ܵ min time Rapido Intensivo 5 5 kg Asciugatura Avvio Pausa Partenza ritardata Prelavaggio Centrifuga Temp min time ܵ min time Rapido Intensivo Lavaggio a mano Lana Delicati Misti Sintetici Cotone R 5 5 kg Asciugatura Avvio Pausa Partenza ritardata Prelavaggio Centrifuga Temp min time ܵ min time Rapido Intensivo ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...1 2 3 4 AFTER WASHING OR DRYING Pull ...

Страница 17: ...plastic ...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ... 15 R 1400 B 7 4kg Power Start Pause Spin Temp Speed Up Intense Hand Wash Spin Drain Wool Baby Care Delicate Jeans Mix Express15 Synthetic Sport 25 Cotton Daily Wash R Delay Prewash 5 5 kg Dry 1400 B 8 5kg HWD80 1482 LAVASCIUGA AUTOMATICA ...

Страница 22: ...16 20 10 15 ...

Страница 23: ...o extra Prelavado Flot Anti arrugas Vel cen trifugado Temp min tim e min time Rápido Intensivo Centr ifugado De sagüe Lana Cu idado infantil s n a e J s o d a c i l e D M ezclados Express 15 5 2 t r o p S s o c i t é t n i S o i r a i d o d a v a L n ó d o g l A R HW70 1282 Certificato di Garanzia Feltro ...

Страница 24: ... cen trifugado Temp min time min time Rápido Intensivo Centrifugado Desagüe Lana Cuidado infantil s n a e J s o d a c i l e D Mezclados Express 15 5 2 t r o p S s o c i t é t n i S o i r a i d o d a v a L n ó d o g l A R HW70 1282 Capacidad 7Kg Velocidad centrifugado 1200 Clase energética A ...

Страница 25: ...elle apposite sacche da lavaggio spegnere la lavasciuga dopo ogni ciclo di lavaggio Asciugare la parte inferiore della guarnizione dell oblò tenere lo sportello leggermente aperto quando la lavasciuga non è in funzione per prevenire la formazione di odori il cavo elettrico se danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal centro assistenza o da persone qualificate assicurarsi che il prodotto...

Страница 26: ...esta operazione va effettuata prima di rimuovere i bulloni di trasporto 1 Disponete il materiale d imballaggio sul pavimento e girate la lavasciuga su un fianco 2 Svitate i 4 piedini 3 Attaccate il pannello di feltro al lato inferiore usando il nastro biadesivo 4 Fissate il pannello inserendo inferiore i 4 piedini negli appositi fori 5 Riavvitate i 4 piedini ma non fino in fondo in quanto una volt...

Страница 27: ......

Страница 28: ... errore Nota Dopo che è iniziato un ciclo di lavaggio il display mostrerà il tempo mancante alla fine Siccome la temperatura e la pressione dell acqua in entrata possono differire il tempo residuo verrà costantemente aggiornato Quando la biancheria non è bilanciata durante la fase di centrifuga il tempo potrebbe essere automaticamente allungato Se la macchina è stata caricata alla massima capacità...

Страница 29: ...l apposito comparto del cassettino detergenti Questa funzione è applicabile ai programmi cotone Jeans Sintetici Baby Misti e Lavaggio Quotidiano Premendo questo tasto la lavasciuga finirà il ciclo di lavaggio dopo un periodo di tempo stabilito È possibile scegliere tra 0 5 fino a 24 ore Ogni tocco di tale tasto incrementerà di mezz ora la fine del programma Dopo che si è selezionato fra quanto tem...

Страница 30: ...0 C 400 giri min giri min 0 0 4 C 0 3 C 0 4 giri min 800 C 0 4 0 0 8 C 0 6 90 C 40 C 40 C 40 C 1000 giri min 60 C 40 C 90 C 40 C 800 giri min 40 C 800 giri min 40 C 40 C 800 giri min 1000 giri min 800 giri min 800 giri min 90 C giri min Indumenti in cotone Indumenti in lana Indumenti in cotone indumenti in cotone o sintetici indumenti sintetici Indumenti in cotone Indumenti in cotone abbigliamento...

Страница 31: ...kg Variabile dipende dall umidità della biancheria Programmi Duratadelprogramma Efficaciadicentrifugazione CapacitàMassima Temperatura Lavaggiomano Lana Delicato Misto Sintetico Cotone Smart Misto Sport25 Express15 Jeans BabyCare Centrifuga Scarico HWD80 1482 Consumi energetici in modalità spento Consumi energetici in modalità stand by 220 240V 50Hz 10 0 03 P 1 8 1400 12 2000 850 x 595 x 650 74 0 7...

Страница 32: ...e di svuotare le tasche degli indumenti monete chiavi ecc e di rimuovere ove possibile le decorazioni più pesanti per es spille per evitare che entrino nella pompa dell acqua e la blocchino se sbiadiscono NOTA ...

Страница 33: ...s ...

Страница 34: ... Avvio Pausa Partenza ritardata Prelavaggio Centrifuga Temp min time min time Rapido Intensivo 5 5 kg Asciugatura Avvio Pausa Partenza ritardata Prelavaggio Centrifuga Temp min time min time Rapido Intensivo Lavaggio a mano Lana Delicati Misti Sintetici Cotone R 5 5 kg Asciugatura Avvio Pausa Partenza ritardata Prelavaggio Centrifuga Temp min time min time Rapido Intensivo ...

Страница 35: ...me Clorox 2 asciugabiancheria a tamburo TEMPERATURA BASSA Non lavare a secco lavabili in lavatrice con acqua CALDA asciugabiancheria a tamburo a TEMPERATURA RIDOTTA Asciugare su una gruccia Lavare a secco Al simbolo potrebbero essere abbinate ulteriori Lavaggio in lavatrice con acqua FREDDA e ciclo delicato Non candeggiare contengono candeggina o consultare le procedure di v ca riportate sulla con...

Страница 36: ... dall acqua e PULIRE IL FILTRO Fig 1 Staccare il tubicino di gomma dal suo supporto e mettere un recipiente adatto sotto di esso togliere il tappino per scaricare l acqua Fig 2 3 Rimettere il tappino e riposizionare il tubicino nel suo supporto Fig 4 5 ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...e contattare l assistenza tecnica Spegnere e riaccendere la lavasciuga se il problema persiste contattare l assistenza tecnica Spegnere e riaccendere la lavasciuga se il problema persiste contattare l assistenza tecnica L acqua ha superato il livello massimo Errore del sensore termico di asciugatura Errore del sensore del livello dell acqua Errore del sensore del livello dell acqua di condensa Err...

Страница 39: ...8kg ...

Страница 40: ......

Отзывы: