
˖ˡʝʂ˝ʍ˰ʞ˭˝¡
3
ɋ Ɍγʎ˄
10
˹ ɋΡ ɅΧʃ͑ʍʓɳ Ɉʜ˘ʋ˓Ο ɌΫ˜˝˛̀ʱʾ˝ʍ˲ʐʍʎʞ˰ ɌʞʐʖΟ ɋΫ̀ʾʂ˝¤
8
¡
3
˛ˡʬ˝ʍ¥ʐʵ˝ʍʍʑ˵ʰ͒ʍ
˹ʋ͒ʍ ɅΝ ɋΫʘʱʃΞɄΪ́ˑ˝¤˰ʭʋʬ˝ʍ¥˰ΣɋΪ˧̃ɶ
˹ ɋΡ ɅΧʃ͑ʍʓɳ Ɉʜ˘ʋ˓Ο ɌΫ˝ʍ˕ʍʐ˯ʖʔ́ʔʝʃ˹ʋʾ˝ɳ˯ɶΟ ɋΫ̀ʾʂ˝¤
9
¡
3
˛ˡʬ˝ʍ¥ʐʵ˝ʍʍʑ˵ʰ͒ʍ
˛̀ʱʾ˝ʍʎ́˯ʔʃΞɄΪ́ˑ˝˰ʭʋʬ˝ʍ˰ΣɋΪ˧̃ɶ
ͧ¤
7
¡
3
˛ˡʬ˝ʍ¥ʔ̀˄ʋ Ɍʝʂ˝ʍ˰˘˯ʋ˦˘˰ʹ̀ˉ˯ʔ́ʔʝʃʋ˴˒ˡ˗́ ɋΡɄΪ˝ʍ Ɉʜ˘ʍΟ ɌΫ˜˝˰ʇʱ˒˝ʋʈ
ʰ͒ʍʋ˴˝˛ʈʋ˦͒ʍʐʵ˝ʍ˹ ɋΡ ɅΧ̀ʲ˯˰ʹ̀ˉ˭˝ʍ˷ʑ˵ʔ́ʔʝʂ˝ʔ̀˄ʋ Ɍʝʂ˝ʍ˰˘˯ʋ˦˘ʐʷʰ͒ʍ
˰ʹ̀ˉ˭˝ʍ˷ʑ˵˹ʋʾ˝ɳΞɄΪ̀ʲ˯ͧʎʙɰ Ɉʜ˘ʋ˓ʎʈʖʔʞ˯ɶ̈ʎʙɶ˲ʎ˘
̈˭ʧ˦˝ʍ˕ʍʐ˯ʔ˝ʍ˰˄ʎʲʡʹʘ˒ʃʼ˭ʲͧʔ̀˄ʋ Ɍʝʂ˝ʍ˰˘˯ʋ˦˘˰ʹ̀ˉ˯˛̀ʾʬʃ˹ʋ˒ɾɶ
˛ˡʬʃ˂˒͒ʰʈ͒͝ʍʵ˴˝˂ˍ˦ʂ˘˛̀ʾʬʃ˰˝ʋʞ ɋɅΰ˰˝ʋʱʾ˝ʍ˕˭ˡʂʲͧ˕ʍʐ˯ʔ˝ʍʔ˃ʈ
˥̀˜˃ʂ˝ʍʔ˃ʈ˰˘˭˃˓Ο ɃΫˢɶʋ˴˜˃ Ɍʞ˯ʔ̀˄ʋ Ɍʝʂ˝ʍˑ˘˛̀˜˦ʂ˝ʍ˯ͧ˰˴́ʎˡ˝ʍʠʍ˯ʎ˝ʍ˯ˑʹ˃˝ʍ
˷ʑ˵ʎΣɄΪʱʃ˯ͧ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
LED
˰ʭʋʭʥʎ˃ʂʲͧ˛̀ʾʬʂ˝ʍ˹ʋ˒ɾɶ
ʼʋ˦͚́ʍ¦˹ʔʇ˝ʍʐʷʰ͒ ɅΝ ɋΫ˘ʔʘʂʱ˗˜˝ˑˡ˗́˯ͧʆ˜ʿ͜ʍΥ˄˰˄ʋʲ
12
˲ʔ͒˰˜ʞʎ͒ʍ
ʁ˧˯̃ɶ ɋɅΰ Ɉʜ˘ʋ˓Ο ɌΫ˝ʍ˹ʋ˴˓͚ʁ˧˪͒ʍ
7
¡
3
8
¡
3
9
¡
3
10
¡
3
11
¡
3
12
¡
3
13
¡
3
ʔ̀˄ʋ Ɍʝʂ˝ʍ˰˘˯ʋ˦˘ʸə̆ʋˉ˭˝ʍʐʷ
3.4.2
˲ʐʍʎΩάʍ˰ Ɍʞʐʖʸə̆ʋˉ˭˝ʍʐʷ
3.4.3
˰˄ʎʱ˝ʍʸə̆ʋˉ˭˝ʍʐʷ¡
3.4.4
ʸ̀ˈ˓˹ʋ˗ʈΟ ɃΫˢɶ˰ʺʋɽˡʈ˛̀ʱʾ˝ʍʸˍʬ˝¤
10
¡
3
˛ˡʬ˝ʍ¥ʐʵ˝ʍʍʑ˵ʰ͒ʍ
˰ʲʋʱΩάʍ˲ʎʬʇ˝ʍ̃˯ʓʪʋʘʭ͛˝ˑʱʝʂʱ˘ʍʑ˵
Υ˄ʎ˴ˈʃ˰̀ʺʋʣɳʅʍʐ˯ʖʀ͝ɾέɳʎʹʨʔ́ʔʝʃˑˡ˗́ʅʍʎ˘˲ʔ˄ʐʵ˝ʍʰ˗˜ʈ
˰ʹ˜ʂʘ˘ʅʍʐʋ̀ʙˤʋ˒˵Ù¡¡#¦Ù¡¡"¦Ù¡¡!¦Ù¡¡ ˥̀ʱ˒ʂ˝ʋʈ˰ʭʋʬ˝ʍ
˰ʹ˜ʂʘ͒ʍ Ɉʜ˘ʍΟ ɌΫ˜˝
ɋɅΰʋʣ͚ʍʸˍʬ˝ʍʸə̆ʋˉ˭˝ʍʐʷ
3.4.5
Ɉʜ˘ʍΟ ɌΫ˝ʍ˂̀˗ ɌΩάˑˡ˗́͞˰ʹ˜ʂʘ͒ʍ˛̀ʱʾ˝ʍʅʋ˧˯ɶ¤
11
¡
3
˛ˡʬ˝ʍ¥˰ʹ̀ˉ˭˝ʍ˷ʑ˵ʸɽˡʃ
˰ʹ̀ˉ˭˝ʍ˷ʑ˵ʔ́ʔʝʃʋ˴˒ˡ˗́ ɋΡɄΪ˝ʍ Ɉʜ˘ʍΟ ɌΫ˜˝
12
˰ʝʹʧ˝ʍʎˈ˓ʍ˰ʹ̀ˉ˭˝ʍ˷ʑ˵ʔ́ʔʝʃ
˰ʹ̀ˉ˭˝ʍʐʷ
3.4.6
ɡʋ̀˝ʋʞʥ˯ʎ˃͒ʍ Ɉʜ˘ʋ˓Ο ɌΫ˝ʍʼʋ˦͚́ʸˍ˜ʈ¤
12
¡
3
˛ˡʬ˝ʍ¥ʐʵ˝ʍʍʑ˵ʰ͒ʍ
ʁ˧˪͒ʍʼʋ˦͚́ʍ¦˹ʔʇ˝ʍʸə̆ʋˉ˭˝ʍʐʷ
3.4.7
ɋɅΰ˰ʝʣ˭˘ʷ˭˘ʎ˝ʍ˂˦ʇ˜˝˰ʨʋɅΩάʍʅʍ ɅΟ ɋΫ͒ʍʐʋ̀ʂʙ͞¤
13
¡
3
˛ˡʬ˝ʍ¥ʐʵ˝ʍʍʑ˵ʰ͒ʍ
ɋέʋʂ˝ʍ˟˯ʔ ɌΩάʍ
˂˦ʇ˝ʍ˰˝ʍʷɳʐʷ
3.4.8
ʆʬ˄
˚ʖ
Ο ɋΫʧ˄
ʆ̀˜ʞ
Содержание HW90
Страница 1: ...HW90 B14979S8U1 ...
Страница 10: ...3 Control panel EN 10 water will not be heated ƪJXUH Wine Wine Soil ...
Страница 11: ...If a button is touched under child lock status Compartment for disinfectant APP T ...
Страница 15: ...15 EN 6 Daily use ...
Страница 17: ...EN 6 Daily use 17 Cotton ...
Страница 20: ...EN 20 ...
Страница 23: ...23 ...
Страница 25: ...10 Troubleshooting EN 25 Troubleshooting without display code FC0 FC1 FC2 ...
Страница 30: ...EN 30 11 13 11 13 11 14 11 14 11 15 12 12 13 14 13 ...
Страница 33: ...33 ...
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ...33 ɋ Ɍ γʎ ...
Страница 56: ...13 i 1400 60 5 ...
Страница 68: ...HW100 B14979S8U1 HW120 B14979S8U1 ʋʱʾ ʔʘʂʱ ʍ ʖ ɋ Ɍ γʎ ÖÖ HW90 B14979S8U1 0020506943NR ...