Haier HW90-B14636N Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 64

Haier HW90-B14636N Скачать руководство пользователя страница 53

DE

8- Reinigung und Pflege

21

VORSICHT!

▶

Achten Sie darauf, dass die Dichtung der Fremdkörperfalle sauber und unbe-

schädigt ist. Ansonsten kann Wasser austreten.

▶

Die Fremdkörperfalle muss eingesetzt sein.

9.

Fremdkörperfalle unter fließendem Wasser säu

-

bern (Abb.8-14).

10. Fremdkörperfalle im Uhrzeigersinn wieder sorg-

fältig festschrauben (Abb.8-15).

11. Serviceklappe schließen.

8-14

8-15

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание HW90-B14636N

Страница 1: ...GB User manual Washing machine ...

Страница 2: ...rchasing a Haier Product Please read these instructions carefully before using this appliance The instructions con tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give...

Страница 3: ...ation 4 2 Product description 7 3 Control panel 8 4 Programmes 11 5 Consumption 12 6 Daily use 13 7 Eco friendly washing 18 8 Care and cleaning 19 9 Troubleshooting 22 10 Installation 25 11 Technical data 29 12 Customer service 30 ...

Страница 4: ...ance un less they are constantly supervised Children shall not play with the appliance Do not let children or pets come close to the appliance when the door is open Store washing agents out of reach of children vent laundry from being entangled If necessary use an appropri ate bag or net Do not touch or use the appliance when barefoot or with wet or damp hands or feet Do not cover or encase the ap...

Страница 5: ...iance Maintenance cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply before un dertaking any routine maintenance Keep the lower part of the porthole clean and open door and de tergent drawer if appliance is not in use to prevent odours Do not use water spray or steam to clean the appliance Replace a damaged supp...

Страница 6: ...unlight or in the near of heat sources e g stoves heaters Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If it does not contact an electri cian Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure only the delivered electric cable and hose set are used Make sure not to damage the electric cable and the plug If dam aged have it replaced by an ele...

Страница 7: ...ly 5 Blanking plugs Drain hose bracket User manual Warranty card Note 2 3 1 3 4 2 6 7 5 T1 T2 T3 S1 S2 S6 S4 T4 1 3 4 2 6 5 1 Detergent Softener drawer 2 Worktop 3 Programme selector 4 Panel 1 Transportation bolts T1 T4 2 Back cover 3 Back cover screws S1 S6 4 Power cord 5 Water inlet valve 6 Drain hose 2 1 2 2 5 Rating plate 6 Service ﬂap 7 Adjustable feet S3 S5 2x 2x Noise reduction pads ...

Страница 8: ...g time End time delay Error codes and service information 3 4 5 Function buttons 6 Delay button 7 Start Pause button Note Acoustic signal In following cases an acoustic signal is no sounds by default when pressing a button when turning the programme selector at the end of programme The acoustic signal can be selected if necessary see DAILY USE Express 15 min Temp Speed Steam Delay Start Pause Extr...

Страница 9: ...is no special requirement default settings are recommended 3 4 Detergent drawer Open the drawer three compartments can be seen Fig 3 5 Compartment 1 Water inlet only no detergent Compartment 2 Detergent for programme Compartment Softener Conditioning agent etc The recommendation on the type of detergents is suitable for the various washing temperatures please refer to the manual of detergent 3 5 3...

Страница 10: ...ction button Delay Press this button Fig 3 12 to start the programme with a delay End time delay could be increased in steps 6 30means end of programme cycle will be in 6 hours and 30 minut es Press Start Pause button to activate delay It is not applicable to programme Spin Eco 40 60 Note Liquid detergent If using liquid detergent it is not recommendedto activate the end time delay 3 8 Child lock ...

Страница 11: ... 2 5 2 2 1 5 º 1000 Sport 20 º 800 Delicate silk 30 and silk 800 Jeans 30 º 1000 Duvet 40 Duvet 800 Spin 1000 1 2 1 gent 2 Yes º Optional No Wool 800 40 º 1000 Baby Care 2 Detergent compartment for Water inlet only no deter Detergent Softener or care product to 90 to 40 to 40 to 40 to 40 to 30 to 60 to 40 to 90 to 60 to 60 to 60 20 Fabrics type Synthetics or mixed fabric All fabrics Cotton Delicat...

Страница 12: ...al conditions EU1015 2010 program Select ECO 40 60 press speed 10s then adjust to 60 C 40 C with max spin speed The standard 60 C and 40 C cotton programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry They are the most eﬃcient programmes in terms of combined energy and water consumption for cotton laundry Actual water temperature may diﬀer from declared cycle temperature washing time will...

Страница 13: ... Dessous and small items such as socks belts bras etc in a wash bag Unfold large pieces of fabric such as bed sheets bedspreads etc Turn jeans and printed decorated or color inten sive textiles inside out possibly wash separately 6 3 6 1 Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to 240V 50Hz Fig 6 1 Please refer also to section INSTALLATION 6 2 Water connection Before connect...

Страница 14: ...yingpossible normal temperature Tumbledryingpossible lower temperature Do not tumble dry Line drying Flat drying Ironing Iron at a maximum temperature up to 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low temper ature up to 110 C withoutsteam steam ironing may cause irre versibledamage Do not iron Professional Textile Care Dry cleaning in tetra chloroethene Dry cleaning in hy drocarb...

Страница 15: ... L P o Underwear o Cotton 20 C o Hygiene L P L P L o Fast o Express 15 min L L o Sport L P L P o Baby Care L P L P o Delicate silk L P Jeans L P L P L o Duvet L L P L gel liquid detergent P powder detergent O optional _ no If using liquid detergent it is not recommendedto activate the time delay We recommend by using Laundry powder 20 C to 90 C best use 40 60 C Color detergent 20 C to 60 C best us...

Страница 16: ...l which is given with the laun dry into the washing machine Do not use liquid detergent if end time delay is selected Carefully choose the programme settings according to the care symbols on all laun dry labels and according to the programme table 6 8 Select a programme To get the best washing results select a programme type Turn the programme knob Fig 6 6 to select the right programme Related pro...

Страница 17: ...fter closing th e program to restart the appliance select a new programme and start it Press On Oﬀ button to turn on the appliance select programme Spin and then se lect no Speed speed lights are oﬀ start the machine to drain the water 6 12 After washing Note Door lock For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle It is only pos sible to open the door at the end of the p...

Страница 18: ...ximum load size Do not overload hand width clearance above laundry For slightly soiled laundry select the Express 15 min programme Apply exact dosages of each washing agent Choose the lowest adequate washing temperature modern detergents are ef Raise default settings only due to heavy staining Select maximum spinning speed if a domestic dryer is used ...

Страница 19: ...vents Note Hygiene For regular maintenance we recommend to run programme HYGIENE with no load in order to remove possible corruptive residues quarterly Add a small amount of deter gent in washing agent compartment 2 or use a special machine cleaner To prevent blockage of water supply by solid substanc supply Unscrew the water inlet hose at the back Fig 8 3 of the appliance as well as on the tap 8 ...

Страница 20: ...s left idle for a longer period 1 Pull out the electrical plug Fig 8 6 2 3 Open the door to prevent formation of moisture and odours Let door open while not used Before next usage check carefully power cord water inlet and drain hose Make sure everything is properly installed and without leakage WARNING hot Before any action please ensure water has cooled down Note Hygiene After long periods of di...

Страница 21: ...as to be clean and unhurt If the lid is not full tightened water can escape The filter must be in place or it may lead to leakage 9 Clean carefully pump filter e g using running water Fig 8 14 10 Refix it thoroughly Fig 8 15 11 Close service flap 8 14 8 15 ...

Страница 22: ...he mains socket improper repairs can cause considerable consequential damages A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer its service 9 1 Information codes Following codes are displayed only for information referring to the washing cycle No measures must be performed Code Message 1 25 Theremainingwashcycletimewillbe1hourand25minutes 6 30 Theremainingwashcycletimeincludingchos...

Страница 23: ...ly failure Ensure the water supply Machine is draining Height of drain hose is below 80 cm Make sure that drain hose is properly installed Drain hose end could reach into water Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Unblock drain hose Drain hose end is higher than 100 cm above ﬂoor level Make sure that drain hose is properly installed Strong vibration while...

Страница 24: ...ssive foam ﬂoats drum and or deter gent drawer Detergent is not a appropriate Check detergent recommen dations Excessive use of detergent Reduceamountofdetergent Automatic adjust ment of washing time Washing programme duration will be adjusted This is normal and doesn t af fect functionality Spinning fails Unbalance of laundry Check machine load and laun dry and run a spinning pro gramme again Uns...

Страница 25: ...oles with blanking plugs Fig 10 4 Fig 10 5 Note Packaging disposal Keepallpackagingmaterialsoutofchildren sreachanddisposetheminanenvironmen tally friendly manner 10 2 1 2 3 10 1 2x 2x Noise resuction pads installation instructions noise reduction pads These are used for reducing noise Fig 10 1 3 2 Lay the washing machine down to its side porthole pointing upwards bottom side towards operator pads...

Страница 26: ...ns and thus noise during use It will also reduce wear and tear We recom mend to use a spirit level for adjustment Floor should be as stable and ﬂat as possible 1 Loose the locknut 1 by using a wrench 2 Adjust the high by turning the foot 2 3 Tighten locknut 1 against the housing 10 6 Note Keep in safe place Keep the transportation bolts in a safe place for later use Whenever the appliance is to 10...

Страница 27: ...me models are equipped with an aqua stop inlet hose B The aqua stop system protects against water damage by automatically cutting the fresh water supply in case of a leaking hose This is indicated by a red marker C The hose must be replaced 10 6 3 Drain hose to sink connection The junction must lie above the siphon A spigot connection is usually closed by a pad A That must be removed to prevent an...

Страница 28: ...The UK plug meets BS1363A standard Put the plug into the socket Fig 10 12 WARNING dry and leak free Take care these parts are never to be crushed kinked or twisted If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent see warranty card in order to avoid a hazard Note Hygiene nance run programme HYGIENE with no load and small amount of detergent in wash ing agent compartment 2 or w...

Страница 29: ...he exact height of your washer is dependent on how far the feet are extended from the base of the machine The space where you install your washer needs to be at least 40mm wider and 20mm deeper than its dimensions TOP VIEW Wall FRONT VIEW A B E D C HW100 HW90 HW80 HW70 PRODUCT DIMENSIONS B Overall width of product mm A Overall height of product mm C Overall depth of product To main control board s...

Страница 30: ... Postal address Italy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALY France Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Netherlands Luxembourg Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM Germany Austria Haier Deutschland GmbH Konrad Zuse Platz 6 8...

Страница 31: ...GB 31 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...DE HW80 B14636N HW80 B16636N HW90 B14636N Gebrauchsanleitung Waschmaschine ...

Страница 34: ...nformationen damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben und ein sicherer und sauberer Betrieb gewährleistet ist Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf damit Sie bei Bedarf immer wieder darauf zurückgreifen können Wenn Sie die Maschine verkaufen abgeben oder bei einem Umzug zurücklassen geben Sie bitte die Gebrauchsanleitung dazu damit der neue Besitzer sich mit den Anweisungen zur Benutzung und zum ...

Страница 35: ...4 2 Produktbeschreibung 7 3 Bedienblende 8 4 Programme 11 5 Verbrauchswerte 12 6 Täglicher Gebrauch 13 7 Umweltschutzhinweise 18 8 Reinigung und Pflege 19 9 Fehlerbehebung 22 10 Installation 25 11 Technische Daten 29 12 Kundendienst 31 ...

Страница 36: ... unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern es sei denn sie sind unter kontinuierlicher Aufsicht Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht in die Nähe des Gerätes wenn die Tür offen steht Bewahren Sie Waschmittel außerhalb der Reichweite von Kin dern auf Schließen Sie Reißverschlüsse und...

Страница 37: ...die Tür erst eine gewisse Zeit nach Beendi gung des Waschvorgangs frei Schalten Sie das Gerät nach jedem Waschgang aus und ziehen Sie den Netzstecker Dies dient sowohl Ihrer Sicherheit als auch der Senkung Ihres Energieverbrauchs Ziehen Sie nur am Stecker und nicht am Anschlusskabel um das Gerät vom Stromnetz zu trennen Reinigung und Pflege Die Reinigung und Wartung darf nur dann von Kindern durch...

Страница 38: ...steckdosenoderVerlängerungskabel Verwenden Sie nur das mitgelieferte elektrische Anschlusskabel und das beiliegende Wasserschlauchset Vergewissern Sie sich dass das Anschlusskabel und der Ste cker nicht beschädigt ist Ein beschädigtes Stromkabel darf nur vom Hersteller dem Kundendienst oder einem entsprechenden Fachmann ersetzt wird Der Stromanschluss muss separat geerdet und stets zugänglich sein...

Страница 39: ...lauch halterung Bedienungs anleitung Garantie karte 2 3 S5 S6 Polster zur Geräusch dämpfung 2 2 Temperatur Baumwolle Synthetik Mix Babykleidung Eco 40 60 Baumwolle 20 C Hygiene Unterwäsche Schnelle Wäsche Steppdecken Wolle Sport Jeans Schleudern Express 15 Feinwäsche Schleudern Start Pause Extra Spülen Extra Spülen Steam Kurz HW80 B14636N Kapazität 8 kg 1400 Schleudern Temp Speed Steam Delay Start...

Страница 40: ...tionen angezeigt Programmlaufzeit Zeitvorwahl Fehlercodes und Service Informationen 3 4 5 Funktionstasten 6 Taste Zeitvorwahl 7 Taste Start Pause Hinweis Akustisches Signal In folgenden Fällen ist ein akustisches Signal standardmäßig kein Ton bei Tastendruck bei Betätigung des Programmwählers am Ende des Programms Der Signalton kann bei Bedarf abgewählt werden siehe TÄGLICHER GEBRAUCH Temperatur B...

Страница 41: ...ieser Taste Abb 3 7 kann die Waschtemperatur für das angewählte Programm ein gestellt werden Wenn kein Wert leuchtet wird das Wasser nicht erhitzt In Verbindung mit der Dampf Taste kann die Kindersicherung ein ausgeschaltet werden siehe KINDERSICHERUNG 3 5 2 Funktionstaste Schleudern Durch Drücken dieser Taste Abb 3 8 wird die Schleuderdrehzahl des Programms verändert Wenn kein Wert leuchtet wird ...

Страница 42: ...nblende Erneutes gleichzeitiges Drücken hebt die Sperrung wieder auf Wird bei aktivierter Kindersicherung eine Taste ge drückt leuchtet cLo1 im Display auf Abb 3 15 die Änderung wird nicht ausgeführt 3 5 5 Funktion Kurz Diese Funktion verkürzt die Programmlaufzeit und spart Energie Anzuwenden für leicht verschmutzte Wäsche Zum Aktivieren für 3 Sekunden gleichzeitig die Tasten Extra Spülen und Zeit...

Страница 43: ...ygiene 90 90 º Baumwolle 1000 Eco 40 60 º Baumwolle Schnelle Wäsche 4 bis 40 40 º Leicht verschmutzte Woll oder Synthetik textilien 1000 1 2 2 2 5 bis 40 º Baumwolle Synthetik 1000 bis 60 40 º 1000 Wolle bis 40 Maschinenwaschbare Wollsachen oder Wäsche mit hohem Wolleanteil 800 Feinwäsche bis 30 30 800 Baumwolle 20 C 20 20 º 1400 1600 Steppdecken bis 40 40 Baumwolle 800 Schleudern alle Textilien 1...

Страница 44: ... Energieverbrauch kann je nach Ort vom angegebenen Bedingungen abweichen Programm EU1015 2010 Wählen Sie Eco 40 60 drücken Sie 10s auf Schleudern und stellen Sie es dann auf 60 C 40 C mit max Drehgeschwindigkeit ein Die Standardprogramme für Baumwolle mit 60 C und 40 C eignen sich zur Reinigung von normal verschmutzten Stellen der Baumwollwäsche Sie sind die eﬃzientesten Programme in Bezug auf kom...

Страница 45: ...sortieren Abb 6 3 Dabei auf die Pflegekennzeichnung der Waschetiketten achten Weiße und farbige Wäsche getrennt wa schen Durch Handwäsche prüfen ob farbige Wäschestücke ausbleichen oder abfärben Taschen leeren Münzen Schlüssel Papierta schentücher etc und schmückende Acces soires entfernen Broschen etc Wäschestücke ohne festen Saum feine Un terwäsche Dessous und empfindliche Texti lien wie Gardine...

Страница 46: ...end trocknen Flach trocknen Bügeln Bügeln mit hoher Temperatur bis 200 C Bügeln mit mittlerer Temperatur bis 150 C Bügeln mit nied riger Temperatur bis 110 C ohne Dampf Bügeln mit Dampf kann Schä den verursachen Nicht bügeln Professionelle Reinigung Reinigen mit Perchlorid Benzin Trockenreinigung Nicht chemisch reinigen Professionelle Nassreinigung Professionelle Nassreinigung nicht erlaubt 6 4 Be...

Страница 47: ... ähnliche Pro dukte verwenden Wir empfehlen bei Verwendung von Vollwaschmittel 20 C bis 90 C optimale Wirksamkeit 40 60 C Colorwaschmittel 20 C bis 60 C optimale Wirksamkeit 30 60 C Woll Feinwaschmittel 20 C bis 30 C optimale Wirksamkeit 90 C Waschtemperaturen nur für besondere hygienische Anforderungen wählen Programm Waschmitteltyp Universal Buntwäsche Color Feinwäsche Spezial Weichspüler Baumwo...

Страница 48: ...llen und zusammen mit der Wäsche in die Waschtrommel geben Konzentriertes Flüssigwaschmittel bei Zugabe in Kammer 2 verdünnen Keine Flüssigwaschmittel verwenden wenn die Zeitvorwahl aktiviert wurde allen Wäscheetiketten und der Programmtabelle 6 8 Programm einstellen Durch Drehen am Programmwähler wird das ge wünschte Programm aktiviert Abb 6 6 Es sollte un bedingtderWäscheartunddemVerschmutzungsg...

Страница 49: ...chalten 3 Zum Abpumpen des Wasssers Programm SCHLEUDERN mit Einstellung nicht schleudern alle LEDs der Funktion SCHLEUDERN sind aus ablaufen lassen 4 Neues Programm wählen und starten 6 12 Nach dem Waschen 1 Am Programmende erscheint EnDim Display 2 Das Gerät schaltet sich automatisch aus 3 Wäsche baldmöglichst entnehmen um Knitterbildung der Wäsche zu vermeiden 4 Wasserzulauf schließen 5 Netzstec...

Страница 50: ...bstand zwischen Wäsche und oberer Trommel wand Wählen Sie für gering verschmutzte Wäsche das Express 15 min Programm Waschchemie exakt dosieren Waschtemperatur niedrig wählen moderne Waschchemie wirkt auch in Bereichen deut lich unter 60 C sehr gut Standardeinstellungen nur bei extremen Verschmutzungen ändern Höchste Schleuderdrehzahl bei Einsatz eines Wäschetrockners ...

Страница 51: ...umwolle Kurz Hinweis Hygiene Aus hygienischen Gründen empfehlen wir alle drei Monate das Programm HYGIENE ohne Wäsche aber mit einer geringen Menge Waschmittel in Kammer 2 oder mit ezialreiniger durchlaufen zu lassen 8 3 Wasserzulauf und Siebe reinigen Der Wasserzulaufschlauch sollte regelmäßig geprüft und die dazugehörigen Siebe gereinigt werden um Verstopfungen zu vermeiden Netzstecker ziehen un...

Страница 52: ...ichtbenutzung Wenn die Waschmaschine für längere Zeit nicht be nutzt wird 1 Netzstecker ziehen Abb 8 6 2 Wasserzulauf schließen Abb 8 7 3 Tür geöffnet lassen So kann Feuchtigkeit entwei chen und kein unangenehmer Geruch entstehen Vor Wiederinbetriebnahme sind das Stromkabel und alle Anschlüsse auf Funktionsfähigkeit und Dichtheit zu prüfen 8 6 8 7 WARNUNG Verbrühungsgefahr Das Wasser in der Fremdk...

Страница 53: ...perfalle sauber und unbe schädigt ist Ansonsten kann Wasser austreten Die Fremdkörperfalle muss eingesetzt sein 9 Fremdkörperfalle unter fließendem Wasser säu bern Abb 8 14 10 Fremdkörperfalle im Uhrzeigersinn wieder sorg fältig festschrauben Abb 8 15 11 Serviceklappe schließen 8 14 8 15 ...

Страница 54: ... dürfen nur durch Elektrofachkräfte repariert werden da durch unsach gemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es durch den Kundendienst siehe Garantiekarte ersetzt werden um eine Gefahr auszuschließen 9 1 Informelle Codes Folgende Codes werden nur zu Informationszwecken bezüglich des Waschzyklusses an gezeigt und erfordern keine Maßnahmen C...

Страница 55: ...fältig schließen Ist das Wasser abgestellt Wasserleitung prüfen Waschmaschine pumpt ab wäh rend Wasser ein läuft Hängt der Ablaufschlauch niedriger als 80 cm Wasser Ablauf korrekt installie ren Hängt der Ablaufschlauch im Was ser Sicherstellen dass der Ablauf schlauch nicht im Wasser hängt Waschmaschine pumpt nicht ab Ist der Ablaufschlauch blockiert Ablaufschlauch prüfen Fremdkörperfalle verstopf...

Страница 56: ... i s c h e Anpassung der Waschzeit Dauer des Programms wird der Wäschemenge und der Tempera tur des einlaufenden Wassers an gepasst Normal beeinträchtigt nicht die Funktionsfähigkeit Maschine schleu dert nicht Beladungsproblem Wäsche in der Trommel prüfen Menge Verteilung Schleuder programm neu starten Unbefriedigendes Waschergebnis Verschmutzungsgrad stimmt nicht mit dem gewählten Programm überei...

Страница 57: ... Installieren Sie die Pads zur Geräuschreduzierung unter der Waschmaschine wie in Abbildung 3 Zwei längere Pads in Position 1 und 3 zwei kürzere Pads in Position 2 und 4 Stellen Sie die Waschmaschine danach wieder auf Hinweis Verpackungsentsorgung Entsorgen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise Informationen über die ak tuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei Ihrem Händler oder bei den lo...

Страница 58: ...n ziehen 10 5 Hinweis Sorgfältig aufbewahren Bewahren Sie die Transportsicherung sorgfältig auf Zum Transport der Maschine sind die Sicherungen unbedingt wieder einzusetzen 10 4 Transport der Maschine Wenn die Maschine transportiert werden soll unbedingt vorher die Transportsicherungen wieder einsetzen die bei der Aufstellung der Maschine entfernt wurden um Beschädi gungen zu vermeiden 1 Abdeckkap...

Страница 59: ...ber der Geräteunterkante liegen Der WARNUNG Verwenden Sie nur das mitgelieferte Schlauchset Verwenden Sie niemals alte Schlauchsets Schließen Sie den Anschluss nur an Kaltwasser an Prüfen Sie vor Anschluss ob das Wasser sauber und klar ist VORSICHT Wenn der Ablauf zu niedrig ist bzw das Schlauchende im Wasser endet pumpt die Waschmaschine kontinuierlich ab während gleichzeitig Wasser einläuft Saug...

Страница 60: ... Menge Waschmittel in Kammer 2 oder mit Spezialreiniger durchlaufen zu lassen um mögliche Ablagerungen zu entfernen 10 7 Frischwasser Anschluss Sicherstellen dass sich in beiden Anschlussenden eine 1 Abgewinkeltes Schlauchende mit dem Gerät ver binden Abb 10 9 Verschraubung von Hand festziehen 2 Anderes Ende an einen Kaltwasserhahn mit 3 4 Gewinde schrauben Abb 10 10 A 10 10 10 9 Hinweis Aqua Stop...

Страница 61: ...tiefer als die Abmessungen sein TOP VIEW Wall FRONT VIEW A B E D C HW100 HW90 HW80 HW70 Produktabmessungen B Gesamtbreite des Produkts A Gesamthöhe des Produkts mm C Gesamttiefe des Produkts D Türtiefe oﬀen mm E Mindesttürabstand zur angrenzenden Wand mm 11 2 Produktabmessungen 850 850 850 850 595 595 595 595 600 600 550 460 1100 1100 1050 960 400 400 400 400 max Eingangsleistung in W Wasserzufuhr...

Страница 62: ...schäftsanfragen nutzen Sie bitte die folgenden Adressen in Europa Europäische Haier Adressen Land Postanschrift Land Postanschrift Italien Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALY Frankreich Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE Spanien Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgien FR Belgien NL Niederlande Luxe...

Страница 63: ...31 ...

Страница 64: ...0020506943EM ...

Отзывы:

Нет отзывов