13
يمويلا مادختسلاا
ةقاطلا دروم
.)240V~/50Hz ىلإ
220V
( ةقاطلا دروم يف ةلاسغلا ليصوتب مق
ءاملا ليصوت
.اًايقنو اًافيظن ءاملا نوكي نأ بجي .ةيفنحلا حتفإ
!ريذحت
.ءاملل برست يأ دوجو مدع نم ققحتلل ةيفنحلا حتفب مق ،مادختسلاا لبق
ليسغلل سبلاملا دادعإ
فوص ،ةيعانص ةشمقأ ،نطق( شامقلا عونل اًاقبط سبلملا زرفب مق
.اهخاستا ةجردلو )ريرح وأ
ًالاوأ ةنولملا ةجسنلأا لسغب مق .ةنولملا سبلملا نع ءاضيبلا سبلملا لصفب مق
.لوزت وأ ىشلتتس اهناولأ تناك اذإ امم ققحتلل اًايودي
ةقدب ةجوسنملا ةشمقلأاو ةقيقدلا رصانعلاو تازرد نود نم سبلملا
ةقيقدلا عطقلا هذهب ةيانعلل ليسغ سيك يف اهعضو بجي ةقيقدلا رئاتسلا لثم
تمت هنأ دكأتو تافاطخلاو تاباحسلا قلغأ .)فاجلا وأ يوديلا ليسغلا لضفُي(
ردصلا تلاامحو براوجلا لثم ةريغصلا عطقلا عضو ماكحإب رارزلأا ةطايخ
.ليسغلا سيك لخاد اهريغو
.اهريغو ريرسلا ةيطغأو ريرسلا تاءلم لثم ةريبكلا ةشمقلأا عطق طسبب مق
)خلا ،ةيندعم تلمع ،حيتافم( بويجلا غيرفتب مق .نطبل اًارهظ سبلملا بلقإ
.)ةنيزلا سيبابد لثم( ةبلص رثكلأا فراخزلا ةلازإو
!ريذحت
وأ ةوخرلا وأ ةريغصلا رصانعلا ىلإ ةفاضلإاب ةيشامقلا ريغ رصانعلا ببستت دق
.زاهجلاو سبلملا فلتو للخلاب
فارطلأا ةداح
حرصم ريغ وأ ةيعانص وأ ةيراجت ضارغلأ اهمادختسا مت اذإ .لزنملا لخاد يلزنملا مادختسلل دعم زاهجلا اذه
ةعطق لك قصلم ىلع ةدوجوملا تاميلعتلا عبتا .كلذ دعب لوعفملا يراس Haier نم نامض يأ ربتعُي نل ،اهب
.ةلاسغلا ةطساوب لسغلل ةلباقلا سبلملا لسغب مقو سبلم
12
كلاهتسلاا
جمانربلا
ةقاطلا
ءاملا
تقو
ليسغلا
فيفجتلا ءادأ
رصعلاب
ةرارحلا ةجرد
ليمحتلل ىصقلأا دحلا
مجك
ةعاس طاووليك
رتيل
ةيوئم ةجرد
د:س
%
:حئاصنو ةماع تامولعم*
: 2010/30EU ريياعمل اًقفو ةقاطلا ميسوتل يرايعملا جمانربلا
ةفيظولا طيشنتو ىوصقلا ةعرسلاب رصعلا دادعإ عم ةيوئم ةجرد
40
/ةيوئم ةجرد
60
نطقلا
."
تاعرجلل يكذلا عيزوتلا
"
نود نم )
3
ىوتسملا( ةفثكملا
ةينطقلا سبلملا فيظنتل نابسانم نييرايعملا ةيوئم ةجرد
40
و ةيوئم ةجرد
60
يجمانرب نإ
ءاملاو ةقاطلل كرتشملا كلهتسلاا ةيحان نم ةيلاعف رثكلأا ناجمانربلا امهنإ .ةيداع عقبب ةخطلملا
.اهنع نلعملا ةرودلا ةرارح ةجرد نع ةمدختسملا ءاملا ةرارح ةجرد فلتخت دق .ةينطقلا سبلملل
118
48
dB
70
dB
A
B
CDEFG
kWh/annum
9856
HW80-BD1626
8,0
kg
2010/1061
A
+++
A
++
A
A
B
C
D
+
A
+++
ENERG
kg
ENER
· N P EIA
ENERGIJA
·ENERGY·ENERGIE
ENERGI
L/annum
---
يكيتاموتوأ
95
36,0
2,00
2
Hygenic 95
0
c
---
يكيتاموتوأ
40
40,0
0,56
4
Jeans
--- 0:25
30
35,0
0,26
2
Sport
--- 1:19
40
40,0
0,50
4
Underwear
--- 0:42
---
50,0
0,10
1
Wool
---
يكيتاموتوأ
40
34,0
0,56
4
Mix
---
يكيتاموتوأ
30
46,0
0,25
4
Synthetic
45
< يكيتاموتوأ
40
35,0
0,40
4
Cotton 40
*
45
< يكيتاموتوأ
60
36,0
0,55
4
Cotton 60
*
45
< يكيتاموتوأ
60
45,0
0,55
8
Cotton 60
*
--- 1:20
40
46,0
0,58
4
Daily Wash
--- 1:14
40
45,0
0,60
2
Ultra White
--- 0:15
20
20,0
0,20
1
Express 15
‘
--- 2:05
90
67,5
2,00
4
Baby Care
--- 0:56
30
50,0
0,25
1
Delicate
--- 0:57
30
36,0
0,25
2
Hand Wash
--- 0:06
---
---
0,10
8
Spin/Drain
--- 1:05
90
15,0
1,80
---
Self Clean
.ةيلحملا فورظلل اًاقفو اهيلإ راشملا كلهتسلاا ميق فلتخت دق