manualshive.com logo in svg

Haier HW80-B14876N, Руководство пользователя, Страница: 22 / 68

Поделиться
Скачать
Haier HW80-B14876N Скачать руководство пользователя страница 22

8-Care and cleaning

EN

22

 

CAUTION!

 

▶

Pump lter sealing has to be clean and unhurt. If the lid is not full tightened, water

can escape.

 

▶

The lter must be in place, or it may lead to leakage.

9. 

Clean carefully pump lter, e.g. using running water

(Fig. 8-14). 

10. 

Re x it thoroughly (Fig. 8-15).

11. 

Close service flap.

8-14

8-15

Содержание HW80-B14876N

Страница 1: ...EN User manual Washing machine HW80 B14876N HW100 B14876N ...

Страница 2: ...ctions carefully before using this appliance The instructions con tain important information which willhelp you get thebest outof the appliance and ensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place soyou can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give it away or leave it behind when you move house make ...

Страница 3: ...ation 4 2 Productdescription 7 3 Control panel 8 4 Programmes 12 5 Consumption 13 6 Daily use 14 7 Eco friendly washing 19 8 Care and cleaning 20 9 Troubleshooting 23 10 Installation 26 11 Technical data 30 12 Customer service 31 ...

Страница 4: ... appliance un less they are constantly supervised Children shall not play with the appliance Do not let children or pets come close to the appliance when the door is open Store washing agents out of reach of children Pull up zips x loose threads and take care for small itemsto pre ventlaundry from being entangled If necessary use an appropri ate bag or net Do not touch or use the appliance when ba...

Страница 5: ...liance Maintenance cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply before un dertaking any routine maintenance Keep the lower part of the porthole clean and open door and de tergent drawer if appliance is not in use to prevent odours Do not use water spray or steam to clean the appliance Replace adamaged supp...

Страница 6: ...ectsunlightor in the near of heat sources e g stoves heaters Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If it does not contact an electri cian Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure only the delivered electriccable and hose set areused Make sure not to damage the electric cable and the plug If dam aged have it replaced by an el...

Страница 7: ...er door 6 Service flap 7 Adjustable feet 1 Iron bar I1 I2 2 Transportation bolts T1 T4 3 Rear wall reinforcement HW80 4pcs R1 R4 HW100 10pcs R1 R10 4 Power cord 5 Water inlet valve 6 Drain hose 7 Rear wall reinforcement screws 2 1 2 2 Inlet hose assembly 6 Blanking plugs Drain hose bracket User manual Warranty card 1 2 4 5 6 7 3 Noisereduc tionpads 2x 2x 7 EN 2 Product description 8 Door handle s c...

Страница 8: ...mp 10 3 2 11 Child lock 12 Delay 12 11 8 9 10 7 6 5 2 3 1 4 Function buttons 3 1 Detergent drawer 1 Compartment Bleaching agent for cotton syn thetic programme 2 Compartment Liquid detergent for programme 3 Compartment Softener Conditioning agent etc 4 Compartment Powderdetergentforprogramme Please refer to the information on detergent package to obtain recommendation for using detergent in vari o...

Страница 9: ...weighing Steam Display symbols 3 3 Program selector By turning the knob Fig 3 3 one of 16 programmes can be selected its default settings will bedisplayed Press this button Fig 3 4 gently to switch on the dis play is shining Press it again for about 2 seconds to vated after a while machine will shut down automatically 3 5 Start Pause button Touch this button Fig 3 5 gently to start or interrupt th...

Страница 10: ...this button Fig 3 6 1 to rinse the laundry more intense with fresh water This is recommended for people with sensitive skin By pressing the button several times one to three ad ditional cycles display P1 P3 can be selected Different programme has different extra maximum rinsing times 3 6 2 Function Delay Press this button Fig 3 6 2 to start the program with a delay End time delay could be increased ...

Страница 11: ...ns the program you can not change the temperature If you press the temperature button the program will be canceled Switch on the washing machine and select this program If the washing machine is working you cannot select this program 3 6 5 Function Speed Press this button Fig 3 6 5 to change or deselect the spin of the program If no value is illuminated the laundry will not spun 3 6 6 Function Tem...

Страница 12: ... Sports Wear 800 Delicate 1 1 30 30 º Silk 600 Duvet 2 5 2 40 40 800 Express 15min3 1 1 40 º Cotton Synthetic 1000 Hygienic 5 4 902 902 º Cotton Synthetic 1000 Wool 1 1 40 º Wollen fabrics 800 SelfClean 0 902 902 º 600 Spin Drain 10 All fabrics 1000 1 Relating to dry laundry Water is not heated up 2 Choose 90 C wash temperature only for special hygienic requirements 3 Reducedetergent amount becaus...

Страница 13: ...gnition At low loading energy water and washing time will be reduced automatically in some programmes The display shows A U t O Scan QR code on energy label for energy consumption information The actual energy consumption may differ from the declared one according to local conditions ...

Страница 14: ...ar Dessous and small items such as socks belts bras etc in a wash bag Unfold large pieces of fabric such as bed sheets bedspreads etc Turnjeans and printed decorated or color inten sive textiles inside out possibly wash separately 6 1 Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to 240V 50Hz Fig 6 1 Please refer also to section Installtion 6 2 Water connection Before connecting ...

Страница 15: ...ryingpossible lower temperature Do not tumble dry Line drying Flat drying Ironing Iron at a maximum temperature upto 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low temper ature up to 110 C without steam steam ironing may cause irre versibledamage Do not iron Professional Textile Care Dry cleaning in tetra chloroethene Dry cleaning in hy drocarbons Do not dry clean Professionalwet cl...

Страница 16: ...onal _ no If usingliquiddetergent it is notrecommendedtoactivate the timedelay We recomment by using Laundry powder 20 C to90 C best use 40 60 C Color detergent 20 C to60 C best use 30 60 C Wool delicate detergent 20 C to30 C best use 20 30 C Choose 90 C wash temperature only for special hygienic requirements L P L P Cotton Mix Synthetic Underwear BabyCare Anti allergy Sport Delicate Duvet Express...

Страница 17: ...ted beforeadding Do not use liquid detergent if function Delay is selected Carefully choose the programme settings according to the care symbols on all laun dry labels and according tothe programme table 6 8 Select a programme To get the best washing results select a programme type Turn the programme knob Fig 6 8 to select the right programme Thedefault settingsaredisplayed 6 9 Add individual sele...

Страница 18: ...ocancel a runningprogramme and all its individual settings 1 Press Start Pause button tointerrupt the running programme Press this 2 3 Run programme Spin drain todrain the water 4 Select a newprogramme and start it Note Door lock For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle It is only pos sible to open the door at the end of the programme or after the programme was can ...

Страница 19: ...ad size Do not overload hand width clearance above laundry For slightly soiled laundry select the Quick Wash programme Apply exact dosages ofeach washing agent Choose the lowest adequate washing temperature modern detergents are e ciently cleaning below 60 C Raise default settings only due to heavy staining Select max spinningspeed ifa domestic dryer is used ...

Страница 20: ... from the drum Fig 8 5 because they cause rust stains and damage Use a non chloride cleaner for removing rust stains Observe the warning hints of the cleaning agent manufacturer Donotuse any hardobjects or steel wool for clean ing 8 1 8 5 8 3 8 4 H W 70 B P1 275 8 Wo ol R Und er w e ar Sp ort An ti a ll ergy Dai ly Wa sh Ba by Care Sel f Cle an Sp in Dr ain Expre s s 1 5 min Duve t Cot ton Synth e...

Страница 21: ...ctrical plug Fig 8 6 2 Turn o water supply Fig 8 7 3 Open the door to prevent formation of moisture and odours Let door open while not used Before next usage check carefully power cord water inlet and drain hose Make sure everything is properly installed and without leackage WARNING Scalding Risk Water in the pump lter can be very hot Before any action please ensure water has cooled down 8 6 Pump ...

Страница 22: ...g has to be cleanand unhurt If the lid is not full tightened water can escape The lter must be in place or it may lead to leakage 9 Clean carefully pump lter e g using running water Fig 8 14 10 Re x it thoroughly Fig 8 15 11 Close service flap 8 14 8 15 ...

Страница 23: ...25minutes 6 30 Theremainingwashcycletimeincludingchosenend timedelaywillbe6hoursand30minutes AUtO Automatic load detection is working only in some programs End Lock Door isclosed because of high water level high water temperature or spinning cycle bEEP OFF The buzzer is deactivated bEEP ON The buzzer is activated 9 2 Troubleshooting with display code Problem Cause Solution Drainage error Check dra...

Страница 24: ...p Check inlet hose Check water pressure Close the door properly Ensure the water supply Machine is draining Height of drain hose is below 80 cm Drain hose end could reach into water Make sure that drain hose is properly installed Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Drain hose end is higher than 100 cm above floor level Unblock drain hose Make sure that dr...

Страница 25: ...rushthe pointsfrom the dry laundry Choose an other detergent Laundry has grey patches Caused by fats suchas oils creams or ointments Pretreat the laundrywith a spe cial cleaner Should the error messages reappear even after the taken measures switch o the appli ance disconnect the power supply and contact the customer service 9 4 In case of power failure The current programme and its setting will b...

Страница 26: ...lts T1 T4 Fig 10 3 Note Packaging disposal Keep all packaging materials out ofchildren s reach and disposethem in an environmen tally friendly manner 10 2 OPTIONAL Install noise reduction pads 1 2 3 10 1 10 2 T1 T4 T3 T2 10 3 1 When opening the shrink package you will find four noise reduction pads Theseare used for reducing noise Fig 10 1 2 Lay the washing machine down to its side port hole pointi...

Страница 27: ...chineistobemovedtoadistantlocation replacethetransportation bolts removed before installation to prevent damage The assembly takes placein reverse order Note Keep in safe place Keep all parts of the transport protection in a safe place for later use Whenever the ap 2 Remove the 10 screws R1 R10 from lower back reinforcement take out reinforcements S1 and S2 from the machine HW100 B14876N 3 Pull ou...

Страница 28: ...ht of less than 80 cm the washing machine will continuously drain while being lled self si phoning Drain hose is not to be extended If necessary contact after sales service 10 6 3 Drain hose to sink connection The junction must lie above the siphon Aspigot connection is usually closed by a pad A That must be removed to prevent any disfunc tion Fig 10 10 Secure the drain hose with a clamp 10 6 Drai...

Страница 29: ...WARNING Ensurealwaysthatall connections power supply drain and freshwater hose are rm dry and leack free Take care these parts are never to be crushed kinked or twisted If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent see warranty card in order to avoid a hazard 10 13 10 7 Fresh Water Connection Make sure that the gaskets are inserted 1 Connect the water inlet hose with the a...

Страница 30: ...ch provide for CE marking Note The exact height of your washer is dependent on how far the feet are extended from the base of the machine The space where you install your washer needs to be at least 40mm wider and 20mm deeper than its dimensions TOP VIEW WALL FRONT VIEW HW100 HW80 B Overall width of product mm A Overall height of product mm C Overall depth of product To maincontrol board size mm D...

Страница 31: ...arranty For general business enquiries please nd below our addresses in Europe European Haier addresses Country Postal address Country Postal address Italy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese ITALY France Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Netherlands Luxembourg Haier Benelux SA Anderlecht Route deLennik 451 BELG...

Страница 32: ......

Страница 33: ...DE Bedienungsanleitung Waschmaschine HW80 B14876N HW100 B14876N ...

Страница 34: ...OLFKPLWGLHVHU QOHLW QJ HUWUD W EH RU 6LHPLWGHU 0DVFKLQH DUEHL ten In der Anleitung nden Sie wichtige Hinweise die Ihnen helfen von Anfang an perfekt VD EHUH VFKH JHQLH HQ V W OLFK HLJW KQHQ GLH QOHLW QJ ZLH 6LH GLH 0DVFKLQH richtig und sicher aufstellen inBetrieb nehmen damit waschenund das Gerät richtigp e JHQ HZDKUHQ 6LH GLH QOHLW QJ J W D I GDPLW 6LH VS WHU GDULQ QDFKOHVHQ N QQHQ HEHQ 6LH GLH Q...

Страница 35: ...DOW 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ 3URG NWEHVFKUHLE QJ HGLHQIHOG 3URJUDPPH 9HUEUD FK 7 JOLFKH 1 W QJ 8PZHOW HUWU JOLFKHV DVFKHQ 8 Reinigung und P ege 3UREOHPO V QJ IVWHOO QJ QG 0RQWDJH 7HFKQLVFKH DWHQ QGHQGLHQVW ...

Страница 36: ...LFKHU HIDKUHQ EHZ VVW VLQG DOWHQ 6LH LQGHU QWHU DKUHQ RQ GHU 0DVFKLQH IHUQ VRIHUQ VLH QLFKW VW QGLJ EHD IVLFKWLJW ZHUGHQ LQGHU G UIHQ QLFKW PLW GHP HU W VSLHOHQ DVVHQ 6LH LQGHU RGHU D VWLHUH QLFKW LQ GLH 1 KH GHU 0DVFKLQH wenn die Gerätetür geö net ist HZDKUHQ 6LH DVFKPLWWHOD HUKDOEGHU5HLFKZHLWH RQ LQGHUQ D I Schließen Sie Reißverschlüsse entfernen oder xieren Sie lose GHQ QG SSOLNDWLRQHQ GDPLW VL...

Страница 37: ... LQ GHU HU WHW U UHLFKW Ö nen Sie die Gerätetür nicht mit Gewalt Die Tür ist mit einer Selbstsperrvorrichtung versehen ö net sich kurz nach dem Ab VFKO VV GHV DVFKSURJUDPPV 6FKDOWHQ6LHGLH0DVFKLQHQDFK EVFKO VV GHV DVFKSURJUDPPV LPPHU DE LHKHQ 6LH V W OLFK GHQ 1HW VWHFNHU D V GHU 6WHFN dose bevor Sie die Maschine p egen So sparen Sie Strom und VRUJHQ JOHLFK HLWLJ I U PHKU 6LFKHUKHLW LHKHQ 6LH GHQ 1H...

Страница 38: ...QH JHODQJHQ VROOWH QWHUEUH FKHQ 6LH GLH 6WURP HUVRUJ QJ ROOVW QGLJ 1HW VWHFNHU LHKHQ DQVFKOLH HQG ODVVHQ 6LH GLH 0DVFKLQH RKQH MHJOLFKH LOIVPLWWHO WURFNQHQ DOVR QLFKW WURFNHQI QHQ 1 W HQ 6LH GLH 0DVFKLQH Q U DQ 6WHOOHQ DQ GHQHQ GLH 7HPSHUDW U QLFKW QWHU r DEIDOOHQ NDQQ 6WHOOHQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLFKW D I 7HSSLFK RGHU 7HSSLFKE GHQ QLFKW QDK DQ GLH DQG RGHU LQ GLH 1 KH RQ 0 EHOQ 6WHOOHQ 6LH GDV HU W ...

Страница 39: ...I KUHQ 6FKOLH HQ 6LH GDV 1HW NDEHO DQ HLQH JHHUGHWH 6FK NRVWHFNGR VH DQ GLH D FK QDFK GHP IVWHOOHQ GHU 0DVFKLQH J W HUUHLFK EDU EOHLEW DV HU W P VV DQ HLQH JHHUGHWH 6WHFNGRVH 6FK NR VWHFNGRVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 1 U OWL LP 9HUHL L WH L UHLFK OD G DV 1HW NDEHO GHU 0DVFKLQH LVW PLW HLQHP GUHLSROLJHQ 6FK W NRQWDNWVWHFNHU JHHUGHW D VJHVWDWWHW GHU VLFK Q U LQ HLQH SDVVHQGH 6FK W NRQWDNWVWHFNGRVH JHHUG...

Страница 40: ...ol T e mp Speed De lay Start Pause Extra Rin se Cotton Cotton HW80 B1487 6 Steam 8k g 1 Waschmittel Weichspülerfach 2 Arbeitsplatte 3 Anzeige 4 Programmwahl knopf 5 Panel 6 Wartungsklappe 7 VerstellbareFüße 8 1 Eisenstange I1 I2 2 Transportsicherungen T1 T4 3 Verstärkung der Rückwand HW80 1 pcs HW100 2 pcs 4 Netzstromkabel 5 Wassereinlaufventil 6 Ablaufschlauch 7 Schraubender Rückwandver stärkung ...

Страница 41: ...r Programm Bitte beachten Sie die Informationen auf der Wasch mittelpackungen einschließlich der Empfehlungen zur Verwendung des Waschmittels mit den unterschiedli chen Waschtemperaturen 3 2 Anzeige Wenn das Gerät eingeschaltet ist leuchtet dieAnzeige und zeigt den augenblicklichen Status in verschiede nen Bereichen an Zu den angezeigten Informationen gehören Waschzeit Schleudergeschwindigkeit Tem...

Страница 42: ...0 B14876 3 3 3 4 Start Pause 3 5 Zum Einschalten leicht auf diese Taste Abb 3 4 drü cken die Anzeige leuchtet nun auf Zum Abschalten halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt Wenn Sie keine Bedienelemente betätigen und kein Pro gramm läuft schaltet sich die Maschine nach einer be stimmten Zeit von selbst ab Zum Starten oder Unterbrechen des derzeit ange zeigten Programms leicht auf diese Taste...

Страница 43: ...llungen nicht zu ändern Drücken Sie diese Taste Abb 3 6 1 um die Wäsche extra gründlich mit frischem Wasser zu spülen Das empfohlen Durch mehrmaliges Drücken der Taste lassen sich ein bis drei zusätzliche Spülgänge auswählen Drücken Sie diese Taste Abb 3 6 2 um das Pro gramm verzögert also zu einem späteren Zeitpunkt zu starten Die Abschlusszeit des Programms kön nen Sie in 30 Minuten Schritten um...

Страница 44: ...ion einstellen können Sie die Temperatur nicht ändern Wenn Sie auf die Tempera turtaste drücken wird die Funktion deaktiviert Schal ten Sie die Waschmaschine ein und wählen Sie diese Funktion Wenn die Waschmaschine ausgeschaltet ist können Sie diese Funktion nicht einstellen 3 6 5 Funktion Schleudern Drücken Sie diese Taste Abb 3 6 5 zum Einschal ten bzw Abschalten der Schleuderfunktion des Pro gr...

Страница 45: ...mwolle Synthetik 1000 Feinwäsche 1 1 30 30 º 600 Sport 2 5 2 40 20 º Sportkleidung 800 10 8 º Baumwolle 20 20 º Seide 1400 Steppdecken 2 5 2 40 40 800 Express 15 min3 1 1 40 º Baumwolle Synthetik 1000 Hygiene 5 4 902 902 º Baumwolle Synthetik 1000 Wolle 1 1 40 º 800 0 902 902 º 600 Schleudern Abpumpen 10 8 1000 1 Gilt für trockene Wäsche Wasser wird nicht erwärmt 2 Wählen Sie die Waschtemperatur 9...

Страница 46: ...5 Verbrauch DE 14 Scannen Sie den QR Code auf dem Energieetikett nach Informationen zum Energieverbrauch Der tatsächliche Energieverbrauch kann je nach Ort vom angegebenen Bedingungen abweichen ...

Страница 47: ...W DQJHQ KW VLQG Geben Sie emp ndliche Gegenstände wie Wä sche ohne festen Saum emp ndliche Unter Z VFKH HVVR V QG NOHLQH HJHQVW QGH ZLH 6RFNHQ UWHO V VZ LQ HLQHQ VFKHEH WHO Falten Sie größere Textilien wie Bettwäsche HWWGHFNHQ QG GHUJOHLFKHQ RU GHP DVFKHQ D VHLQDQGHU UHKHQ 6LH HDQV EHGU FNWH PLW SSOLNDWLRQHQ versehene sowie farbintensive Textilien auf OLQNV ZDVFKHQ 6LH VROFKH VFKHVW FNH P J OLFKVW...

Страница 48: ...N QHQ ODFK D VJHOHJW WURFNQHQ HO Bei maximaler Tem SHUDW U ELV r E JHOQ HL PLWWOHUHU 7HP SHUDW U ELV r E JHOQ HL QLHGULJHU 7HP SHUDW U ELV r RKQH DPSI E JHOQ DPSIE JHOQ NDQQ VFKZHUH HVFK GL J QJHQ HU UVDFKHQ 1LFKW E JHOQ Professionelle Textilp ege 0LW 7HWUDFKORU WK OHQ WURFNQHQ 0LW RKOHQZDVVHU sto en trocknen 1LFKW FKHPLVFK UHLQLJHQ 3URIHVVLRQHOOH 1DVVUHLQLJ QJ 1LFKW SURIHVVLRQHOO QDVVUHLQLJHQ 0DV...

Страница 49: ...he Spezial Weichspüler Baumwolle Mix Synthetik Unterwäsche Baby Care Anti Allergie Sport Feinwäsche Steppdecken Express 15 min Hygiene Wolle Schleudern Abpumpen F Flüssig Gelwaschmittel P Pulverwaschmittel A Alternativ _ nein Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden sollten Sie auf die Zeitverzögerung verzichten Wir empfehlen Pulverwaschmittel 20 C bis 90 C empfohlene Nutzung 40 60 C Color Waschmitte...

Страница 50: ...n sorgfältig gemäß den Angaben auf sämtli 6 8 Programm wählen Damit Ihre Wäsche stets perfekt sauber wird wählen Sie ein Waschprogramm das zum Wäschetyp und zum Verschmutzungsgrad passt Drehen Sie den Programmauswahlknopf Abb 6 8 zur Auswahl des richtigen Programms Die Standardeinstellungen werden angezeigt 6 9 Individuelle Einstellungen vornehmen Wählen Sie die gewünschten Optionen und Ein stellu...

Страница 51: ...s drücken Sie die Taste noch einmal So brechen Sieein laufendes Programm ab und setzen alle individuellen Einstellungen zurück 1 Unterbrechen Siedas laufende Programm mit der Start Pausetaste 2 Schalten Sie die Maschine ab dazu halten Sie die Ein Austaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt 3 Lassen Sie das Programm SCHLEUDERN um das Wasser abzulassen 4 Wählen Sie ein neues Programm starten Siedas Progr...

Страница 52: ... DQGEUHLW 3ODW EOHLEHQ HL Q U OHLFKW HUVFKP W WHU VFKH Z KOHQ 6LH GDV 6FKQHOOZ VFKH 3URJUDPP Dosieren Sie das oder die Waschmittel möglichst exakt KOHQ 6LH GLH QLHGULJVWH SDVVHQGH DVFKWHPSHUDW U PRGHUQH DVFKPLWWHO I QN WLRQLHUHQ D FK EHL 7HPSHUDW UHQ QWHU r VHKU J W UK KHQ 6LH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOO QJHQ Q U EHL VWDUN HUVFKP W WHU VFKH 6WHOOHQ 6LH GLH K FKVWH 6FKOH GHUJHVFKZLQGLJNHLW HLQ ZHQQ GLH VF...

Страница 53: ... serhahn ab Spülen Sie den oder die Filter mit Wasser durch entfernen Sie Rückstände mit einer kleinen Bürs te Abb 8 4 Setzen Sie die Filter wieder ein schrauben Sie den Zulaufschlauch wieder an 8 4 Trommel reinigen Holen Sie versehentlich mitgewaschene Metallteile wie Nadeln Münzen BH Bügel und dergleichen aus der Trommel Abb 8 5 solche Teile können schädigen passenden Reinigungsmittel ohneChlor ...

Страница 54: ...PLWWHO HUZHQGHQ P P JOLFKH EODJHU QJHQ EHVHLWLJHQ EHUSU IHQ 6LH RU GHP Q FKVWHQ LQVDW 1HW NDEHO DVVHU OD I QG EOD IVFKOD FK VRUJI OWLJ D I H VFK GLJ QJHQ E Z IHVWHQ 6LW 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV DOOHV ULFKWLJ LQVWDOOLHUW LVW NHLQ DVVHU D VO IW 8 6 Pumpen lter 5HLQLJHQ 6LH GHQ LOWHU HLQPDO PRQDWOLFK 3U IHQ 6LH den Pumpen lter auf Rückstände falls die Maschine GDV DVVHU QLFKW DES PSW QLFKW VFKOH GH...

Страница 55: ...NRPSOHWW DEJHOD IHQ LVW HUVFKOLH HQ 6LH GHQ EOD IVFKOD FK ZLHGHU PLW GHP 6WRSIHQ QG VFKLHEHQ LKQ U FN LQ GLH 0D VFKLQH EE Lösen Sie den Pumpen lter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn nehmen Sie den Pumpen lter KHUD V EE QWIHUQHQ 6LH V PWOLFKH 5 FNVW QGH QG 9HU VFKP W QJHQ EE Reinigen Sie den Pumpen lter vorsichtig und sorgfältig am besten unter ießendem Wasser EE QVFKOLH HQG ZLHGHU ULFKWLJ DQEUL...

Страница 56: ... Bedeutung 1 25 Das restliche Programm läuft noch 1 Stunde und 25 Minuten 6 30 Das Programm mit Abschlusszeitverzögerungendet in 6 Stunden und 30 Minuten Automati sche Ver riegelung Die automatische Lasterkennung funktioniert nur für einige Programme End Das Programm ist abgeschlossen Die Maschineschaltet sich automatisch ab Lock ist oder die Maschine gerade schleudert bEEP OFF Signalton ist abges...

Страница 57: ...ktiv Prüfen Sie das Programm star ten Sie das Programm Schließen Sie die Gerätetür richtig Schalten Sie die Maschine ein Prüfen Sie die Stromversor gung Schalten Sie die Kindersicherung ab Die Waschma schine nimmt kein Wasser auf Kein Wasser Einlaufschlauch geknickt Filter am Einlaufschlauch verstopft Wasserdruck unter 0 03 MPa Gerätetür nicht richtig geschlos sen Wasserzufuhr gestört Kontrolliere...

Страница 58: ...HU 7URP PHO UHFKHQ 6LH GDV 3URJUDPP DE VWDUWHQ 6LHGDV 3URJUDPP QH 6WDUNH 6FKD PELOG QJ LQ GHU 7URPPHO QG RGHU LQ GHU DVFKPLWWHOVFK EODGH DOVFKHV DVFKPLWWHO LHO DVFKPLWWHO 3U IHQ 6LH GLH DVFKPLWWH OHPSIHKO QJHQ KDOWHQ 6LH VLFK GDUDQ 9HUZHQGHQ 6LH ZHQLJHU DVFKPLWWHO WRPDWLVFKH QSDV V QJ GHU DVFK HLW LH DVFKSURJUDPPH ZHUGHQ D WRPDWLVFK DQ GHQ WDWV FKOL FKHQ HGDUI DQJHSDVVW LHV LVW OOLJ QRUPDO QG JH Z...

Страница 59: ...fall Die Maschine merkt sich das eingestellte Programm und seine Einstellungen Das Program wird nach dem Stromausfall wieder fortgesetzt Wenn der Waschgang durch einen Stromausfall un terbrochen wird bleibt die Tür mechanisch blockiert Wenn Wäsche aus dem Gerät genommen werden soll darf der Wasserstand nicht im Glasbullauge der Tür sichtbar sein Verbrennungsgefahr Der Wasser ben abgesenkt werden Z...

Страница 60: ...le 4 Schrauben T1 T4 Abb 10 3 Hinweis Verpackung entsorgen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern entsorgen Sie alles auf umweltfreundliche Weise 10 2 OPTIONAL Bringen Sie die Polster zur Ge räuschdämpfung an 1 Nach Entfernen der Schrumpfverpackung werden vier Schwämme sichtbar Diese Teile sorgen dafür dass Ihre Maschine möglichst geräuscharm arbeitet 2 Gerät so auf die Seite l...

Страница 61: ... Sie die Kontermutter 1 gegen das Gehäuse an 10 4 Maschine umsetzen Falls Sie die Maschine über weitere Strecken transportieren müssen setzen Sie zuvor die bei der Aufstellung entfernten Transportsicherungen wieder ein damit es nicht zu Beschädigungen kommt Der Zusammenbau erfolgt inumgekehrter Reihenfolge Hinweis Gut aufbewahren Bewahren Sie alle Teile der Transportsicherung gut auf eventuell bra...

Страница 62: ...GHV EOD IVFKOD FKHV GDUI QLFKW LP DVVHU OLHJHQ GHU 6FKOD FK VROOWH HQW sprechend xiert werden muss stets dicht bleiben Falls der Ablaufschlauch auf den Boden gelegt und sich die Leitung weniger als 80 cm über dem Boden be ndet läuft GDV DVVHU ZLHGHU D V GHU 0DVFKLQH ZHQQ VLFK GDV HU W PLW DVVHU I OOW HU EOD IVFKOD FK GDUI QLFKW HLJHQP FKWLJ HUO QJHUW ZHUGHQ HQGHQ 6LH VLFK EHL HGDUI DQ GHQ QGHQGLHQ...

Страница 63: ... OLFK GDVV V PWOLFKH 9HUELQG QJHQ 6WURP HUVRU J QJ EOD I QG OD IVFKOD FK IHVWVLW HQ WURFNHQ VLQG QG DQ GHQ 6FKO FKHQ QG GHUHQ 9HUELQG QJVVWHOOHQ QLUJHQGV DVVHU D VWULWW FKWHQ 6LH GDUD I GDVV DEHO QG 6FKO FKH QLHPDOV JHT HWVFKW JHNQLFNW RGHU HU GUHKW ZHUGHQ DOOV GDV 1HW NDEHO EHVFK GLJW ZHUGHQ VROOWH P VV HV RP QGHQGLHQVW VLHKH DUDQWLHNDUWH D VJHWD VFKW ZHUGHQ GDPLW HV QLFKW HI KUG QJHQ NRPPW DVVHU...

Страница 64: ... 11 1 Ergänzende Daten Hinweis Die genaue HöheIhrer Waschmaschine hängt davon ab wie weit die Füße von der Basis der Maschine entfernt sind Der Raum in dem Sie Ihre Waschmaschine installieren muss mindestens 40 mm breiter und 20 mm tiefer als die Abmessungen sein HW100 HW80 Produktabmessungen B Gesamtbreite des Produkts A Gesamthöhe des Produkts mm C Gesamttiefe des Produkts D Türtiefe offen mm E M...

Страница 65: ...BBB 6HULHQQ PPHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6FKD HQ 6LH VLFK D FK GLH PLWJHOLHIHUWH DUDQWLHNDUWH DQ ZHQQ 6LH DUDQWLHOHLVW QJHQ LQ QVSU FK QHKPHQ P FKWHQ HL DOOJHPHLQHQ JHVFK IWOLFKHQ QIUDJHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ QVHUH 1LHGHUODVV Q JHQ LQ URSD URS LVF H DLHU LHGHU DVV H D G VF ULIW D G VF ULIW WD LH DLHU URSH 7UDGLQJ 65 9LD H ULVWRIRULV 9DUHVH 7 1 UD NUHLF DLHU UDQFH 6 6 U H GHV UD LHUV 1H LOO V U 6...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...002050837BA ...

Отзывы:

Нет отзывов