manualshive.com logo in svg

Haier HW80-1479, Руководство пользователя, Страница: 26 / 44

Поделиться
Скачать
Haier HW80-1479 Скачать руководство пользователя страница 26

 

3

Precauzioni

Prima di accendere la lavatrice per la prima volta 

  

Assicurarsi di aver rimosso il bullone per il trasporto. 

Ulizzare una presa con messa a terra per l'alimentazione. 

Assicurarsi che la presa sia facilmente raggiungibile. 

 Scollegare la lavastoviglie afferrando solo la spina e non rando il 
cavo.

Assicurarsi di ulizzare i fusibili per il circuito di 15 A. 

 Tenere lontano la lavatrice da sorgen di calore e dai raggi dire< 
del sole al fine di prevenire l'invecchiamento dei componen in 
plasca o in gomma. 

 Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione non si trovi soo la lavatrice ed evitare di 
danneggiare il cavo. 

 Verificare che i raccordi e gli aacchi del tubo siano ben serra e che non vi siano perdite 
di acqua. Se i raccordi non sono ben serra possono verificarsi perdite di acqua. In tal caso, 
interrompere l'erogazione dell'acqua e serrare correamente i raccordi. Non ulizzare la 
lavatrice se prima non sono sta collega tu< i tubi. 

Toccare o ulizzare la lavatrice a piedi nudi o con mani o piedi bagna o umidi. 

Ulizzare detergen infiammabili o addivi per il lavaggio a secco. 

Ulizzare spray infiammabili in prossimità della lavatrice. 

Rimuovere o inserire la spina in presenza di gas infiammabili. 

 Lasciare che bambini o persone inferme giochino con la lavatrice o con i materiali della 
confezione. 

 Installare la lavatrice in all'aperto in zone umide o in aree soggee a perdite d'acqua come ad 
esempio nei pressi di un lavandino. In ques casi, lasciare che la lavatrice si asciughi da sé. 

Posizionare la lavatrice direamente sulla moquee o accanto alla parete o a mobili. 

  

  

 Chiudere tue le cerniere lampo e stringere fili allenta per evitare che gli ogge< possano 
rimanere impiglia. Se necessario, inserire gli ogge< più piccoli all'interno di una borsa o di un 
cuscino. 

 Spegnere la lavatrice dopo ogni lavaggio e scollegare l'alimentazione per risparmiare energia e 
per maggiore sicurezza. Pulire la parte inferiore dell'oblò. 

 Lasciare lo sportello leggermente aperto quando la lavatrice non è in funzione al fine di evitare 
la formazione di ca<vi odori. 

Aenzione

Содержание HW80-1479

Страница 1: ...User Manual HW80 1479 C 1400 1000 500 C C C C 20 ...

Страница 2: ...you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give it away or leave it behind when you move house make sure you also pass on this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings Accessories Check the accessories and literature in accordance with this list 1x User Manual 1x Bo om Cover 1x Drain hose brocket ...

Страница 3: ... to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them This will pr omote the sustainable reuse of material resources Household users should co ntact either the retailer where they purchased the product or the relevant loc es to out how they can take this item for environmentally safe recycling and safe Business u...

Страница 4: ...liance when barefoot or with wet or damp hands or feet Use flammable detergent or dry cleaning agent Use any flammable sprays in close vicinity to the appliance Remove or insert the plug in presence of flammable gas Allow children or infirm persons to play with the appliance or packing materials Install the appliance outdoors in a damp place or in an area which may be prone to water leaks such as unde...

Страница 5: ...y he washing procedure is ended Open the washer door if the water level is visibly over the porthole Cover the washing machine with c cover so that insid e dampness cannot be kept in Saving Tips Achieve the best use of energy water det ergent e by using the recommended maximum load size Do not exceed the detergent dosages indicated in the manufacturer s instruc ns The Eco Ball a special system in ...

Страница 6: ...ness including the polystyrene base Upon opening the package water drops may be seen on the pla bag and the porthole This is normal phenomenon resul ng from water tests in the factory Before Use 1400 1000 500 2 C C C C Prewash Control panel Start Pause Door handle Work top Washer door Filter cover T1 T2 T3 S1 S2 S4 S3 T4 Drain hose Water inlet valve Power cord Back cover screws Back cover e n ...

Страница 7: ...cess Remove the back cover Remove the four bolts on the rear side and take out the syn c stabilizers from within the machine Replace the back cover Fill the holes le by the bolts with blanking plugs Note When you replace the back cover the conv ity must face to outside and you have to insert the back cover from the two gaps as sho Keep the transporta on bolts and synthe c stabilizers in a safe pla...

Страница 8: ...ose to the clip at the back of the washingmachine to prevent it from droppingoff The drain hose should not be submerged inwater and should be securely fixed and leak free If the drain hose is placedon thegroundor if the pipe is at a height of less than 80cm the washingmachine will con nuously drain while beingfilled self siphoning Conne ng to Power Supply Before connec ngto the power supply check Th...

Страница 9: ...t Compartment 2 Detergent for programs 1 to 9 By turning the knob clockwise counterclockwise the required program can corresponding light will go on indicator Select a temperature according to the type of laundry Note If there is no indicator light displayed it means cold wash will be displayed on the indicator Note If there is no indicator light displayed it means no spinning Di erent water tempe...

Страница 10: ...g machine will start opera on a er a period of me and the corresponding indicator will go on The range is 0 5 24 hours each touch of this bu on increases a half hour A er the bu on is set press the Start Pause bu on to start countdown of the set me the me is displayed on the screen un l the program ends A er a wash program is started the display will go on and the remaining wash me decreases As th...

Страница 11: ...pin Drain 0 40 C 0 60 C 0 90 C 0 90 C 0 90 C 0 20 C 0 40 C 0 60 C 0 40 C 20 C 40 C 40 C 40 C 40 C 20 C 20 C 40 C 20 C 1 Detergent compartment for prewash mode 2 Detergent compartment Yes No Woolen fabrics Chemical fabrics Heavy soiling Sports wear 500 rpm 1000 rpm 1000 rpm 1000 rpm 1000 rpm 1000 rpm 1000 rpm 1000 rpm 500 rpm 1400rpm 1400rpm 1 3 2 ...

Страница 12: ...kg 1 18h Standard 40 4kg 0 60kwh 36L 2 38h Standard 60 4kg 0 87kwh 36L 2 58h Standard 60 8kg 0 85kwh 56L 2 58h 53 53 53 49 Pre Wash 40 8kg 1 46h Wash 20 4kg 0 15h Sport Wear 20 4kg 0 25h 40 8kg 1 18h 20 4kg 1 01h l Color e l Wool L O L P L P L O o L P L P O Standard L P L P O x L P L P O L O L P O No Powder 40 90 Choose the best Detergent Detergent Temperture range d 60 ...

Страница 13: ...ck for leakage in the joints between the tap and the inlet hose by turning on the tap Preparing the Laundry Sort out clothes according to fabric c how dirty they are Separate white clothes from colored ones Wash them rst by hand to check if they fade or run Empty pockets keys coins etc and e g brooches which user has to pay by him and can cause damage in the machine washing machine Close zippers a...

Страница 14: ...machine s life Due to the increasing foam the rinse me will be longer than normal The foam may from the detergent drawer because of the increasing pressure of the foam It may remain foam without cleaning out er th al spinning cycle Recommend on Clean the detergent drawer once a week When using the prewashing program please add half of the ng dosage Please follow the dosage recommend on on the powd...

Страница 15: ...d bu on un e desired speed is selected See onal fun ons on the Control panel pages 08 and 09 for selec ng temperature and spin speed It is advisable to select the recommended value Washing Press the Start Pause bu on The washing machine will operate according to the preset programs The washing machine will stop op on autom ly when a washing cycle ends The End sign will appear on the display Open t...

Страница 16: ...T Gentle Cycle Machine Wash COLD Permanent Press Machine Wash WARM Permanent Press Machine Wash HOT Permanent Press Bleach as needed Any bleach like Clorox may be safely used Do Not Bleach No bleach product should be used including detergents with bleach or follow bleach package test procedures to test for bleach safety Non chlorine Bleach as needed Use only a color safe bleach like Clorox 2 Tumbl...

Страница 17: ... clean with water and then replace it Cleaning the machine Unplug the machine during cleaning and maintenance Use a so cloth dampened with soap liquid to clean the machine case and rubber components Do not use organic chemicals or corrosive solvents Clean the lter once a month Open the bo om cover Remove ter by turning counterclockwise X r clean with running water Replace ter by turning clockwise ...

Страница 18: ... Codes Causes Err1 Door is not properly shut Shut the door properly and then press the 6 minutes Z lter and check the drain hose contact the maintenance personnel Err3 Temperature sensor not properly connected or damaged Contact the maintenance personnel Err4 Heater error Appears at the end of a cycle Contact the maintenance personnel Err5 Water level not met in 8 minutes The height of the drain h...

Страница 19: ...nance Washing machine has an unbalanced load weight is greater than allowable maximum the washing machine will not spin and will and noise End 1 25 19 30 End of wash cycle 1 In case washing 1 piece of laundry carpet bed sheet table sheet ect make it symmetrical inside the drum 2 Lower the wet weight of laundry pieces by wringing manually and placing them piesces inside the washing machine in a ofr...

Страница 20: ...chine is located on an uneven surfaceor is not level Machine load is over 8kg Water or electricity failure Install drain hose within 80 100 cm of height Make sure the drain hose is not in water Unblock the drain hose Make sure the drain hose end is lower than 100 cm abov vel ter Make sure the washing machine is on an even surface and levelled Reduce amount of laundry in the drum Check the power su...

Страница 21: ... min 178 Program of 60 C load min 178 Program of 40 C load min 158 of the on mode min 6 Airborne noise washing spinning dB A 7 57 77 Type freestanding 6 case there is a power management system 7 Based on the standard 60 program at full load Product Fiche according EU 1061 2010 1 Based on 220 standard washing cycles for programmes at 60 C and 40 C at full and load and the of the low power modes Act...

Страница 22: ...ed in the product Haier Italy AS Phone number 199 100912 Haier Spain AS Phone number ES PT 902 50 91 23 Haier Germany AS Phone number DE AT 0180 5 39 39 99 0820 00 12 05 Haier UK AS Phone number 0845 077 7750 Haier France AS Phone number 01 73 79 48 05 ...

Страница 23: ...Manuale utente HW80 1479 C 1400 1000 500 C C C C 20 ...

Страница 24: ...lavatrice viene venduta regalata o lasciata in occasione di un trasloco assicurarsi di consegnare il e conoscere le avvertenze sulla sicurezza Accessori 1x Supporto per tubo di scarico 1x Manuale utente 1x Coperchio inferiore 5x Tappi di chiusura 1x Tubo di carico e User Manual HW80 1479 1400 1000 500 C C C C Prewash ...

Страница 25: ...larli per promuovere allo stesso tempo il riu lizzo sostenibile dei materiali Gli uten domes ci devono rivolgersi al rivenditore presso cui hanno acquistato il prodo o oppure alle autorità locali competen per ricevere informazioni su come smal re il prodo o in modo sicuro per l ambiente Gli uten aziendali devono conta are il proprio fornitore e verificare le condizioni di acquisto Il presente prodo...

Страница 26: ...lega tu i tubi Toccare o u lizzare la lavatrice a piedi nudi o con mani o piedi bagna o umidi U lizzare detergen infiammabili o addi vi per il lavaggio a secco U lizzare spray infiammabili in prossimità della lavatrice Rimuovere o inserire la spina in presenza di gas infiammabili Lasciare che bambini o persone inferme giochino con la lavatrice o con i materiali della confezione Installare la lavatric...

Страница 27: ...prire lo sportello della lavatrice se il livello dell acqua è visibile dall oblò Coprire la lavatrice con rives men in plas ca così da impedire la ritenzione dell umidità Consigli per il risparmio È possibile risparmiare energia acqua detergente e tempo rispe ando le dimensioni di carico massimo consigliate Non superare i dosaggi di detergente indica nelle istruzioni del produ ore Eco Ball uno spe...

Страница 28: ... S3 T4 Pannello di controllo Avvio Pausa Maniglia dello sportello Piano d appoggio Sportello della lavatrice Coperchio Tubo di scarico Valvola per il carico dell acqua Cavo di alimentazione Coperchio posteriore Bulloni per il trasporto C 1400 1000 500 C C C C 20 ...

Страница 29: ...vere il coperchio posteriore dall interno della lavatrice Riposizionare il coperchio posteriore chiusura Nota Quando si riposiziona il coperchio posteriore la parte convessa deve essere rivolta verso l esterno e il coperchio posteriore deve essere inserito dai due spazi come mostrat ra 5 Conservare i bulloni per il trasporto e li stabilizzatori La lavatrice è dotata di piedini re olabili nella par...

Страница 30: ...di scarico al gancio situato nella parte posteriore della lavatrice affinché non cada Il tubo di scarico non deve essere immerso nell acqua deve essere fissato saldamente e mantenuto sempre integro Se il tubo di scarico viene posizionato per terra o a un altezza inferiore a 80 cm la lavatrice con nuerà a scaricare l acqua mentre viene riempita autosifonaggio Prima di collegare la lavatrice all alimen...

Страница 31: ...accende alcun led vuol dire che si sta eseguendo un lavaggio a freddo 5 Velocità centrifuga Toccare leggermente questo tasto per selezionare la velocità desiderata Quando si imposta una velocità questa viene riportata sull indicatore Nota se È possibile impostare diversi livelli di temperatura e velocità prede te 6 Tasto Intensivo Premere questo tasto prima di avviare un programma in caso di bianc...

Страница 32: ...lavaggio rimanente e i messaggi di errore Una volta avviato un programma di lavaggio il display si accende e il tempo di lavaggio rimanente inizia a diminuire Poiché la pressione e la temperatura dell acqua possono variare il tempo rimanente viene regolato di conseguenza Se durante la centrifuga la biancheria non è ben bilanciata è possibile che il tempo venga aumentato automa camente 11 Fine rita...

Страница 33: ...api in cotone 1000 giri min Prelavaggio 0 90 C 40 C Capi molto sporchi 1000 giri min Rapido 15 0 20 C 20 C Capi in cotone o 1000 giri min Sport 0 40 C 20 C 1000 giri min 0 60 C 40 C Capi in cotone o 1000 giri min 0 40 C 20 C Capi in cotone 500 giri min Risciacquo n i m i r i g 0 0 4 1 Centrifuga n i m i r i g 0 0 4 1 i d à t i l a d o m a l r e p e t n e g r e t e d o t r a p m o c S 1 prelavaggio...

Страница 34: ...L 2 58h Standard 60 8kg 0 85kwh 56L 2 58h 53 53 53 49 40 8kg 1 46h 20 4kg 0 15h 20 4kg 0 25h 40 8kg 1 18h 20 4kg 1 01h Programma Carico massimo Temper atura Consumo Consumo d acqua Tempo lavaggio Prestazioni centrifuga easciugatura Universale L O L P L P L O Scegliere il migliopr detersivo L P L P O L P L P O L P L P O L O L Detersivo 0 6 P O o Freddo N 0 9 0 4 Eco Standard Intervallo di temperatu...

Страница 35: ...ase al po di tessuto cotone sinte ci lana o seta e al po di sporco Separare i capi bianchi da quelli colora Lavarli prima a mano per controllare se sbiadiscono o si rovinano Svuotare le tasche chiavi monete ecc e rimuovere ogge decora vi rigidi ad esempio spille A enzione gli ogge di piccole dimensioni come ad esempio bo oni ecc possono causare danni alla lavatrice che richiedono interven di ripar...

Страница 36: ... C senza biancheria e con detergente Non sovraccaricare la lavatrice Scelta del detergente Non aggiungere più detergente del necessario in caso contrario potrebbero v carsi schiuma Consigli al dosaggio Aggiunta del detergente Per il programma di prelavaggio è necessario aggiungere il Per gli altri programmi non aggiungere detergente nel comparto 1 Usare il detergente liquido seguendo le istruzioni...

Страница 37: ...mpostazione della temperatura di lavaggio Tenere premuto il tasto T ezionare la temperatura desiderata Impostazione della velocità di centrifuga Tenere premuto il tasto Centrifug ezionare la velocità desiderata Consultare Funzioni Lavaggio Dopo il lavaggio Interrompere l erogazione dell acqua e scollegare il cavo di alimentazione Aprire lo sportello della lavatrice per evitare la formazioni di umi...

Страница 38: ...LDA Capi resisten asciugare in asciugabiancheria a tamburo a TEMPERATURA RIDOTTA Asciugare su una gruccia Lavare a secco Al simbolo potrebbero essere abbinate ulteriori le ere e o linee Portare ques capi in lavanderia Lavaggio in lavatrice con acqua FREDDA e ciclo delicato Non candeggiare U lizzare prodo e detergen che non contengono candeggina o consultare le procedure di verifica riportate sulla ...

Страница 39: ...irla Scollegare il cavo di alimentazione quando si eseguono operazioni di pulizia e manutenzione U lizzare un panno morbido inumidito con sapone liquido per pulire la lavatrice e i componen in gomma Non u lizzare solven chimici organici o corrosivi Pulire il filtro una volta al mese Aprire il coperchio inferiore Rimuovere il filtro ruotandolo in senso an orario Pulire il filtro so o l acqua corrente ...

Страница 40: ...ella lavatrice per evitare Codici del display i n o i z u l o S e s u a C i c i d o C Err1 Lo sportello non è chiuso il tasto Avvio Pausa Err2 Problema di scarico l acqua non è stata Pulir ro e v care che il tubo di scarico non sia bloccato Se il problema persiste Err3 Il sensore della temperatura non è Err4 Problema di riscaldamento viene visualizzato al termine di un ciclo Err5 Il livello dell a...

Страница 41: ...a preimpostata per l operazione di Fine ritardata La lavatrice ha una protezione per un carico non bilanciato Quando si è in presenza di un carico eccessivamente sbilanciato la lavatrice non performerà il ciclo di centrifuga e procederà ad una velocità minima per evitare vibrazioni e rumorosità eccessive voluminoso tappeto lenzuolo tovaglia ecc ponetelo in modo simmetrico all interno del cestello ...

Страница 42: ...ni dal tubo di scarico Assicurarsi che l estremità del tubo di scarico si trovi a un altezza inferiore di 100 cm dal livello del pavimento Eliminare le ostruzioni del filtro For vibrazioni durante la centrifuga Non tu i bulloni per il trasporto sono sta rimossi La lavatrice è posizionata su una superficie irregolare o non si trova in piano Il carico della lavatrice supera gli 8 kg Rimuovere tu i bul...

Страница 43: ...a r g o r p a i d e m a t a r u D 8 7 1 n i m o c i r a c o z z e m a C 0 6 a e n o t o C a m m a r g o r p a i d e m a t a r u D 8 5 1 n i m o c i r a c o z z e m a C 0 4 a e n o t o C a m m a r g o r p a i d e m a t a r u D Durata della modalità stand by 6 Livello di rumorosità lavaggio centrifuga dB A 7 57 77 Tipologia carica frontale a libera installazione 6 Nel caso ci sia un sistema di gesti...

Страница 44: ... garanzia incluso con il prodo o Haier Italia Numero di telefono AS 199 100912 Haier Spagna Numero di telefono AS ES e PT 902 50 91 23 Haier Germania Numero di telefono AS DE AT 0180 5 39 39 99 0820 00 12 05 Haier Regno Unito Numero di telefono AS 0845 077 7750 Haier Francia Numero di telefono AS 01 73 79 48 05 Servizio post vendita ...

Отзывы:

Нет отзывов