Haier HW70-BP1439N Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 64

Content

1-Safety information ......................................................................................................................... 4

2-Product description ...................................................................................................................... 7

3-Control panel .................................................................................................................................. 8

4-Programmes .................................................................................................................................11

5-Consumption ................................................................................................................................12

6-Daily use .........................................................................................................................................13

7-Eco-friendly washing ..................................................................................................................18

8-Care and cleaning ........................................................................................................................19

9-Troubleshooting ...........................................................................................................................22

10-Installation ...................................................................................................................................25

11-Technical data .............................................................................................................................29

12-Customer service ......................................................................................................................30

Содержание HW70-BP1439N

Страница 1: ...GB User manual Washing machine HW100 BP1439N HW70 BP1439N HW80 BP1439N HW90 BP1439N ...

Страница 2: ...rchasing a Haier Product Please read these instructions carefully before using this appliance The instructions con tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give...

Страница 3: ...ation 4 2 Product description 7 3 Control panel 8 4 Programmes 11 5 Consumption 12 6 Daily use 13 7 Eco friendly washing 18 8 Care and cleaning 19 9 Troubleshooting 22 10 Installation 25 11 Technical data 29 12 Customer service 30 ...

Страница 4: ...ance un less they are constantly supervised Children shall not play with the appliance Do not let children or pets come close to the appliance when the door is open Store washing agents out of reach of children vent laundry from being entangled If necessary use an appropri ate bag or net Do not touch or use the appliance when barefoot or with wet or damp hands or feet Do not cover or encase the ap...

Страница 5: ...iance Maintenance cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply before un dertaking any routine maintenance Keep the lower part of the porthole clean and open door and de tergent drawer if appliance is not in use to prevent odours Do not use water spray or steam to clean the appliance Replace a damaged supp...

Страница 6: ... not place the appliance directly on a carpet or close to a wall or furniture Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources e g stoves heaters Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If it does not contact an electri cian Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure only the delivered electric cabl...

Страница 7: ...r 2 Programme selector 3 Worktop 4 Display 5 Rating plate 6 7 Adjustable feet 1 Transportation bolts T1 T4 2 Back cover 3 Back cover screws S1 S6 4 Power cord 5 Water inlet valve 6 Drain hose 1400 rpm Capacity 7kg A Energy Speed up HW70 BP1439 Temp Speed Start pause Extra rinse Delay Steam Cotton Synthetics Mix Sportwear Jeans Baby clothes Cotton Hygienic Fast wash Spin Bedding Handwash Delicate D...

Страница 8: ...knob Fig 3 3 one of 16 programmes can be selected related LED will light up its default settings will be displayed 3 3 Display The display Fig 3 4 shows following information Washing time End time delay Error codes and service information 3 4 5 Function buttons 6 Delay button 7 Start Pause button Note Acoustic signal In following cases an acoustic signal is no sounds by default when pressing a but...

Страница 9: ...Factory settings there is no special requirement default settings are recommended 3 4 Detergent drawer Open the drawer three compartments can be seen Fig 3 5 Compartment 1 Water inlet only no detergent Compartment 2 Detergent for programme Compartment Softener Conditioning agent etc The recommendation on the type of detergents is suitable for the various washing temperatures please refer to the ma...

Страница 10: ...unction button Delay Press this button Fig 3 12 to start the programme with a delay End time delay could be increased in steps 6 30means end of programme cycle will be in 6 hours and 30 minut es Press Start Pause button to activate delay It is not applicable to programme Spin Eco 40 60 Note Liquid detergent If using liquid detergent it is not recommendedto activate the end time delay 3 8 Child loc...

Страница 11: ...on Fast 3 to 40 40 º Lightly soiled laun dry made of cot ton or synthetics 1000 Express 15min 3 1 2 2 25 2 5 to 40 º Cotton Syn thetics 1000 Underwear to 60 40 º Underwear 1000 t t Delicate silk to 30 30 Delicate laundry and silk 400 Cotton 20 C 20 20 º Cotton 1400 Duvet to 40 40 Duvet 800 Spin all fabrics 1000 1 2 Detergent compartment for 1 Water inlet only no deter gent 2 Detergent Softener or ...

Страница 12: ...al conditions EU1015 2010 program Select Eco 40 60 press speed 10s then adjust to 60 C 40 C with max spin speed The standard 60 C and 40 C cotton programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry They are the most eﬃcient programmes in terms of combined energy and water consumption for cotton laundry Actual water temperature may diﬀer from declared cycle temperature washing time will...

Страница 13: ... Dessous and small items such as socks belts bras etc in a wash bag Unfold large pieces of fabric such as bed sheets bedspreads etc Turn jeans and printed decorated or color inten sive textiles inside out possibly wash separately 6 3 6 1 Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to 240V 50Hz Fig 6 1 Please refer also to section INSTALLATION 6 2 Water connection Before connect...

Страница 14: ...yingpossible normal temperature Tumbledryingpossible lower temperature Do not tumble dry Line drying Flat drying Ironing Iron at a maximum temperature up to 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low temper ature up to 110 C withoutsteam steam ironing may cause irre versibledamage Do not iron Professional Textile Care Dry cleaning in tetra chloroethene Dry cleaning in hy drocarb...

Страница 15: ...ctivate the time delay We recommend by using Laundry powder 20 C to 90 C best use 40 60 C Color detergent 20 C to 60 C best use 30 60 C Wool delicate detergent 20 C to 30 C best use 20 30 C Choose 90 C wash temperature only for special hygienic requirements 15 Programme Kind of detergent Universal Colour Delicate Special Softener Cotton L P L P o Synthetic L P o Mix L L P o Underwear o Cotton 20 C...

Страница 16: ... by using a dosing ball which is given with the laun dry into the washing machine Do not use liquid detergent if end time delay is selected Carefully choose the programme settings according to the care symbols on all laun dry labels and according to the programme table 6 8 Select a programme To get the best washing results select a programme type Turn the programme knob Fig 6 6 to select the right...

Страница 17: ...After washing Note Door lock For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle It is only pos sible to open the door at the end of the programme or after the programme was can celled correctly see description above In case of high water level high water temperature and during spinning it is not pos sible to open the door Loc 1 is displayed Note Standby mode energy saving mod...

Страница 18: ...ximum load size Do not overload hand width clearance above laundry For slightly soiled laundry select the Express 15min programme Apply exact dosages of each washing agent Choose the lowest adequate washing temperature modern detergents are ef Raise default settings only due to heavy staining Select maximum spinning speed if a domestic dryer is used ...

Страница 19: ...vents Note Hygiene For regular maintenance we recommend to run programme HYGIENE with no load in order to remove possible corruptive residues quarterly Add a small amount of deter gent in washing agent compartment 2 or use a special machine cleaner To prevent blockage of water supply by solid substanc supply Unscrew the water inlet hose at the back Fig 8 3 of the appliance as well as on the tap 8 ...

Страница 20: ...s left idle for a longer period 1 Pull out the electrical plug Fig 8 6 2 3 Open the door to prevent formation of moisture and odours Let door open while not used Before next usage check carefully power cord water inlet and drain hose Make sure everything is properly installed and without leakage WARNING hot Before any action please ensure water has cooled down Note Hygiene After long periods of di...

Страница 21: ...as to be clean and unhurt If the lid is not full tightened water can escape The filter must be in place or it may lead to leakage 9 Clean carefully pump filter e g using running water Fig 8 14 10 Refix it thoroughly Fig 8 15 11 Close service flap 8 14 8 15 ...

Страница 22: ...he mains socket improper repairs can cause considerable consequential damages A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer its service 9 1 Information codes Following codes are displayed only for information referring to the washing cycle No measures must be performed Code Message 1 25 Theremainingwashcycletimewillbe1hourand25minutes 6 30 Theremainingwashcycletimeincludingchos...

Страница 23: ...se the door properly Water supply failure Ensure the water supply Machine is draining Height of drain hose is below 80 cm Make sure that drain hose is properly installed Drain hose end could reach into water Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Unblock drain hose Drain hose end is higher than 100 cm above ﬂoor level Make sure that drain hose is properly i...

Страница 24: ...ssive foam ﬂoats drum and or deter gent drawer Detergent is not a appropriate Check detergent recommen dations Excessive use of detergent Reduceamountofdetergent Automatic adjust ment of washing time Washing programme duration will be adjusted This is normal and doesn t af fect functionality Spinning fails Unbalance of laundry Check machine load and laun dry and run a spinning pro gramme again Uns...

Страница 25: ...own to its side porthole pointing upwards bottom side towards operator pads and remove the double sided adhesive protective ﬁlm the noise redu ction pads under the washing machine cabinet assh own in Figure 10 1 3 two longer pads in position 1 and 3 two shorter pads in position 2 and 4 Finally set the machine upright again 1 Warm tip Noise reduction pad is optional could help to reduce noise pleas...

Страница 26: ...ns and thus noise during use It will also reduce wear and tear We recom mend to use a spirit level for adjustment Floor should be as stable and ﬂat as possible 1 Loose the locknut 1 by using a wrench 2 Adjust the high by turning the foot 2 3 Tighten locknut 1 against the housing 10 6 Note Keep in safe place Keep the transportation bolts in a safe place for later use Whenever the appliance is to 10...

Страница 27: ...me models are equipped with an aqua stop inlet hose B The aqua stop system protects against water damage by automatically cutting the fresh water supply in case of a leaking hose This is indicated by a red marker C The hose must be replaced 10 6 3 Drain hose to sink connection The junction must lie above the siphon A spigot connection is usually closed by a pad A That must be removed to prevent an...

Страница 28: ...The UK plug meets BS1363A standard Put the plug into the socket Fig 10 12 WARNING dry and leak free Take care these parts are never to be crushed kinked or twisted If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent see warranty card in order to avoid a hazard Note Hygiene nance run programme HYGIENE with no load and small amount of detergent in wash ing agent compartment 2 or w...

Страница 29: ...he exact height of your washer is dependent on how far the feet are extended from the base of the machine The space where you install your washer needs to be at least 40mm wider and 20mm deeper than its dimensions TOP VIEW Wall FRONT VIEW A B E D C PRODUCT DIMENSIONS B Overall width of product mm A Overall height of product mm C Overall depth of product To main control board size mm D Depth of doo...

Страница 30: ... Postal address Italy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALY France Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Netherlands Luxembourg Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM Germany Austria Haier Deutschland GmbH Konrad Zuse Platz 6 8...

Страница 31: ...GB 31 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...PL Instrukcja obsługi Pralki HW100 BP1439N HW70 BP1439N HW80 BP1439N HW90 BP1439N ...

Страница 34: ... instrukcję aby nowy właściciel mógł zapoznać się z urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa Legenda Ostrzeżenie Ważne informacje dotyczące bezpie czeństwa Informacje i wskazówki ogólne Informacje o środowisku Utylizacja Pomóż chronić środowisko naturalne i zdrowie ludzkie Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do recyklingu Pomóż recyklingować odpady z urządzeń elektrycznych i e...

Страница 35: ...a 4 2 Opis produktu 7 3 Panel kontrolny 8 4 Programy 11 5 Zużycie 12 6 Codzienne używanie 13 7 Pranie przyjazne środowisku 18 8 Konserwacja i czyszczenie 19 9 Rozwiązywanie problemów 22 10 Montaż 25 11 Dane techniczne 29 12 Obsługa klienta 30 ...

Страница 36: ...łym nadzorem Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem Nie pozwalać dzieciom i zwierzętom na podchodzenie do urzą dzenia gdy drzwiczki są otwarte Środki piorące przechowywać poza zasięgiem dzieci Aby zapobiec splątaniu się pranych rzeczy należy pozapinać zamki naprawić luźne nitki i uważać na małe przedmioty W razie potrzeby skorzystać z odpowiedniej torebki lub siatki Nie dotykać urządzenia mo...

Страница 37: ...zapewnić bezpieczeństwo Podczas odłączania urządzenia trzymaj za wtyczkę a nie za przewód Konserwacja utrzymywanie w czystości Upewnij się że dzieci są nadzorowane podczas czyszczenia i konserwacji urządzenia Przed podjęciem jakichkolwiek rutynowych prac konserwacyj nych odłącz urządzenie od zasilania elektrycznego Utrzymywać w czystości dolną część otworu drzwiowego a nie jest używane Zapobiegnie...

Страница 38: ...ęcie w sposób naturalny Urządzenie instalować i używać w warunkach temperaturowych powyżej 5 C Nie ustawiać urządzenia bezpośrednio na dywanie lub blisko ściany lub mebli Nie instaluj urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła np pieców grzejników Upewnij się że informacje elektryczne na tabliczce znamionowej są zgodne z zasilaniem Jeś...

Страница 39: ...y 2 2 Akcesoria Sprawdzić akcesoria i literaturę zgodnie z niniejszą listą rys 2 3 Wąż 5 Zaślepek Uchwyt węża spustowego Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna 2 3 1400 Wsad 8k g AKlasa Przyspieszenie energetyczna Prędkość wirowania HW80 BP1439 Temperatura Prędkość Start pauza Dodatkowe Opóźnienie Pranie Bawełna Syntetyczne Mieszane Odzież sportowa Jeans Ubrania dziecięce Bawełna Pranie higieniczne ...

Страница 40: ...kość Start pauza Dodatkowe Opóźnienie Pranie Bawełna Syntetyczne Mieszane Odzież sportowa Jeans Ubrania dziecięce Bawełna Pranie higieniczne Pranie szybkie Wirowanie Pościel Pranie ręczne Delikatne Pranie codzienne Pranie 15 min wirowania parowe płukanie Wełna Programy z parą 4 2 1 5 6 7 3 3 3 3 Delikatnie wciśnij ten przycisk rys 3 1 aby włączyć urządzenie Zaświeci się wyświetlacz a kontrolka prz...

Страница 41: ... z ustawień domyślnych 3 5 1 Przyciskfunkcji Temperatura Wciśnijtenprzycisk rys 3 5 1 abyzmienićtemperaturę programuprania Jeśliżadnawartośćniejestpodświetlo na wodaniebędziepodgrzana Wpołączeniuzprzyciskiem PranieParowe możnawłą czyć lub wyłączyć funkcję blokady klawiszy patrz BLO KADAKLAWISZY 3 5 2 Przyciskfunkcji PrędkośćWirowania Wciśnij ten przycisk rys 3 5 2 aby zmienić lub cofnąć wybór wiro...

Страница 42: ...omić program z opóźnieniem Opóźnienie czasu zakończenia można zwiększać stopniowo co 30 min od 0 5 do 24 godz Na przykład wyświetlany czas 1 30oznacza że cykl pro gramu zakończy się za 6 godz 30 min Aby aktywować opóźnienie czasowe należy kliknąć przycisk Start Pau za Funkcja niedostępna dla programu WIROWANIE Uwaga Płyn do prania Jeśli korzystasz z płynu do prania nie zaleca się stosowania funkcj...

Страница 43: ... 4 5 5 do 90 40 º Bawełna Syn tetyczne 1000 Higieniczny 3 5 4 4 5 5 90 90 º Bawełna 1000 Bielizna 3 5 4 4 5 5 do 60 40 º Bielizna 1000 Bawełna 20 C 7 8 9 10 20 20 º Bawełna 1400 Eco 40 60 7 8 9 10 º Bawełna Szybki 3 3 5 4 4 5 5 do 40 40 º Lekko zabru dzone pranie bawełniane lub syntetyczne 1000 Express 3 15min 1 2 2 25 2 5 do 40 º Bawełna Syn tetyczne 1000 Sport 3 5 4 4 5 5 do 40 20 º Odzież spor ...

Страница 44: ...gii Rzeczywiste zużycie energii może różnić się od deklarowanego w zależności od lokalnych warunków EU1015 2010 program WybierzprogramECO40 60 naciśnij prędkość 10sek anastępnieustawna60 C 40 C z maks prędkością wirowania Standardowe programy do prania bawełny w 60 C i 40 C są odpowiednie do czyszczenia normalnie zabrudzonej bielizny bawełnianej Są to najbardziej wydajne programy pod względem łącz...

Страница 45: ... guziki są dobrze przyszyte W torebkach do prania umieścić delikatne rzeczy takie jak ubrania bez obszytych rąbków delikat ną bieliznę i małe przedmioty jak skarpetki paski staniki itp Rozłożyć duże tkaniny jak prześcieradła czy po ściel Dżinsy i materiały drukowane zdobione lub moc no barwione przewrócić na lewą stronę W miarę możliwości prać je oddzielnie 6 3 6 1 Zasilanie Pralkę podłączyć do za...

Страница 46: ...sić do suszenia Suszyć na płasko Prasowanie Prasować w temp maks do 200 C Prasować w średniej temperaturze do 150 C Prasować w niskiej temperaturze do 110 C bez użycia pary prasowanie pa rowe może spowo dować nieodwracal ne uszkodzenia Nie prasować Profesjonalna pielęgnacja tkanin i dzianin Pranie chemiczne w tetrachloroetylenie Pranie chemiczne w węglowodorach Nie prać chemicznie Profesjonalne cz...

Страница 47: ... L P L P o L P o L P o L P L P o L P L P o o L P L P o L P L P o L o L L o o o o o L L żel płyn do prania P proszek do prania O opcjonalnie _ bez detergentu Jeśli korzystasz z płynu do prania nie zaleca się stosowania funkcji opóźnienia czasowe go Zalecamy stosowanie Proszku do prania 20 C do 90 C najlepiej stosować 40 60 C Detergentu do kolorów 20 C do 60 C najlepiej stosować 30 60 C Detergentu d...

Страница 48: ...tawienia programu zgodnie z symbolami pielęgnacyjnymi umieszczonymi na wszystkich etykietach prania i zgodnie z tabelą programu 6 8 Wybór programu Aby uzyskać najlepsze wyniki prania wybierz program który odpowiada stopniowi zabrudzenia i rodzajowi prania Przekręć pokrętłem wybierania programu Rys 6 5 aby wybrać odpowiedni program Zapali się odpo wiednia dioda LED i zostaną wyświetlone ustawienia ...

Страница 49: ...z Aby anulować uruchomiony program i wszystkie ustawienia indywidualne 1 Wciśnij przycisk Start Pauza aby przerwać uruchomiony program 2 3 Uruchomić program WIROWANIE i wybrać brak prędkości wszystkie lampki zga sną aby odprowadzić wodę 4 Wybrać nowy program i uruchomić go Uwaga Blokada drzwi Ze względów bezpieczeństwa drzwi są zablokowane częściowo podczas cyklu prania Drzwi można otworzyć tylko ...

Страница 50: ...achować odstęp na szerokość dłoni nad praniem Dla lekko zabrudzonych ubrań wybrać program Pranie szybkie Stosować dokładne dawki każdego ze środków piorących Wybierać najniższą odp owiednią temperaturę prania nowoczesne detergenty piorą skutecznie w temperaturze poniżej 60 C Podnosić wartości ustawień domyślnych tylko w przypadku mocno zabrudzonych rzeczy Jeśli używana jest suszarka domowa wybrać ...

Страница 51: ... Odłączyć przewód zasilający i zakręcić wodę Odkręcić wąż doprowadzania wody z tyłu urzą dzenia rys 8 3 i przy kranie rys 8 4 8 4 Czyszczenie bębna pralki Wyjąć z bębna wyprane przez przypadek metalowe części takie jak szpilki monety itp rys 8 5 po nieważ powodują one plamy od rdzy i uszkodzenia Do usuwania plam z rdzy używać środka bez chloru Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych producenta środk...

Страница 52: ...kręć dopływ wody rys 8 7 3 Otworzyć drzwi aby zapobiec wilgoci i powsta waniu nieprzyjemnych zapachów Nieużywane urządzenie pozostawić otwarte Przed następnym użyciem sprawdzić uważnie prze wód zasilania oraz węże doprowadzania i odprowa dzania wody Upewnić się że wszystko jest poprawnie zainstalowane i nie ma żadnych przecieków OSTRZEŻENIE Ryzyko poparzenia Woda w pompie może być bar dzo gorąca P...

Страница 53: ...zenie 21 UWAGA dobrze oczyszczone woda może uciekać Filtr musi być na swoim miejscu w przeciwnym razie może dojść do przecieku 9 wodą rys 8 14 10 Dokładnie zamocować z powrotem rys 8 15 11 Zamknąć pokrywę serwisową 8 14 8 15 ...

Страница 54: ...KLIENTA OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do konserwacji wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego serwisantów ponieważ niewłaściwe naprawy mogą spowodować znaczne szkody Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony musi on zostać wymieniony przez producenta 9 1 Kody informacyjne Poniższe kody są wyświetlane tylko informacyjnie w odniesieniu do cyklu prania Nie wymagają podjęcia żadnych dzi...

Страница 55: ...są dobrze zamknięte Zamknij dobrze drzwi Awaria doprowadzania wody Zapewnij dopływ wody Pralka spuszcza wodę podczas na pełniania Wąż odprowadzania wody znajduje się na wysokości poniżej 80 cm Upewnij się że wąż został pra widłowo zainstalowany Końcówka węża może być zanurzona w wodzie Upewnij się ze wąż nie jest za nurzony w wodzie Awaria odpływu wody Wąż odprowadzania wody jest zablo kowany Odbl...

Страница 56: ...ć detergentu Automatyczna ko rekta czasu prania Długość programu piorącego będzie dostosowana Jest to normalne i nie wpływa na funkcjonalność Awaria wirowania Przekroczono maksymalne obciążenie Sprawdź załadowanie pralki i uruchom program wirowania ponownie Niezadowalający rezul tat prania Stopień zabrudzenia niezgodny z wy branym programem Wybierz inny program Niewystarczająca jakość detergentu W...

Страница 57: ...podkładki tłumiące hałas i usuń folie ochronna 1 2 3 10 1 2x 2x 1 Podczas otwierania opakowania znajdziesz podkładki tłumiące hałas Służą one do redukcji hałasu Rys 10 2 Umieść podkładki pod pralką jak pokazano na rysunku w pozycji 2 i 4 Po zakończeniu tych czynności ustaw ponownie pralkę dwa dłuższe podkładki w pozycji 1 i 3 dwie krótsze Wskazówka Podkładka redukcji szumów jest opcjonalna może po...

Страница 58: ...jąc stopę 2 3 Dokręć nakrętkę zabezpieczającą 1 do obudowy 10 7 Uwaga Przechowywać w bezpiecznym miejscu Śruby transportowe przechowywać w bezpiecznym miejscu w celu ich późniejszego wykorzystania Za każdym razem gdy urządzenie trzeba będzie przenieść należy naj pierw zamocować śruby transportowe 10 4 Przenoszenie urządzenia Jeśli pralka ma być przeniesiona w odległe miejsce zamontuj śruby transpo...

Страница 59: ...ciskiem 10 8 10 9 10 10 10 6 Podłączenie odpływu wody Zamocować prawidłowo wąż odprowadzający wodę do rurociągu Wąż musi osiągnąć w jednym punkcie wysokość między 80 a 100 cm powyżej dolnej krawędzi urządzenia W miarę możliwości zawsze trzymaj wąż spustowy przymocowany do klipsa z tyłu urządze nia OSTRZEŻENIE Do połączenia należy używać wyłącznie dostarczonego przewodu Nigdy nie należy używać star...

Страница 60: ... uniknięcia niebezpieczeństwa Uwaga Higiena Po każdej instalacji lub długim okresie nie używania urządzenia zalecamy uruchomie nie programu PRAINE HIGIENICZNE bez żadnego prania i z niewielka ilością detergentu dodanego do przegródki na środek piorący 2 lub specjalnego środka do czyszczenia pralek aby usunąć ewentualne korozyjne pozostałości 10 13 10 7 Podłączenie wody 10 12 10 11 Upewnij się że u...

Страница 61: ...łkowita wysokość produktu mm 850 850 850 850 A Całkowita szerokość produktu mm 595 595 595 595 C Całkowita głębokość produktu Rozmiar głównej płyty sterującej mm 600 600 550 460 D Głębokość otwartych drzwi mm 1100 1100 1050 960 E Minimalny odstęp drzwi od sąsiedniej ściany mm 400 400 400 400 Uwaga Dokładna wysokość Dokładna wysokość pralki zależy od tego jak daleko wysunięte są nóżki od podstawy p...

Страница 62: ...kartę gwarancyjną dostarczoną z produktem w przypadku posia dania gwarancji Poniżej znajdziesz nasze adresy w Europie do ogólnych zapytań biznesowych Europejskie adresy Haier Kraj Adres pocztowy Kraj Adres pocztowy Włochy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese WŁOCHY Francja Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCJA Hiszpania Portugalia Haier Iberia...

Страница 63: ...PL 31 ...

Страница 64: ...0020509288AC ...

Результаты поиска

Содержание HW70-BP1439N

Отзывы:

Haier HW70-BP1439N, Руководство пользователя, Страница: 3 / 64

Результаты поиска

Содержание HW70-BP1439N

Отзывы: