Haier HW150-BP14986E Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 75

6-Utilisation quotidienne

6.11 Pause- annulation du programme de lavage

Pour mettre en pause un programme en cours, appuye

z sur «

Démarr

er/Pause ». Le

voy

ant LED au dessus du bou

ton clignot

e. App

uyez à nouveau sur c

e bou

ton pour re-

prendre l’opér

ation.

Pour annuler un programme en cours et tous ses paramètres individuels

1. App

uye

z sur le bou

on «

épart/Pause » pour in

terrompre le programme en cour

2. App

uye

z sur le bou

on « Ma

che/Ar

êt » pendant 2 se

condes environ pour arrêter

l’appar

eil.

Sélectionne

z « E

ssor

age » et « no speed », puis lan

cez le programme pour vider

l'eau.

Sélectionnez un nouveau programme et démarrez

-le.

2. La machine s’ar

rête aut

omatiquement.

Retirez le linge le plus tô

t possible pour évi

ter les odeurs et que le linge ne se fr

oisse.

Ferme

z l’arrivée d’eau.

éb

ranche

z la prise d'alimentation.

Ouvrez la porte pour éviter toute formation d’humidité et l’apparition d’odeur

s. Lai

sez-la ouverte lorsque vous n’utilise

z pas la machine.

emarque : Ver

rouillage de la porte

▶

Pour des raisons de sécurité, la porte du lave-linge est temporairement verrouillée

pendant les cycles de

lavage.

Vous ne pouvez ouvrir la porte qu’à la

ﬁ

n du programme

ou qu’après son annulation correct

e (voir la description ci-dessus).

▶

cas de niveau d’eau élevé, de température d’eau élevée et pendant l’essorage, il

emarque : Mode veille / mode é

onomiseur d’éne

rgie

Une fois l’appareil mis en marche, il rentre en mode Veille si vous ne l’utilisez pas au

bout de 2 minu

tes avant le lancement du programme ou à la

ﬁ

n de c

elui-ci. L’éc

ran

s’éteint pour économiser l’éner

gie. App

uye

z sur le bou

on «

Démarr

age/Pause » pour

désactiver le mode Veille.

6.10 Démar

rage du programme de lavage

App

uyez sur le

bou

ton «

Départ/Pause

(Fig.

6-8) pour

lancer le progr

amme.

voyant

LED

bou

ton «

Dé-

part/Pause

s’allume.

L'appa

reil fonctionne selon les

réglages act

uels.

Pour e

ﬀ

ectuer des modi

ﬁ

cations,

vous devez annuler le progr

amme.

3-14

6-8

6.12 Après le lavage

est impossible d’ouvrir la porte ; le symbole Loc



s’aﬃche

1. À la ﬁ n du cycle du programme,



s’aﬃ che.

Содержание HW150-BP14986E

Страница 1: ...EN HW150 BP14986E User manual Washing machine ...

Страница 2: ...ns carefully before using this appliance The instructions con tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give it away or leave it behind when you move house make ...

Страница 3: ...ation 4 2 Product description 7 3 Control panel 8 4 Programmes 12 5 Consumption 15 6 Daily use 16 7 Eco friendly washing 21 8 Care and cleaning 22 9 Troubleshooting 25 10 Installation 28 11 Technical data 32 12 Customer service 34 ...

Страница 4: ... less they are constantly supervised Children shall not play with the appliance Do not let children or pets come close to the appliance when the door is open Store washing agents out of reach of children Pull up zips ﬁx loose threads and take care for small items to prevent laundry from being entangled If necessary use an ap propriate bag or net Do not touch or use the appliance when barefoot or w...

Страница 5: ...ppliance Maintenance cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply before un dertaking any routine maintenance Keep the lower part of the porthole clean and open door and detergent drawer if appliance is not in use to prevent odours Do not use water spray or steam to clean the appliance Replace a damaged su...

Страница 6: ... not place the appliance directly on a carpet or close to a wall or furniture Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources e g stoves heaters Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If it does not contact an electrician Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure only the delivered electric cable...

Страница 7: ... Warranty card Note Due to technical changes and diﬀerent models the illustrations in the following chap ters may diﬀer from your model 2 3 2 1 2 2 2 2 1 2 5 6 4 3 T1 T2 T3 T4 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 1 2 3 5 6 7 4 1 Dispenser drawer 2 Worktop 3 Programme selector 4 Control Panel 5 Washer door 6 Filter Service ﬂap 7 Adjustable feet 1 Shipping bolts T1 T4 2 Back cover 3 Back cover screws S1 S8 4 Pow...

Страница 8: ...n for about 3 seconds to switch oﬀ 5 Function buttons 6 Setting buttons Note Acoustic signal In following cases an acoustic signal sounds when pressing a button when turning the programme selector at the end of programme in case of failures The acoustic signal can be deselected if necessary see DAILY USE see P20 6 13 3 2 3 1 Note Variety Apperance and features will vary Note Mode Display will turn...

Страница 9: ...button has multiple options the desired option can be selected by pressing the button in sequence To delete the setting or to cancel the setting process press the function button until the desired LED lights or in case of only one option the LED switches oﬀ 3 4 Detergent drawer Open dispenser drawer the following components can be seen Fig 3 5 1 Compartment for powder or Liquid detergent 2 Deterge...

Страница 10: ...i time can t operate in single washing function washingspinfunctionandeasyself cleaning 3 5 1 Function button Delay Press this button Fig 3 7 to start the programme with a delay End time delay could be increased in steps of 30 minutes from 0 5 24h add time to the original programme time For example display oﬀ 6 30 means end of programme cycle will be in 6 hours and 30 minutes Touch Start Pause but...

Страница 11: ... be taken to unlock the doorExtra rinse times will be lighting when it is selected 3 8 Child lock Press button Delay and Nightwash Fig 3 16 for 3 seconnds simultaneously to all panel elements against activation For unlocking please touch the two buttons again The child lock indicator lighets up when the child lock works This feature is optional when the machine is running 3 14 3 18 Note Settings S...

Страница 12: ...ol content 800 400 2 1 Delicate 3 30 º º Delicate laundry and Silk 400 1 Cotton20 C 15 º º Cotton 1000 800 400 3 2 1 Refresh 1 Cotton Synthetic Babycare 7 5 90 60 40 30 º º Cotton Synthetic 1000 800 400 2 1 ºOptional Not available 3 2 1 2 3 Detergent compartment for 1 Liquid or powder Detergent 2 Softener or care product Sanitizer 3 Wash Programmes Thewashprogrammesareoptimizedforspeciﬁctypesoflau...

Страница 13: ...etergent 2 Softener or care product Sanitizer 3 Note Index 1 Max load refers to weight of dry laundry 2 refers to display light oﬀ for corresponding setting For temperature setting it refers to inlet water will not being heated for speed setting it refers to no spinning for selected programme for extra rinse setting it refers to no extra rinse 3 Choose 90 C wash temperature only for special hygien...

Страница 14: ... o o o o Duvet o o o o Wool o o o Delicate o o o Cotton 20 o Refresh Babycare o o o o o Mix o o o o o Espress 15 min o o o o Super Fast o o Outdoor o o o o Spin o Eco 40 60 o Functions below are available on speciﬁc programmes to provide enhanced performance O indicates that function can be selected to the programme indicates that function cannot be selected to the programme o o o o o o o o o o o ...

Страница 15: ...speed for 5 seconds After the temperature function is displayed select the temperature and the maximum speed The standard Eco 40 60 programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry at 40 C or 60 C They are the most eﬃcient programmes in terms of combined energy and water consumption for cotton laundry Used water temperature may diﬀer from de clared cycle temperature Note Auto Weight...

Страница 16: ...tons are sewn on tightly Place sensitive items like laundry without ﬁrm hem delicate underwear Dessous and small items such as socks belts bras etc in a wash bag Unfold large pieces of fabric such as bed sheets bedspreads etc Turn jeans and printed decorated or color inten sive textiles inside out possibly wash separately 6 1 Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to 240V ...

Страница 17: ...ryingpossible lower temperature Do not tumble dryr Line drying Flat drying Ironing Iron at a maximum temperature up to 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low temper ature up to 110 C withoutsteam steam ironing may cause irre versibledamage Do not iron Professional Textile Care Dry cleaning in tetra chloroethene Dry cleaning in hy drocarbons Do not dry clean Professional wet ...

Страница 18: ...P L P o Espress 15 min L L o Super Fast o Outdoor Spin Eco 40 60 o L gel liquid detergent P powder detergent O optional _ no If using liquid detergent it is not recommendedto activate the time delay We recomment by using Laundry powder 20 C to 90 C best use 40 60 C Color detergent 20 C to 60 C best use 30 60 C Wool delicate detergent 20 C to 30 C best use 20 30 C Choose 90 C wash temperature only ...

Страница 19: ...uid detergent should be diluted before adding The best use of liquid detergent is by using a dosing ball which is given with the laundry into the washing machine Do not use liquid detergent if end time delay is selected Carefully choose the programme settings according to the care symbols on all laun dry labels and according to the programme table 6 8 Select a programme To get the best washing res...

Страница 20: ...d of program The display switsches oﬀ This saves energy To interrupt the standby mode touch Start Pause button 6 10 Start wash programme Touch Start Pause button Fig 6 8 to start The LED of the Start Pause button stops ﬂashing and lights up continuously Appliance operates according to present settings Changesareonlypossiblebycancellingtheprogramme 3 14 6 8 6 12 After washing 6 11 Pause cancel wash...

Страница 21: ...size Do not overload hand width clearance above laundry For slightly soiled laundry select the Express 15 programme Apply exact dosages of each washing agent Choose the lowest adequate washing temperature modern detergents are ef ﬁciently cleaning below 60 C Raise default settings only due to heavy staining Select max spinning speed if a domestic dryer is used ...

Страница 22: ...ents 8 3 Water inlet valve and inlet valve ﬁlter To prevent blockage of water supply by solid substanc es like lime clean regularly the inlet valve ﬁlter Unplug the power cord and turn oﬀ the water supply Unscrew the water inlet hose at the back Fig 8 3 of the appliance as well as on the tap Flush the ﬁlters with water and a brush Fig 8 4 Insert the ﬁlter and install the inlet hose 8 4 Cleaning th...

Страница 23: ...eriod 1 Pull out the electrical plug Fig 8 6 2 Turn oﬀ water supply Fig 8 7 3 Open the door to prevent formation of moisture and odours Let door open while not used Before next usage check carefully power cord water inlet and drain hose Make sure everything is properly installed and without leackage WARNING Scalding Risk Water in the pump ﬁlter can be very hot Before any action please ensure water...

Страница 24: ... has to be clean and unhurt If the lid is not full tightened water can escape The ﬁlter must be in place or it may lead to leakage 8 14 8 15 9 Clean carefully pump ﬁlter e g using running water Fig 8 14 10 Reﬁx it thoroughly Fig 8 15 11 Close service ﬂap ...

Страница 25: ...vice See CUSTOMER SERVICE WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Electrical equipment should be serviced only by qualiﬁed electrical experts because improper repairs can cause considerable consequential damages A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualiﬁed persons in order t...

Страница 26: ... pressure Door is not properly closed Close the door properly Water supply failure Ensure the water supply Machine is draining while being ﬁlled Height of drain hose is below 80 cm Make sure that drain hose is properly installed Drain hose end could reach into water Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Unblock drain hose Pump ﬁlter is blocked Clean pump ﬁ...

Страница 27: ...gain Unsatisfactory wash ing result Degree of pollution does not agree with selected programme Select an other programme Detergent quantitiy was not suf ﬁcient Choose the detergent acc to the degree of pollution and acc to manufaturer speciﬁcations Maximum load has been exceeded Reduce loading Laundry was unevenly distributed in the drum Loose the laundry Washing powder residues are on the laundry...

Страница 28: ...o shorter pads in position 2 and 4 Finally set the machine upright again Note Packaging disposal Keep all packaging materials out of children s reach and dispose them in an environ mentally friendly manner 10 3 Dismantle the transportation bolts The transportation bolts are designed for clamping anti vibration components inside the appliance during transportation to prevent inner damage 1 Remove t...

Страница 29: ...e high by turning the foot 2 3 Tighten lock ut 1 against the housing 10 4 Moving the appliance If the machine is to be moved to a distant location replace the transportation bolts re moved before installation to prevent damage 1 Remove the blanking plugs 2 Remove the back cover 3 Insert the plastic spacers and the transportation bolts 4 Tighten the bolts with a spanner 5 Replace the back cover Not...

Страница 30: ...at the appliance back WARNING Use only the supplied hose set for the connection Never reuse old hose sets Only connect to cold water supply Before connection check whether the water is clean and clear CAUTION The drain hose should not be submerged in water and should be securely ﬁxed and leak free If the drain hose is placed on the ground or if the pipe is at a height of less than 80 cm the washin...

Страница 31: ...kinked or twisted If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent see warranty card in order to avoid a hazard 10 14 10 7 Fresh Water Connection Make sure that the gaskets are inserted 1 Connect the water inlet hose with the angled end to the appliance Fig 10 12 Tighten the screw joint by hand 2 The other end connect to a water tap with a 3 4 thread Fig 10 13 10 13 10 12 Not...

Страница 32: ...ed for 5 seconds After the temperature function is displayed select the temperature and the maximum speed Based on the standard 60 Ccotton programme at full load 11 1 Product ﬁche according to regulation EU No 1061 2010 Suppliers name or trade mark Haier Supplier s model identiﬁer HW150 BP14986E Rated capacity kg Energy eﬃciency class Energy consumption per year AEC in kWh year 1 Energyconsumption...

Страница 33: ...g 985x701x630 220 240 V 50Hz 10 2000 0 03 P 1 103 TOP VIEW Wall FRONT VIEW A B E D C HW150 BP14986E 985 701 630 1260 A Overall height of product mm B Overall width of product mm C Overall width of product To maincontrol board size mm D Depth of door open mm E Minimum door clearance to adjacent wall mm PRODUCT DIMENSIONS 400 Note The exact height of your washer is dependent on how far the feet are ...

Страница 34: ...rranty For general business enquiries please ﬁnd below our addresses in Europe European Haier addresses Country Postal address Country Postal address Italy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALY France Haier France SAS 53 Boulevard Ornano Pleyad 3 93200 Saint Denis FRANCE Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Net...

Страница 35: ...EN 35 ...

Страница 36: ...HW150 BP14986E ...

Страница 37: ...HW150 BP14986E Manuel d Manuel d utilisation du lave linge FR Manuel d utilisation Lave linge ...

Страница 38: ...ans votre usine de recyclage locale ou prendre contact avec votre bu reau municipal Nous vous remercions d avoir acheté un produit Haier Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil Ces instructions sont des informations utiles vous permettant de mieux exploiter cet appareil et vous assurer une installation une utilisation et un entretien sécurisés et adéquats Veuillez ...

Страница 39: ...cription du produit 7 3 Panneau de commande 8 4 Programmes 13 5 Consommation 16 6 Utilisation quotidienne 17 7 Lavage écologique 23 8 Entretien et nettoyage 24 9 Dépannage 27 10 Installation 31 11 Données techniques 35 12 Service clientèle 37 3 ...

Страница 40: ...nence surveillés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas un enfant ou un animal domestique s approcher de l appareil lorsque la porte est ouverte Tenez les produits de lavage hors de la portée des enfants Remontez les fermetures éclair recousez les éléments mal ﬁxés et faites attention aux petits articles pour éviter que le linge ne s emmêle Si nécessaire utilisez un sac ou...

Страница 41: ... mentation électrique pour économiser l énergie et pour des raisons de sécurité Tenez la ﬁche et non le cordon pour débrancher l appareil Entretien et nettoyage Assurez vous que les enfants sont sous surveillance lors du nettoyage et de l entretien Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant d entre prendre tout entretien Gardez la partie inférieure du hublot propre et ouvrez la porte...

Страница 42: ...lisez l appareil uniquement dans des endroits où la température est supérieure à 5 C Évitez de placer l appareil directement sur un tapis ou près d un mur ou d un meuble N installez pas l appareil en direction des rayons solaires ou à proximité des sources de chaleur par exemple les cuisinières chauﬀe eau Vériﬁez que les informations électriques sur la plaque signalé tique sont conformes à l alime...

Страница 43: ...es modiﬁcations techniques et des divers modèles les illustrations des cha pitres suivants peuvent être diﬀérentes de votre modèle 2 3 2 1 2 2 2 2 1 2 5 6 4 3 T1 T2 T3 T4 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 1 2 3 5 6 7 4 1 Tiroir à détergents 2 Plan de travail 3 Sélecteur de pro gramme 4 Panneau de com mande 5 Porte du lave linge 6 Filtre Trappe de service 7 Pieds ajustab les 1 Boulons d expédition T1 T4 2 Vi...

Страница 44: ...age est actif 5 Boutons de fonctions 6 Boutons de réglage 7 Bouton Démarrage Pause Remarque Signal sonore Le signal sonore retentit dans les cas suivants lorsque vous appuyez sur un bouton lorsque vous tournez le sélecteur de programme à la ﬁn d un programme en cas de dysfonctionnement Vous pouvez désactiver le signal sonore en cas de besoin voir la section UTILISATION QUOTIDIENNE voir P22 6 13 3 ...

Страница 45: ...lusieurs options vous pouvez sélectionner l option souhaitée en appuyant successivement sur le bouton Pour supprimer le paramètre ou annuler le processus de paramétrage appuyez sur le bouton de fonction jusqu à ce que les voyants LED s allument ou dans le cas d une seule option les voyants LED s éteignent 3 4 Tiroir à lessive Ouvrez le tiroir Il contient les compartiments suivants Fig 3 5 1 Compar...

Страница 46: ...est annulé 3 5 1 Bouton de fonction Fin diﬀérée Appuyez sur ce bouton Fig 3 7 pour démarrer le programme avec une ﬁn diﬀérée Vous pouvez repousser la ﬁn du programme par incrément de 30 minutes de 0 5 à 24 h ajouter du temps à la durée du programme initial Par exemple si l écran aﬃche 6 30 le cycle du programme s achève dans 6 heures et 30 minutes Touchez le bouton Démar rage Pause pour activer le...

Страница 47: ...mande 11 3 5 5 Bouton de fonction Cette fonction Fig 3 11 permet d intensiﬁer les dif férentstempsdelavage Le i time nepeutpasfonc tionner en lavage unique fonction fonction d essorage et auto nettoyage facile 3 11 I time ...

Страница 48: ...te Les temps de rinçage supplémentaires s allu ment lorsque cette fonction est sélectionnée 3 8 Sécurité enfants Appuyez simultanément sur le bouton Fin diﬀérée et Lavage nuit Fig 3 16 pendant 3 secondes pour bloquer l activation des éléments du panneau Pour déverrouiller touchez à nouveau les deux boutons L indicateur de verrouillage des enfants s allume lorsque le verrouillage des enfants foncti...

Страница 49: ... 2 1 Délicat 3 30 º º Linge délicat et soie 400 1 Coton 20 C 15 º º Coton 1000 800 400 3 2 1 Refresh 1 Coton Synthétique Bébé Coton 7 5 90 60 40 30 º º Coton Synthétique 1000 800 400 2 1 ºEn option Indisponible 3 2 1 2 3 Compartimentàdétergentpour 1 Détergentliquideouenpoudre 2 Adoucisseurouproduitd entretien Désinfectant 3 Programmes de lavage Les programmes de lavage sont optimisés pour des type...

Страница 50: ...fectant 3 Remarque Index 1 La charge maximale se réfère au poids du linge sec 2 fait référence à l aﬃchage de la lumière éteinte pour le réglage correspondant Pour leréglage de la température il s agit de l eau d entrée qui n est pas chauﬀée pour le réglage de la vitesse il s agit de l absence d essorage pour le programme sélectionné pour le réglage du rinçage supplé mentaire il s agit de l absenc...

Страница 51: ...o o o Couette o o o o o Laine o o o o o Délicat o o o o o Coton 20 C o Refresh Bébé Coton o o o o o o o Mixte o o o o o o o Express 15 min o o o o o Rapide 39 min o o o o o Vêtements d extérieur o o o o o o Essorage o o Eco 40 60 o Les fonctions ci dessous sont disponibles sur des programmes spéciﬁques aﬁn d amé liorer les performances Le O indique que la fonction peut être sélectionnée dans le pr...

Страница 52: ... linge en coton nor malement sale à 40 C ou 60 C Ce sont les programmes les plus eﬃcaces en termes de consommation combinée d énergie et d eau pour le lavage du coton La température de l eau utilisée peut varier en fonction du cycle de température indiqué Remarque Pesée automatique L appareilestéquipéd uneoptiondedétectiondelacharge Lorsquelachargeestfaible l énergie l eau et le temps de lavage so...

Страница 53: ...acez les vêtements sans ourlets solides les sous vêtements délicats Dessous et les petits articlestelsqueleschaussettes lesceintures les soutiens gorge etc dans un sac de lavage Dépliez les grandes pièces de tissu telles que les draps de lit et les couvre lits etc Retournez les jeans et les tissus imprimés déco rés ou aux couleurs vives lavez les séparément si possible 6 1 Alimentation Raccordez l...

Страница 54: ...nt Séchage Sèche linge autorisé température normale Sèche linge autorisé température basse Ne passez pas au sèche linge Séchage sur corde Séchage à plat Repassage Repassage à une tem pérature maximale de 200 C Repassage à une température moyenne de 150 C Repassage à une température basse de 110 C sans vapeur le repassage à la va peur peut provoquer des dommages irré versibles Ne pas repassez Entre...

Страница 55: ...ss 15 min L L o Rapide 39 min L P L P o Vêtements d extérieur L P Essorage Eco 40 60 L P L P o L détergent liquide ou en gel P détergent en poudre O facultatif _ non Si vous utilisez un détergent liquide il n est pas recommandé d activer la ﬁn diﬀérée Voici nos recommandations Détergent en poudre 20 C à 90 C utilisation optimale 40 60 C Détergent couleur 20 C à 60 C utilisation optimale 30 60 C Dé...

Страница 56: ...tez la dans le lave linge N utilisez pas de détergent liquide si vous avez sélectionné Fin diﬀérée Sélectionnez avec soin les paramètres du programme en fonction des symboles d entretien indiqués sur les étiquettes de linge et selon le tableau de programme 6 8 Sélection d un programme Pour obtenir des résultats optimaux lors du lavage sélectionnez un programme qui convient au degré de saleté et au...

Страница 57: ...verte lorsque vous n utilisez pas la machine Remarque Verrouillage de la porte Pour des raisons de sécurité la porte du lave linge est temporairement verrouillée pendant les cycles de lavage Vous ne pouvez ouvrir la porte qu à la ﬁn du programme ou qu après son annulation correcte voir la description ci dessus En cas de niveau d eau élevé de température d eau élevée et pendant l essorage il Remarq...

Страница 58: ... le signal sonore en cas de besoin 1 Mettez l appareil en marche 2 Sélectionnez le programme essorage Appuyez simultanément sur les boutons Rinçage et pendant environ 3 secondes s aﬃche et l alarme se désactive Pour activer l alarme appuyez une nouvelle fois sur ces deux boutons simultanément s aﬃche ...

Страница 59: ...n dégagement en largeur au dessus du linge Pour le linge pas trop sale sélectionnez le programme Express 15 min Mettez les doses exactes de chaque produit de lavage Choisissez la température de lavage adéquate la plus basse les détergents mo dernes nettoient eﬃcacement en dessous de 60 C Optimisez les réglages par défaut uniquement pour les taches importantes Sélectionnez la vitesse d essorage max...

Страница 60: ... d eau Pour éviter toute obstruction de l alimentation en eau par des matières solides telles que le calcaire nettoyez régulièrement son ﬁltre Débranchez le cordon d alimentation et fermez l arrivée d eau Démontez le tuyau d arrivée d eau à l arrière Fig 8 3 de l appareil ainsi que le robinet Rincez le ﬁltre avec de l eau et une brosse Fig 8 4 Insérezleﬁltreetinstallezletuyaud arrivéed eau 8 4 Net...

Страница 61: ...tuyau d arrivée d eau Fig 8 7 3 Ouvrez la porte pour éviter toute formation d hu midité et l apparition d odeurs Laissez les portes ouvertes lorsque vous n utilisez pas la machine Avant le prochain usage vériﬁez soigneusement le cordon d alimentation l arrivée d eau et le tuyau de vidange Assurez vous que tout est correctement ins tallé et qu il n y a pas de fuite AVERTISSEMENT Risque de brûlure L...

Страница 62: ...le bouchon n est pas bien serré l eau peut s échapper Le ﬁltre doit être en place sinon une fuite peut se produire 8 14 8 15 8 Retirez les impuretés et la poussière Fig 8 13 9 Nettoyez soigneusement le ﬁltre de la pompe à l eau courante Fig 8 14 10 Remontez le soigneusement Fig 8 15 11 Fermez le volet d entretien ...

Страница 63: ...a ﬁche secteur de la prise de courant L équipement électrique ne doit être entretenu que par des électriciens qualiﬁés car des réparations incorrectes peuvent causer des dommages consécutifs considéra bles Pour éviter tout risque faites remplacer le cordon d alimentation endommagé uni quement par le fabricant son représentant ou par des personnes qualiﬁées 9 1 Codes d informations Les codes suivan...

Страница 64: ...amme et dé marrez le La porte n est pas correctement fermée Fermez correctement la porte La machine n a pas été mise sous tension Mettez la machine sous ten sion Panne de courant Vériﬁez l alimentation Le Verrouillage enfant est activé Désactivez la sécurité enfants Le lave linge ne se remplit pas d eau Il n y a pas d eau Vériﬁez le robinet d eau Le tuyau d arrivée d eau est tordu Vériﬁez le tuyau...

Страница 65: ... sive de mousse ﬂotte dans le tambour et ou le tiroir à lessive Le détergent n est pas adapté Vériﬁez les recommandations en matière de lessive Quantité excessive de détergent Réduisez la quantité de lessive Ajustement auto matique du temps de lavage La durée du programme de lavage est ajustée Ce phénomène est normal et n aﬀecte pas le fonctionne ment Échec de l esso rage Mauvaise répartition du l...

Страница 66: ...dre inférieure à 55 C le cylindre intérieur n a pas tourné il peut déverrouiller les portes pendant son fonction nement 9 4 En cas de panne de courant Le programme en cours et ses paramètres seront enregistrés Lorsque l alimentation électrique est ré tablie le fonctionnement reprend En cas de panne de courant pendant un programme l ouverture de la porte se bloque mécaniquement Si vous devez reti r...

Страница 67: ...gues en positions 1 et 3 deux électrodes plus courtes en positions 2 et 4 Remettez la machine à l endroit Remarque Mise au rebut des emballages Tenez tous les emballages hors de portée des enfants et mettez les au rebut dans le respect de l environnement 10 3 Démontez les boulons de transport Les boulons de transport sont conçus pour ﬁxerles composantsanti vibrationàl intérieurdel appareildu rant ...

Страница 68: ...e écrou 1 contre le boîtier 10 4 Déplacement de l appareil Si vous souhaitez déplacer l appareil sur une grande distance remettez les boulons de transport retirés avant l installation pour éviter tout dommage 1 Retirez les bouchons obturateurs 2 Retirez le couvercle arrière 3 Insérez les éléments séparateurs en plastique et les boulons de transport 4 Serrez les boulons à l aide d une clé 5 Replace...

Страница 69: ...une pince 10 6 Raccordement de drainage Fixez correctement le tuyau de vidange à la tuyauterie Le tuyau doit atteindre en un point une hauteur comprise entre 80 et 100 cm au dessus de la ligne inférieure de l appareil Laissez toujours le tuyau de vidange ﬁxé au clip à l arrière de l appareil si possible AVERTISSEMENT Utilisez uniquement l ensemble de raccordement fourni pour le raccordement Ne réu...

Страница 70: ...iétinées pliées ou tordues Si le cordon d alimentation est endommagé faites le remplacer par le fabricant voir la carte de garantie aﬁn d éviter tout risque 10 14 10 7 Raccordement d eau douce Assurez vous que les joints sont insérés 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à la pointe biseautée de l appareil Fig 10 12 Resserrez manuellement le joint à vis 2 L autre extrémité est raccordée à un robine...

Страница 71: ... Eco 40 60 touchez souvent le bouton de Essorage vitesse pendant 5 secondes Après que la fonction de la température s est aﬃchée sélectionnez la température et la vitesse maximale 11 1 Fiche du produit conforme à la réglementation UE No 1061 2010 Nom du fournisseur ou de la marque du produit Haier Référence du modèle établi par le fournisseur HW150 BP14986E Capacité nominale kg Classe d eﬃcacité é...

Страница 72: ...x 630 10 2000 0 03 P 1 103 220 240V 50Hz VUE DE DESSUS Mur VUE DE FACE A B E D C HW150 BP14986E 985 701 630 1260 A hauteur totale du produit mm B largeur totale du produit mm C profondeur totale du produit mm D profondeur avec porte ouverte mm E dégagement de porte minimum mur adjacent mm Dimensions du produit 400 11 3 Dimensions du produit Remarque La hauteur exacte de votre machine dépend de la ...

Страница 73: ...e produit en cas de garantie Pour des renseignements généraux concernant les entreprises vous trouverez ci jointes nos adresses en Europe Adresses de Haier en Europe Pays Adresse postale Pays Adresse postale Italie Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALIE France Haier France SAS 53 Boulevard Ornano Pleyad 3 93200 Saint Denis FRANCE Espagne Portugal Haier Iberie SL Pg Garc...

Страница 74: ...12 Service clientèle FR 38 ...

Страница 75: ...HW150 BP14986E ...

Результаты поиска

Содержание HW150-BP14986E

Отзывы:

Похожие инструкции для HW150-BP14986E

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HW150-BP14986E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW150-BP14986E

Отзывы:

Похожие инструкции для HW150-BP14986E

Бренды по названию

Популярные бренды