Haier HW120-B14686-F Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 56

background image

Fonctionnalités spéciales

12

La machine à laver est dotée de fonctionnalités spéciales supplémentaires destinées à simplifier
l'utilisation, garantir des résultats de lavage optimaux et protéger le linge.

Smart Drive Motor

La fonction « Smart Drive Motor » (SD Motor

®

) offre

(SD Motor

®

e

m

o

n

o

c

é

s

è

r

t

e

é

r

u

d

e

u

g

n

o

l

e

d

t

c

e

r

i

d

t

n

e

m

e

n

î

a

r

t

n

e

n

u

)

en énergie, peu bruyant et générant de faibles vibrations.

ABT

®

« ABT

®

» est un traitement antibactérien spécial qui

permet d'éviter efficacement la formation de germes et

de bactéries au niveau du joint de la porte et du tiroir à

lessive.

Pesage automatique

La fonction « Pesage automatique » détecte la quantité

de linge et ajuste automatiquement le programme de

lavage selon la charge.

Alimentation

Branchez le lave-linge sur une alimentation électrique (220 V à
240 V~/50 Hz).

Raccordement à l'eau courante

Ouvrez le robinet. L'eau doit être propre et claire.

Avant utilisation, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite entre les joints
reliant le robinet et le flexible d'alimentation en eau en ouvrant le
robinet.

Utilisation quotidienne

Reportez-vous également à la section « Installation ».

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание HW120-B14686-F

Страница 1: ...HW120 B14686 F User Manual Washing Machine ...

Страница 2: ...ronmentally safe recycling and safety Business users should contact their supplier and check the conditions of the purchase This pro duct and its electronic accessories should not be mixed with other commercial waste The old unit must be rendered inoperative before scrap ping i e the power cord must be removed As well the door lock must be rendered unusable so that children cannot lock themself Di...

Страница 3: ... 4 5 Product description 6 Control panel 7 9 Programmes 10 Consumption 11 Special features 12 Daily use 13 17 Care and cleaning 18 19 Troubleshooting 20 22 Installation 23 25 Technical data 26 After sales service 27 ...

Страница 4: ...llow the machine to dry naturally expose machine to any frost heat or direct sunlight touch or use the appliance when barefoot or with wet or damp hands or feet use ﬂammable detergent or dry cleaning agent use any ﬂammable sprays in close vicinity to the appliance remove or insert the plug in presence of ﬂammable gas place the appliance directly on a carpet or close to a wall or furniture 4 Intend...

Страница 5: ... from rubber or sponge like materials open detergent drawer during any wash cycle force the door to open it is ﬁtted with a self lock device and will open shortly after wash cycle end open the door if the water level is visibly over the porthole cover or encase the appliance during operation or after wards to allow any moisture or dampness to evaporate This appliance can be used by children aged f...

Страница 6: ...cessories and literature in accordance with this list 1x Warranty Card 1 2 3 4 5 6 7 2 Transportation bolts 4 3 Back cover 1 Iron bar 2 4 backplane reinforcement 2 5 Power cord 8 plastic protective sleeve 4 HW120 14686 User Manual Washing Machine HW120 B14686 12kg Mix Cotton Synthetic Jeans Sport Wool Underwear Hygienic Express 15 min Fast Daily Wash Baby Care Delicate Silk Hand wash Duvet Spin dr...

Страница 7: ...n Synthetic Jeans Sport Wool Underwear Hygienic Express 15 min Fast Daily Wash Baby Care Delicate Silk Hand wash Duvet Spin drain R Temp Stains Extra Delay Speed Intense Memo speed rinse up Spin capacity 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 11 12 14 13 Compartment 4 washing powder compartment Open the drawer four compartments can be seen ...

Страница 8: ...d the program will be recalled Intensifies cleaning results Preferable if laundry is heavily soiled Press simultaneous ly Save times an energy Preferable if laundry is slightly soiled Delay Speed up for 3 seconds intense function is activated The display shows I on or I oF for a short time will be displayed on the indicator Note If there is no indicator light displayed this means no spinning Di er...

Страница 9: ...rogramme cycle Programme settings indication indicator Select a temperature according to the type of laundry Note If thereis no indicator light displayed this means cold wash 13 Child lock 14 Temp This o Press simultaneously Temp spin speed for about 3 seconds Panel lock symbol is ption blocks all panel elements against activation After starting a programme now display a a ed Next repetition deblo...

Страница 10: ...0 C 30 C 1000 rpm 90 C 40 C Cotton Synth 1000 rpm 30 C 30 C Silk 600 rpm 30 C 30 C Cotton fabrics 600 rpm 800 rpm 40 C 1000 rpm Programme Temp Preset FibreType Preset Max Spin Spee d Programme table Optional Yes No 1 Water inlet only no detergent 2 Detergent compartment 3 Softener compartment 2 3 1 4 90 C 40 C 30 C 2 Mix 1 Cotton 3 Synthetic 4 Jeans 5 Sport 6 Wool 7 Underwear 8 Hygienic 9 Express ...

Страница 11: ... Performance 40 6kg 1 48h 40 6kg 6kg 60 60 12kg 53 53 53 49 laundry and they are the most eﬃcient programs in terms of combined energy and water diﬀer from the declared cycle temperature 2 0 505kWh 43 3L 3 28h 0 681kWh 43 8L 3 58h 0 665kWh 61 0L 3 58h ...

Страница 12: ...e t a h t l a i r e t a m l a i c e p s a s i T B A T B A the growth of germs and bacteria in the area of the door seal and the detergent drawer Auto weight The Auto Weight system detects the amount of laundry and automatically adjust the washing programme to the load Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to 240V 50Hz Please refer also to section installation Water connec...

Страница 13: ...as bed sheets bedspreads etc Turn clothes inside out Empty pockets keys coins etc and remove harder decorative objects e g brooches Warning Non textile as well as small loose or sharp edged items may cause malfunctions and damage of clothes and appliance Small parts like buttons etc may lead torepair work which user has to pay by themselves and can cause damage in the machine Loading the appliance...

Страница 14: ...nt If using liquid detergent it is not recommended to activate the delayed start For the amount of detergent follow the package information Note for the correct washing temperature the clothing labels and the data on the detergent pack We recomment by using Laundry powder cold to 90 C best use 40 60 C Color detergent cold to 60 C best use 30 60 C Wool delicate detergent cold to 30 C best use Selec...

Страница 15: ...g and programm run time is flashing Add individual selections Select required options and settings refer to Control Pa nel General information and tips Choose programme settings carefully refering to icons on each laundry label and Care chart Start wash programme Touch T T Start Pause button to start Appliance operates according to present settings Changes are only possible by cancelling the progr...

Страница 16: ... y y During standby mode the Start Pause button shine all the time Environmentally responsible use To T T achieve best use of energy y y water r r detergent and time you should use the recommended maximum load size Do not overload hand width clearance above laundry Apply exact dosages of each washing agent Choose the lowest adequate washing temperature modern detergents are efficiently cleaning be...

Страница 17: ...17 Daily use Care chart Washing Process Bleaching Process Tumble Drying Process Ironing Process Professional Textile Care Process ...

Страница 18: ...er downtime run at first programme Self Clean with no load and added deter gent in washing agent comparment 2 to remove possible corruptive residues Water inlet valve and inlet valve filter To prevent blockage of water supply by solid substances like lime clean regularly the inlet valve filter Long Periods of disuse If the appliance is left idle for a longer period pull out the electrical plug 1 a...

Страница 19: ...container to catch leach water There could be bigger amounts 4 Pull the drainhose out and hold its end above the container 5 Take the sealing plug out of the drainhose 6 After complete drainage unscrew and remove counter clockwise the pump filter 7 Remove contaminants and dirt 8 Clean carefully pump filter e g using running water 9 Refix it thoroughly 10 Close drainhose and push it back into the m...

Страница 20: ...ommunication fault Power board and display board communication fault The temp over 80 in drum Please contact service Please contact service Please contact service When temp is less than 80 will release automatically Inlet The frequency of water level changed less than the set value in 3 minutes ...

Страница 21: ...t hose Unblock inlet hose filter Check water pressure Close the door properly Ensure the water supply Machine is draining while being filled Height of drain hose is below 80 cm Drain hose end could reach into water Make sure that drain hose is properly installed Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Pump filter is blocked Drain hose end is higher than 100 ...

Страница 22: ...foam is inspected during spin cycle motor stops and drain pump will be activated for 90 seconds If that elimination of foam fails up to 3 times programme ends without spinning Warning Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts because improper repairs can cause considerable consequential damages If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agen...

Страница 23: ...t plastic spacers from inner side of the machin 2 e Replace back cover by inserting it in the two gaps its convexity is facing out Moving the appliance If the machine is to be moved to a distant location replace the transportation bolts removed before installation to prevent damage 1 Remove the blanking plugs 2 Insert the plastic spacers and the transportation bolts 3 Tighten the bolts with a span...

Страница 24: ...er level Fix the bracket sufficiently to avoid dropping down due to operational movements 2 Drain hose to sink connection The connection to the spigot of the water trap assebly below the sink must be secure Ensure a proper height above ground to avoid drainage problems or self syphoning 80 100 cm 3 Drain hose to waste water connection Use the drain hose bracket to keep drain hose end retained Fix ...

Страница 25: ...ified for cold water supply Use the hose set supplied with the appliance Old hose sets should not be reused Do not connect to hot water 1 Power supply connection Before each connection check if the power supply the socket and fusing is appropriate to the rating plate the power socket is earthed and no multi plug or extension is used Only UK The UK plug meets BS1363A standard General information an...

Страница 26: ...6 Airborne accustical noise washing spinning in dB A 7 g n i d n a t s e e r f r e d a o l t n o r f e p y T 1 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumptior will depend on how the appliance is used 2 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C ...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...HW120 B14686 F Mode d emploi Lave linge ...

Страница 30: ... Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec les autres déchets industriels L ancien appareil doit être rendu inopérant avant sa mise au rebut cordon d alimentation à retirer etc De même le dis positif de verrouillage de la porte doit être rendu inut...

Страница 31: ...3 Index ...

Страница 32: ...entation et laisser la machine sécher naturellement exposer la machine au gel à la chaleur ou à la lumière directe du soleil toucher ou utiliser l appareil pieds nus ou si vos mains ou pieds sont mouillés ou humides utiliser de détergent inﬂammable ou d agent de nettoyage à sec utiliser de pulvérisateur inﬂammable à proximité de l appareil retirer ou insérer la ﬁche en présence de gaz inﬂammable p...

Страница 33: ...e à des températures élevées ouvrir le tiroir à lessive pendant le cycle de lavage ouvrir la porte en forçant elle est équipée d un système de verrouillage et se déverrouille quelques instants après la ﬁn du cycle de lavage ouvrir la porte si vous voyez de l eau par le hublot couvrir l appareil pendant qu il fonctionne ou après utilisation pour permettre à l humidité de s évaporer Cet appareil peu...

Страница 34: ...bouchons d obturation 1x coude de tuyau de vidange 1x mode d emploi Ce schéma peut indiquer une disposition légèrement différente de celle de votre lave linge Vérifiez que les accessoires et les documents correspondent à cette liste 1x fiche de garantie 1 2 3 4 5 6 7 HW120 14686 F User Manual Washing Machine Intense Temp HW120 B14686 F Vitesse d essorage Anti tâches Rinçage Fin différée Gain de te...

Страница 35: ...ment sur cette touche pour démarrer ou interrompre le programme actuellement affiché Lorsque le programme est en cours le symbole correspondant est allumé lorsqu il est interrompu le symbole clignote 4 Touche Marche Arrêt Appuyez doucement sur cette touche pour mettre la machine en marche l écran s allume Pour mettre la machine hors tension appuyez à nouveau sur la touche pendant environ 2 seconde...

Страница 36: ... anti tâches L utilisateur peut choisir les options suivantes vin café sang herbe encre huile 7 Gain de temps R e i g r e n é l e d t e s p m e t u d r e s i m o n o c é d t e m r e P ecommandé si le linge est peu sale R e g a v a l e d s t a t l u s é r s e l r e fi i s n e t n i d t e m r e P ecommandé si le linge est très sale Appuyez simultanément sur Fin différée pendant environ 3 secondes po...

Страница 37: ...yez simultanément sur pendant e t nviro r r n 3 secondes Le symbole de verroui r r llage du panneau est maintenant affiché La prochaine répétition de l opération déverrouille les fonctions f f Appuyez à nouveau sur ces deux boutons pour désactiver le verrouillage Temp Vitesse d essorage si Panneau de commande verrouillé ...

Страница 38: ...t n y S n o t o C 2 1 e i o S 3 1 n o t o c n e s u s s i T 4 1 5 1 6 1 Programme Temp Préréglage Type de fibre Préréglage e g a r o s s e d e s s e t i V x a m En option Oui Non 1 Uniquement l arrivée d eau pas de lessive 2 Compartiment lessive 3 Compartiment adoucissant C 0 9 C 0 3 C 0 6 C 0 6 C 0 3 C 0 6 C 0 4 C 0 4 C 0 9 C 0 9 C 0 3 C 0 3 C 0 4 C 0 4 C 0 4 C 0 6 C 0 6 C 0 3 C 30 C 0 3 C C 0 9 ...

Страница 39: ...ée sur la machine à laver d eau Programme Tableau de consommation Temps de Performances d essorage lavage 40 40 60 60 53 53 53 49 Coton d énergie Température Charge max 3 28h 1 48h 3 58h 3 58h 6kg 6kg 6kg 12kg 0 505kWh 0 681kWh 0 665kWh 43 3L 43 8L 61 0L 2 Coton 60 C Intense Vitesse max ...

Страница 40: ...écial qui permet d éviter efficacement la formation de germes et de bactéries au niveau du joint de la porte et du tiroir à lessive Pesage automatique La fonction Pesage automatique détecte la quantité de linge et ajuste automatiquement le programme de lavage selon la charge Alimentation Branchez le lave linge sur une alimentation électrique 220V à 240V 50 Hz Raccordement à l eau courante Ouvrez l...

Страница 41: ...s articles tels que les socquettes les ceintures les soutiens gorge etc dans un sac de lavage Dépliez les grandes pièces de linge telles que les draps dessus de lit etc Retournez les vêtements sur l envers Videz les poches clefs pièces de monnaie etc et retirez les objets décoratifs durs broches etc Avertissement Chargement de la machine Ouvrez la porte et insérez le linge article par article Ne s...

Страница 42: ...facultatif non Choisir la lessive la mieux adaptée Si vous utilisez de la lessive liquide il est déconseillé d activer le démarrage en différé Suivez les informations disponibles sur l emballage de la lessive pour déterminer la quantité nécessaire Reportez vous aux étiquettes des vêtements et aux informations situées sur l emballage de la lessive pour connaître les températures de lavage approprié...

Страница 43: ...ogramme adéquat La LED correspondant au programme choisi clignote et les paramètres par défaut ainsi que la durée du programme s affichent Ajout de sélections individuelles Sélectionnez les paramètres et les options de votre choix voir Panneau de commande Démarrage du programme de lavage Appuyez sur la touche Départ Pause pour démarrer L appareil utilise les réglages actuels Pour effectuer des mod...

Страница 44: ...on Dépar t Pause reste allumé Utilisation respectueuse de l en r r vironnement Pour obtenir les meilleurs résultats en matière d énergie d eau de lessiv e et de temps respectez la charge maximale recommandée Ne surchargez pas la machine espace libre de la largeur d une main au dessus du linge Respectez les dosages exacts de chaque produit de lavage a a Choisissez la température de lavage appr a a ...

Страница 45: ...anchiment non chloré autorisés javel autorisée Sèche linge autorisé Sèche linge autorisé Ne pas passer au température normale température basse sèche linge Séchage sur corde Séchage à plat Repassage à une Repassage à une Repassage à une température maximale température maximale température maximale de 200 C de 150 C de 110 C sans vapeur r u e p a v a l à e g a s s a p e r e l r e s s a p e r s a p...

Страница 46: ... d eau et filtre d arrivée d eau Pour éviter l obstruction de l arrivée d eau par des résidus comme le calcaire nettoyez régulièrement le filtre d arrivée d eau Longues interruptions de l utilisation Si le lave linge reste inutilisé pendant une période prolongée débranchez l appareil 1 et fermez l arrivée d eau 2 Ouvrez la porte pour éviter la formation d humidité et l apparition d odeurs Laissez ...

Страница 47: ...pour récupérer l eau de vidange dont la quantité peut être importante 4 Tirez le tuyau de vidange et maintenez en l extrémité au dessus du récipient 5 Retirez le bouchon du tuyau de vidange 6 Aprèsavoir effectué la vidange dévissez et enlevez le filtre de la pompe 7 Retirez les résidus et la poussière 8 Nettoyez soigneusement le filtre de la pompe à l eau courante par exemple 9 Remettez la pompe e...

Страница 48: ...e tambour Veuillez contacter le service après vente Veuillez contacter le service après vente Erreur électronique électrique Panneau de commande Erreur électronique électrique Panneau de commande et écran Lorsque la température à l intérieur du tambour est en dessous de 80 C l alarme s arrête Défaut capteur niveau d eau Erreur ...

Страница 49: ...sion de l eau Fermez correctement la porte Vérifiez l arrivée d eau La machine vidange pendant qu elle se remplit La hauteur du tuyau de vidange est inférieure à 80 cm L extrémité du tuyau de vidange risque de baigner dans l eau Assurez vous que le tuyau de vidange est correctement installé Vérifiezque le tuyaude vidange n est pas plongé dans l eau Echec de la vidange Le tuyau de vidange est obstr...

Страница 50: ...nge Vérifiez la charge de la machine et la répartition du linge puis relancez un programme d essorage 22 Dépannage Avertissement En cas de coupure de courant Le programme en cours et ses paramètres sont enregistrés Une fois le courant rétabli le programme reprend Pour l annuler appuyez sur Départ Pause puis sur Power pendant environ 3 secondes Si une coupure de courant interrompt le déroulement d ...

Страница 51: ... appareil Retirez les boulons sur le côté arrière et enlevez les entretoises en plastique de l intérieur de la machine Bouchez les autres orifices avec des bouchons d obturation Déplacement de l appareil Si la machine doit être déplacée sur une longue distance replacez les boulons de transport avant l installation de manière à éviter tout dommage 1 Retirez les bouchons d étanchéité 2 Insérez les e...

Страница 52: ...p à l arrière du lave linge 1 Tuyau de vidange raccordé à un évier Utilisez le coude du tuyau de vidange pour maintenir l extrémité du tuyau en place au dessus du niveau d eau Fixez le coude de telle sorte qu il ne risque pas de tomber à cause des vibrations de la machine 2 Raccordement du tuyau de vidange à un évier Le raccordement au siphon du robinet d eau en dessous de l évier doit être sûr As...

Страница 53: ... le flexible Fixez l écrou du flexible d alimentation au raccord sur la vanne d eau Raccordez le flexible d alimentation à un robinet d eau Veillez à ne pas vriller pincer ou coincer le flexible d alimentation Avertissement Branchement électrique Avant chaque branchement vérifiez que l alimentation la prise et les fusibles correspondent à la plaque signalétique la prise d alimentation est raccordé...

Страница 54: ...e p y T chargement par l avant 1 Sur la base de 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 C et 40 C en pleine charge et charge partielle et des modes à consommation réduite La consommation énergétique réelle varie en fonction de l utilisation de l appareil 2 Sur la base de 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 C et 40 C en pleine charge et charge partielle...

Страница 55: ......

Страница 56: ...0020506943CC ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HW120-B14686-F

Бренд: Zanussi Страницы: 8

Бренд: Zanussi Страницы: 30

Бренд: ZANKER Страницы: 22

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 44

WA55CG7500 Series

Бренд: Samsung Страницы: 76

WA70H4210S Series

Бренд: Samsung Страницы: 48

WD106U4SA Series

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Infiniton Страницы: 127

Бренд: Gorenje Страницы: 18

Poseidon 5 Series

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 68

Бренд: Pacific hydrostar Страницы: 23

Бренд: V-ZUG Страницы: 68

Бренд: Parmco Страницы: 48

Бренд: BALAY Страницы: 28

Бренд: NABO Страницы: 32

Бренд: VYKING FORCE Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды