Haier HW07-CP1439N Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 64

Content

1-Safety information ......................................................................................................................... 4

2-Product description ...................................................................................................................... 7

3-Control panel .................................................................................................................................. 8

4-Programmes ................................................................................................................................. 11

5-Consumption ................................................................................................................................12

6-Daily use ......................................................................................................................................... 13

7-Eco-friendly washing .................................................................................................................. 18

8-Care and cleaning ........................................................................................................................19

9-Troubleshooting ........................................................................................................................... 22

10-Installation ...................................................................................................................................25

11-Technical data .............................................................................................................................29

12-Customer service ......................................................................................................................30

Содержание HW07-CP1439N

Страница 1: ...GB User manual Washing machine HW07 CP1439N HW07 CPW14639N HW07 CPW14639NS HW08 CP1439N HW08 CPW14639N HW09 CP1439N HW010 CP1439N HW08 CP1439NS ...

Страница 2: ...urchasing a Haier Product Please read these instructions carefully before using this appliance The instructions con tain important information whichwill help you get the best out of the applianceand ensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give ...

Страница 3: ...ation 4 2 Product description 7 3 Control panel 8 4 Programmes 11 5 Consumption 12 6 Daily use 13 7 Eco friendly washing 18 8 Care and cleaning 19 9 Troubleshooting 22 10 Installation 25 11 Technical data 29 12 Customer service 30 ...

Страница 4: ...nce un less they are constantly supervised Children shall not play with the appliance Do not let children or pets come close to the appliance when the door is open Store washing agents out of reach of children vent laundry from being entangled If necessary use an appropri ate bag or net Do not touch or use the appliance when barefoot or with wet or damp hands or feet Do not cover or encase the app...

Страница 5: ...he appliance Maintenance cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply before un dertaking any routine maintenance Keep the lower part of the porthole clean and open door and de tergent drawer if appliance is not in use to prevent odours Do not use water spray or steam to clean the appliance Replace a damag...

Страница 6: ... WKH DSSOLDQFH GL HFWO RQ D FD SHW R FORVH WR D DOO R I QLW H R QRWLQVWDOOWKH DSSOLDQFH LQ GL HFWV QOLJKWR LQ WKH QHD RI KHDW VR FHV H J VWRYHV KHDWH V 0DNH V H WKDW WKH HOHFW LFDO LQIR PDWLRQ RQ WKH DWLQJ SODWH DJ HHV LWK WKH SR H V SSO I LW GRHV QRW FRQWDFW DQ HOHFW L FLDQ R QRW VH P OWL SO J DGDSWH V DQG H WHQVLRQ FDEOHV 0DNH V H RQO WKH GHOLYH HG HOHFW LFFDEOH DQG KRVH VHW D H VHG 0DNH V H QRW...

Страница 7: ...ogramme selector 3 Worktop 4 Display 5 Rating plate 6 7 Adjustable feet 1 Transportation bolts T1 T4 2 Back cover 3 Back cover screws S1 S6 4 Power cord 5 Water inlet valve 6 Drain hose 1400 rp m Cap a cit y 7kg A E n erg y S peed up HW70 BP1439 Temp Speed Start pause Extra rinse Delay Ste am Cotton Synthetics Mix Sportwear Jeans Baby clothes Cotton Hygienic Fast wash Spin Bedding Handwash Delicat...

Страница 8: ... knob Fig 3 3 one of 16 programmes can be selected related LED will light up its default settings will be displayed 3 3 Display Thedisplay Fig 3 4 shows following information Washing time End time delay Error codes and service information 3 4 5 Function buttons 6 Delay button 7 Start Pause button Note Acoustic signal In following cases an acoustic signal is no sounds by default when pressing a but...

Страница 9: ...Factory settings there is no special requirement default settings are recommended 3 4 Detergent drawer Open the drawer three compartments can be seen Fig 3 5 Compartment 1 Water inlet only no detergent Compartment 2 Detergent for programme Compartment Softener Conditioning agent etc The recommendation on the type of detergents is suitable for the various washing temperatures please refer tothe man...

Страница 10: ...6 Function button Delay Press this button Fig 3 12 to start the programme with a delay End time delay could be increased in steps 6 3 0 means end of programme cycle will bein 6 hours and 30 minut es Press Start Pause button to activate delay It is not applicable to programme Spin Eco 40 60 Note Liquid detergent Ifusingliquid detergent it is not recommendedto activatetheend time delay 3 8 Child loc...

Страница 11: ...on Fast 3 to 40 40 º Lightly soiled laun dry madeof cot ton or synthetics 1000 Express 15min 3 1 2 2 25 2 5 to 40 º Cotton Syn thetics 1000 Underwear to 60 40 º Underwear 1000 t t Delicate silk to 30 30 Delicate laundry and silk 400 Cotton 20 C 20 20 º Cotton 1400 Duvet to 40 40 Duvet 800 Spin all fabrics 1000 2 Detergent compartment for 1 Water inlet only no deter gent 2 Detergent Softener or car...

Страница 12: ...l conditions EU1015 2010 program Select Eco 40 60 press speed 10s then adjust to 60 C 40 C with max spin speed The standard 60 C and40 C cotton programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry They are the most eﬃcient programmes in terms of combined energy and water consumption for cotton laundry Actual water temperature may diﬀer from declaredcycle temperature washing time will be...

Страница 13: ...essous and small items such as socks belts bras etc in a wash bag Unfold large pieces of fabric such as bed sheets bedspreads etc Turn jeans and printed decorated or color inten sive textiles inside out possibly wash separately 6 3 6 1 Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to 240V 50Hz Fig 6 1 Please refer also to section INSTALLATION 6 2 Water connection Before connectin...

Страница 14: ...ingpossible normal temperature Tumbledryingpossible lower temperature Do not tumble dry Line drying Flat drying Ironing Iron at a maximum temperature up to 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low temper ature up to 110 C withoutsteam steam ironing may cause irre versibledamage Do not iron Professional Textile Care Dry cleaning in tetra chloroethene Dry cleaning in hy drocarbo...

Страница 15: ... recommendedto activatethetimedelay We recommend by using Laundry powder 20 C to90 C best use 40 60 C Color detergent 20 C to60 C best use 30 60 C Wool delicate detergent 20 C to30 C best use 20 30 C Choose 90 C wash temperature only for special hygienic requirements 15 Programme Kind of detergent Universal Colour Delicate Special Softener Cotton L P L P Synthetic L P Mix L L P Underwear Cotton 20...

Страница 16: ...by using a dosing ball which is given with the laun dry intothe washing machine Do not use liquid detergent if end time delay is selected Carefully choose the programme settings according to the care symbols on all laun dry labels and according to the programme table 6 8 Select a programme To get the best washing results select a programme type Turn the programme knob Fig 6 6 to select the right p...

Страница 17: ... washing Note Door lock For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle It is only pos sible toopen the door at the end of the programme or after the programme was can celled correctly see description above In case of high water level high water temperature and during spinning it is not pos sible to open the door L o c 1 is displayed Note Standby mode energy saving mode Th...

Страница 18: ...maximum load size Do not overload hand width clearance above laundry For slightly soiled laundry select the Express 15min programme Apply exact dosages of each washing agent Choose the lowest adequate washing temperature modern detergents are ef Raisedefault settings only due toheavy staining Select maximum spinningspeed if a domestic dryer is used ...

Страница 19: ...vents Note Hygiene For regular maintenance we recommend to run programme HYGIENE with no load in order to remove possible corruptive residues quarterly Add a small amount of deter gent in washing agent compartment 2 or use a special machine cleaner To prevent blockage of water supply by solid substanc supply Unscrew the water inlet hose at the back Fig 8 3 of the appliance as well as on the tap 8 ...

Страница 20: ...is left idle for a longer period 1 Pull out the electrical plug Fig 8 6 2 3 Open the door to prevent formation of moisture and odours Let door open while not used Before next usage check carefully power cord water inlet and drain hose Make sure everything is properly installed and without leakage WARNING hot Before any action please ensure water has cooled down Note Hygiene After long periods of d...

Страница 21: ... sealing has to be clean and unhurt If the lid is not full tightened water FDQ HVFDSH The lter must be in place or it may lead toleakage Cleancarefully pump lter e g using running water LJ Re x it thoroughly Fig 8 15 Closeservice ﬂap ...

Страница 22: ...t improper repairs can cause considerable consequential damages A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer its service 9 1 Information codes Following codes are displayed only for information referring to the washing cycle No measures must be performed Code Message 1 2 5 Theremainingwashcycletimewillbe1hourand25minutes 6 3 0 Theremainingwashcycletimeincludingchosenend timede...

Страница 23: ...se the door properly Water supply failure Ensure the water supply Machine is draining Height of drain hose is below80 cm Make sure that drain hose is properly installed Drain hose end could reach into water Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Unblock drain hose Drain hose end is higher than 100 cm above ﬂoor level Make sure that drain hose is properly in...

Страница 24: ...ssive foam ﬂoats drum and or deter gent drawer Detergent is not a appropriate Check detergent recommen dations Excessive use of detergent Reduceamountof detergent Automatic adjust ment of washing time Washing programme duration will be adjusted This is normal and doesn t af fect functionality Spinning fails Unbalance of laundry Check machine load and laun dry and run a spinning pro gramme again Un...

Страница 25: ...hine down to its side porthole pointing upwards bottom side towards operator pads and remove the double sided adhesive protective ﬁlm the noise redu ction pads under the washing machine cabinet assh own in Figure 10 1 3 two longer pads in position 1 and 3 two shorter pads in position 2 and 4 Finally set the machine upright again 1 Warm tip Noise reduction pad is optional could help to reduce noise...

Страница 26: ...ns and thus noise during use It will also reduce wear and tear We recom mend to use a spirit level for adjustment Floor should be as stable and ﬂat as possible 1 Loose thelocknut 1 by using a wrench 2 Adjust the high by turning the foot 2 3 Tighten locknut 1 against the housing 10 6 Note Keep in safe place Keep the transportation bolts in a safe place for later use Whenever the appliance is to 10 ...

Страница 27: ...Some models are equipped with an aqua stop inlet hose B The aqua stop system protects against water damage by automatically cutting the fresh water supply in case of a leaking hose This is indicated by a red marker C The hosemust be replaced 10 6 3 Drain hose to sink connection Thejunction must lie above the siphon Aspigot connection is usually closed by a pad A That must be removed to prevent any...

Страница 28: ...K The UK plug meets BS1363A standard Put the plug intothe socket Fig 10 12 WARNING dry and leak free Take care these parts are never tobe crushed kinked or twisted If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent see warranty card in order toavoid a hazard Note Hygiene nance run programme HYGIENE with no load and small amount of detergent in wash ing agent compartment 2 or wi...

Страница 29: ... marking Note The exact height of your washer is dependent on how far the feet are extended from the base of the machine The space where you install your washer needs to be at least 40mm wider and 20mm deeper than its dimensions TOP VIEW Wall FRONT VIEW B Overall width of product mm A Overall height of product mm C Overall depth of product To maincontrol board size mm D Depth of door open mm E Min...

Страница 30: ... Postal address Italy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALY France Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Netherlands Luxembourg Haier Benelux SA Anderlecht Route deLennik 451 BELGIUM Germany Austria Haier Deutschland GmbH Konrad Zuse Platz 6 81829 München GERMANY Poland Czechia Hungary Greece Romania Russia Haie...

Страница 31: ...GB 31 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...FR Manuel d utilisation du lave linge HW07 CP1439N HW07 CPW14639N HW07 CPW14639NS HW08 CP1439N HW08 CPW14639N HW09 CP1439N HW010 CP1439N HW08 CP1439NS ...

Страница 34: ...PHQW FHV LQVWU FWLRQV DYDQW G WL LVHU DSSDUHL HV LQVWU FWLRQV VRQW GHV LQIRUPDWLRQV WL HV YR V SHUPHWWDQW GH PLH H S RLWHU FHW DSSDUHL HW YR V DVV UHU QH LQVWD DWLRQ QH WL LVDWLRQ HW Q HQWUHWLHQ V F ULV V HW DG T DWV 9H L H ELHQ JDUGHU FH PDQ H HW WR R UV YR V U I UHU SR U QH WL LVDWLRQ V F ULV H HW DG T DWH GH DSSDUHL 6L YR V GHYH YHQGUH GRQQHU R DEDQGRQQHU DSSDUHL SR U FD VH GH G P QDJHPHQW assu...

Страница 35: ...LUH RQVLJQHV GH V F ULW HVFULSWLRQ G SURG LW 3DQQHD GH FRPPDQGH 3URJUDPPHV RQVRPPDWLRQ 8WL LVDWLRQ T RWLGLHQQH DYDJH FR RJLT H QWUHWLHQ HW QHWWR DJH SDQQDJH QVWD DWLRQ QIRUPDWLRQV WHFKQLT HV 6HUYLFH F LHQW H ...

Страница 36: ... relatifsàson usage Tenez les enfants de moins de 3 ans hors de portée de l appareil sauf s ils sont en permanence surveillés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas un enfant ou un animal domestique s approcher de l appareil lorsque la porte est ouverte Tenez les produits de lavage hors de la portée des enfants Remontez les fermetures à glissière recousez les éléments mal ...

Страница 37: ...ntation électrique avant d entre prendre tout entretien Gardez la partie inférieure du hublot propre et évitez d ouvrir la porte et le bac à lessive lorsque l appareil est en marche N utilisez pas un pulvérisateur d eau ou nettoyant à vapeur pour nettoyer l appareil Faites remplacer le cordon d alimentation endommagé par le N essayez pas de réparer vous même l appareil En cas de répa ration veuill...

Страница 38: ...ectriques sur la plaque signalé WLT H VRQW FRQIRUPHV D LPHQWDWLRQ HFWULT H 6L FH Q HVW SDV H FDV YH L H FRQWDFWHU Q HFWULFLHQ 1 WL LVH SDV GHV DGDSWDWH UV P WLSULVHV HW GHV UD RQJHV VV UH YR V G WL LVHU QLT HPHQW HQVHPE H GH FRUGRQ HF trique et de exible d arrivée d eau livré VV UH YR V T H H FRUGRQ G D LPHQWDWLRQ HW DSULVH QH VRQW SDV HQGRPPDJ V 6 L V VRQW HQGRPPDJ V YH L H HV IDLUH UHPS D FHU SD...

Страница 39: ...ienic Fast wash Spin Bedding Handwash Delicate Dail y Wash Quick 15 Woo l 2 3 5 6 7 4 1 T1 T2 T3 S1 S2 S6 S4 T4 1 2 3 4 5 6 S3 S5 2 1 2 2 1 B a c à l e s s i v e a d o u c i s s a n t 2 S é l e c t e u r d e p r o g r a mme 3 P l a n d e t r a v a i l 4 É c r a n 5 P l a q u e s i g n a l é t i q u e 6 V o l e t d e n t r e t i e n 7 P i e d s a j u s t a b l e s 1 B o u l o n s d e t r a n s p o ...

Страница 40: ...t l appareil s éteint automatiquement 3 2 3 2 Sélecteur deprogramme Vous pouvez sélectionner l un des 16 programmes en tournant le bouton Fig 3 3 La LED correspondant 3 3 Écran Duréedu lavage Codes d erreur et informations sur l entretien 3 4 5 Boutons de fonctions 6 Bouton de Fin diﬀérée 7 Bouton Départ Pause Remarque Signal sonore Dans les cas suivants un signal acoustique ne produit aucun son p...

Страница 41: ... Appuyez sur ce bouton Fig 3 8 pour changer ou dé sélectionner le programme d essorage Si aucune va leur ne s illumine le lingene sera pas essoré Remarque Paramètres d usine cision les paramètres par défaut En l absence d indications particulières nous vous re commandons d utiliser les paramètres par défaut 3 4 Bac à lessive Ouvrez le tiroir Il contient trois compartiments Fig 3 5 Compartiment 1 A...

Страница 42: ...daine du programme Appuyez sur ce bouton Fig 3 12 pour démarrer le 6 3 0 le cycle du programme s achève dans 6 heures et 30 minutes Appuyez sur le bouton Départ Pause programme ESSORAGE ECO 40 60 Remarque Détergent liquide 3 8 Sécurité enfants Appuyez simultanément sur le bouton Temp et Vapeur Fig 3 14 pendant 3 secondes pour blo quer l activation des éléments du panneau Pour dé verrouiller appuye...

Страница 43: ...ine lavable en machine Jeans Coton Tous les tissus Coton Coton coton et synthétique légèrement sale mélangé Synthé tique 40 º 1200 Mixte 30 º 1000 Bébé Coton 40 º 1000 Lingerie 40 º 1000 Coton 20 C 20 º Hygiène 90 º 1000 Rapide 40 º 1000 Eco 40 60 º 20 º 800 º 1000 Délicat Soie 30 400 Jeans 30 º 1000 Couette 40 800 Essorage 1000 Compartiment à détergent pour 1 Arrivée d eau uniquement pas de lessi...

Страница 44: ... sur la consommation d énergie La consommation d énergie réelle peut diﬀérer de celle déclarée en fonction des conditions locales Programme EU1015 2010 Sélectionnez Eco 40 60 appuyez sur Essorage 10s puis ajustez à 60 C 40 C avec essorage maximal Les programmes coton standard à 60 C et 40 C conviennent pour nettoyer les salissures normales Ce sont les programmes les plus eﬃcaces en termes de conso...

Страница 45: ...HPHQW FR V V 3 DFH HV Y WHPHQWV VDQV R U HWV VR LGHV HV sous vêtements délicats Dessous et les petits DUWLF HVWH V T H HV FKD VVHWWHV HV FHLQW UHV HV VR WLHQV JRUJH HWF GDQV Q VDF GH DYDJH S LH HV JUDQGHV SL FHV GH WLVV WH HV T H HV GUDSV GH LW HW HV FR YUH LWV HWF 5HWR UQH HV HDQV HW HV WLVV V LPSULP V G FR rés ou aux couleurs vives lavez les séparément VL SRVVLE H LPHQWDWLRQ Raccordez le lave li...

Страница 46: ...WRULV WHPS UDW UH EDVVH 1HSDVVH SDV D V FKH LQJH 6 FKDJH V U FRUGH 6 FKDJH S DW 5HSDVVDJH 5HSDVVDJH QH WHPS UDW UH PD L PD H de 200 C 5HSDVVDJH QH WHPS UDW UH PR HQQH de 150 C 5HSDVVDJH QH WHPS UDW UH EDVVH de 110 C sans va SH U H UHSDVVDJH D YDSH U SH W SURYR T HU GHV GRPPDJHV irréversibles 1H UHSDVVH SDV QWUHWLHQ SURIHVVLRQQH HV WH WL HV 1HWWR DJH VHF D W WUDF RU WK QH 1HWWR DJH VHF D K GURFDUE ...

Страница 47: ...Programme Typede détergent Universel Couleur Délicat Spécial Adoucissant Synthétique Mixte Laine Coton Lingerie Coton 20 C Eco 40 60 Rapide Express 15 min Sport Bébé Coton Hygiène Délicat Soie Jeans Couette L détergent liquide ou en gel P détergent en poudre O facultatif _ non Voici nos recommandations Détergent enpoudre 20 C à 90 C utilisation optimale 40 60 C Détergent couleur 20 C à 60 C utilis...

Страница 48: ...du programme en fonction des symboles d entre tien indiqués sur toutes les étiquettes de linge et selon le tableau de programme 6 8 Sélection d un programme Pour obtenir des résultats optimaux lors du lavage sélectionnez un programme qui convient au degré de salissure et au type de linge Tournez le bouton des programmes Fig 6 6 pour sélectionner le programme adéquat Le voyant LED correspondant au ...

Страница 49: ...s et tous ses paramètres individuels 1 Appuyez sur le bouton Départ Pause pour interrompre le programme 2 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pendant 2 secondes environ pour arrêter l appareil 3 Exécutez le programme ESSORAGE et sélectionnez pas de vitesse tous les voyants éteints pour évacuer l eau 4 Sélectionnezun nouveau programme et démarrez le 6 12 Après le lavage Remarque Verrouillage de la p...

Страница 50: ...de de la main faites un dégagement en largeur au dessus du linge Pour le linge légèrement sale sélectionnezle programme Express 15 min Mettezles doses exactes de chaque produit de lavage Choisissez la température delavage adéquate la plus basse les détergents moder Optimisezles paramètres par défaut uniquement pour les taches importantes Sélectionnezla vitesse d essorage maximale en cas d utilisat...

Страница 51: ...mme HYGIÉ NE à vide pour éliminer les résidus potentiellement gênants tous les trois mois Ajoutez une petitequantitéde détergent dans le compartiment du produit de lavage 2 ou utilisez un nettoyant spécial machine Pour éviter toute obstruction de l alimentation en eau par des matières solides telles que le calcaire nettoyez Débranchez le cordon d alimentation et fermez l arrivéed eau Fig 8 3 del a...

Страница 52: ...reil n est pas utilisé pendant une longue pé riode 1 2 3 Ouvrez la porte pour éviter toute formation d hu midité et l apparition d odeurs Laissez la porte ouverte lorsque vous n utilisezpas la machine cordon d alimentation l arrivée d eau et le tuyau de vi dange Assurez vous que tout est correctement ins tallé et qu il n y a pas de fuite AVERTISSEMENT pompe peut être très chaude Avant toute interv...

Страница 53: ...nettoyé et en bon état Si le bouchon Q HVW SDV ELHQ VHUU HD SH W V FKDSSHU Le ltre doit être en place sinon une fuite peut se produire Nettoyez soigneusement le ltre de la pompe à l eau courante par exemple Fig 8 14 Remontez le soigneusement Fig 8 15 HUPH H YR HW G HQWUHWLHQ ...

Страница 54: ...experts en électricité car une mauvaise intervention pourrait causer des dommages con sidérables Pour éviter tout risque faites remplacer le cordon d alimentation endommagé uni 9 1 Codes d informations lavage Aucune action ne doit êtreentreprise Code Message 1 2 5 Le temps restant du cycle de lavage est évalué à 1 heureet 25 minutes 6 3 0 féréeest évalué à 6 heures et 30 minutes P 1 2 3 1 2 3 Rinç...

Страница 55: ...nt Le Verrouillage enfant est activé Désactivez la sécurité enfants Le lave linge ne se remplit pas d eau Il n y a pas d eau tion est bouché d alimentation La pression de l eau est inférieure à 0 03 MPa La porte n est pas correctement fermée Fermez correctement la porte Coupure d eau La machine se vi dange pendant qu on y introduit de l eau La hauteur du tuyau de vidange est in férieureà80 cm Assu...

Страница 56: ...de lessive Ajustement auto matique du temps de lavage La durée du programme de lavage est ajustée Ce phénomène est normal et ment Échecdel essorage Mauvaise répartition du linge et la répartition du linge puis relancez un programme d es sorage Résultat de lavage in satisfaisant Le degré de salissure ne corres pond pas au programme sélec tionné Sélectionnez un autre pro gramme sante Choisissez le l...

Страница 57: ...ièces et fermez le volet d entre tien A 9 1 Remarque Formation de mousse En cas de formation d une quantité importante de mousse durant l essorage le moteur s arrête et la pompe de vidange est activée pendant 90 secondes Après 3 échecs d éli mination de la mousse leprogramme s achève sans essorage 10 1 Préparation Sortezl appareil de l emballage Retirez tous les matériaux d emballage y compris la ...

Страница 58: ...tions 1 et 3 deux tampons plus courts en positions 2 et 4 Remettez la machineà l endroit séparateurs en plastique Fig 10 2 Fig 10 3 2 Fermez les trous de gauche avec des bouchons obturateurs Fig 10 4 Fig 10 5 10 1 Remarque Conservez les en lieu sûr Conservez les boulons de transport dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure Chaque fois que vous souhaitez déplacer l appareil remontezd abo...

Страница 59: ...hauteur comprise entre 80 et 100 cm au dessus de la ligne inférieure de l appareil AVERTISSEMENT Utilisezuniquement l ensemble de raccordement fourni pour le raccordement Ne réutilisezjamais d ensemble de raccor Raccordez l appareil uniquement à unealimentation d eau froide 10 5 Alignement de l appareil Réglez tous les pieds Fig pour obtenir un ni vellement complet Cela réduira les vibrations et l...

Страница 60: ...us que les joints sont insérés 1 biseautée de l appareil Fig 10 10 Resserrez manuellement le joint à vis 2 L autre extrémité est raccordée à un robinet Remarque Système Aqua stop top protège contre les dommages causés par l eau en coupant automatiquement l ali 10 6 3 Raccordement du tuyau de vidange à l évier Le raccordement doit se situer au dessus du si phon Un raccord à embout est habituellemen...

Страница 61: ...une fuite Veillez à ce que ces pièces ne soient jamais piétinées pliées ou tordues Si le cordon d alimentation est endommagé faites le remplacer par le fabricant voir Remarque Hygiène Après chaque installation ou une période d inactivité prolongée nous vous recomman dons avant la première utilisation de lancer le programme HYGIÉNE à vide et d insérer une petite quantité de détergent dans le compar...

Страница 62: ...ue La hauteur exacte de votre machine dépend de la distance des pieds par rapport au centre de la machine L espace où vous installez votre machine doit être d au moins 40 mm plus large et 20 mm plus profond que ses dimensions VUE DE DESSUS Mur VUE DE FACE B largeur totale du produit mm A hauteur totale du produit mm C profondeur totale du produit mm D profondeur avec porte ouverte mm E dégagement ...

Страница 63: ... concernant les entreprises vous trouverez ci jointes nos adresses en Europe Adresses de Haier en Europe Pays Adresse postale Pays Adresse postale Italie Haier Europe Trading S R L Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALIE France Espagne Portugal Haier Iberie SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelone ESPAGNE Belgique FR Belgique NL Pays Bas Luxembourg Haier Bénélux SA Anderlecht Route de Lennik 451...

Страница 64: ...0020509288A ...

Результаты поиска

Содержание HW07-CP1439N

Отзывы:

Haier HW07-CP1439N, Руководство пользователя, Страница: 3 / 64

Результаты поиска

Содержание HW07-CP1439N

Отзывы: