Haier HVM7167 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 47

49-2000650 Rev. 0

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.

ACERCA DE LAS FUNCIONES

Consulte la Guía de Acciones Convenientes antes de comenzar.

Funciones del Sensor/Convenientes

Funciones por Tiempo

Cook

Timer

Level

Light

Vent

+Time

Start

Pause

Cancel

Off

EXPRESS COOKING

Steam

Auto

Clean

Filter

Reheat

Potato

Hold 3 Sec

Connect

Defrost

Popcorn

Control

Settings

SENSOR COOKING

Presione

Icono

Iniciar

COOK TIME
(tiempo de cocción)

Cook

Cantidad de tiempo de cocción

DEFROST
(descongelar

Defrost

Peso o tiempo

TIMER
(temporizador)

Timer

POWER LEVEL
(nivel de potencia)

Level

Nivel de potencia de 1 a 10

ADD #) SEC
(agregar 30 segundos)

+Time

¡Comienza de inmediato!

EXPRESS COOK
(cocción exprés)

EXPRESS COOKING

¡Comienza de inmediato!

Presione

Icono

Iniciar

COCCIÓN AUTOMÁTICA

Auto

Presione la tecla para seleccionar la comida

PALOMITAS DE MAÍZ

Popcorn

¡Comienza de inmediato!

RECALENTAR

Reheat

Presione la tecla para seleccionar la comida

PAPA

Potato

¡Comienza de inmediato!

COCINAR AL VAPOR

Steam

Presione la tecla para seleccionar la comida

Содержание HVM7167

Страница 1: ...er s Manual Manual del propietario HVM7167 Design may vary by model number Some models may have an additional letter after themodel number El diseñopuede variarsegún el número de modelo Algunos modelos pueden tener una letra adicional después del número del modelo ...

Страница 2: ...d the model and serial number located on the your microwave and the date of purchase Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed ____________________________________________________ Model number ____________________________________________________ Serial number ____________________________________________________ Date of purchase HAIER WEBSITE Have a...

Страница 3: ...L temperature of 180 F Cookingtothese temperaturesusually protects againstfoodborneillness This ovenis notapproved ortestedformarineuse CLEANING Keepthe ovenfreefrom greasebuildup Donot cleanwithmetalscouring pads Piecescanburnoff the pad and touchelectrical partsinvolving risk ofelectric shock When cleaningsurfaces ofdoorand oventhatcome togetheron closingthe door use onlymild nonabrasive soaps o...

Страница 4: ...ang over edge of table or counter Do not immerse power cord or plug in water Donot cover orblock anyopening onthe appliance Donot storethis appliance outdoors Do notuse this product nearwater forexample ina wetbasement near a swimming pool or in a similar location Do not mount over a sink TO REDUCE THE RISK OF FIRE IN THE CAVITY Donot overcook food Carefully attendappliancewhen paper plasticor oth...

Страница 5: ... safety interlocks b Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do Not Operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d The Oven Should No...

Страница 6: ... turntable and turntable support seated and in place 5 Removable Turntable Support Do not operate the oven in the microwave mode without the turntable and turntable support seated and in place 6 Charcoal Filter Cover Push the cover to replace the charcoal filter without taking the unit off from cabinet Throughout this manual features and appearance may vary from your model Bump Out Kits JX15BUMPWW...

Страница 7: ... Defrost Popcorn Control Settings SENSOR COOKING ABOUT THE FEATURES Press Icon Enter COOK TIME Cook Amount of cooking time DEFROST Defrost Weight or time TIMER Timer POWER LEVEL Level Power level 1 to 10 ADD SEC Time Starts immediately EXPRESS COOK 1 2 3 4 5 EXPRESS COOKING Starts immediately Press Icon Enter AUTO COOK Auto Press pad to select food POPCORN Popcorn Start immediately REHEAT Reheat P...

Страница 8: ...dd30 seccan also be usedlikeanexpress30 secondsbutton Themicrowaveoven will start immediatelywhen pressed Weight Defrost Use Weight Defrost for meat poultry and fish Use Time Defrost for most other frozen foods Time Defrost is explained on page 13 1 PressDEFROST once forWeight Defrost 2 Enter the weight in pounds 3 PressSTART Cooking will startwhenthe countdown beginsinthedisplay Defrosting Tips R...

Страница 9: ...ating atHigh power Defrosting Tips Foodsfrozeninpaperorplasticcanbedefrostedinthe package Closedpackagesshouldbeslit piercedorvented AFTERfoodhaspartiallydefrosted Plasticstoragecontainers shouldbepartiallyuncovered Family size prepackaged frozendinnerscanbe defrosted andmicrowaved Ifthe foodisina foilcontainer transfer itto a microwave safe dish Foodsthatspoileasilyshouldnotbe allowedtosit outfor...

Страница 10: ...ld warm areas with foil After second half of time separate pieces with table knife Let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer cut up 21 2 to 3 lbs 14 to 19 min Place wrapped chicken in dish Unwrap and turn over after first half of time After second half of time separate pieces and place in cooking dish Microwave 2 to 4 minutes more if necessary Let stand a few minutes to finish...

Страница 11: ...D 1 Fresh Vegetable 2 Frozen vegetable 3 Ground Meat TheSensorFeaturesdetecttheincreasing humidity released during cooking Theovenautomatically adjust thecooking time tovarioustypesandamountsoffood DonotusetheSensorFeaturestwiceinsuccessiononthesame foodportion It mayresultinseverelyovercookedorburnt food Besuretolettheovencooldownfor5 10minutesbefore startingthenextsensorcook Iffoodisundercooked ...

Страница 12: ... cancelled as well If the Door is opened during the counting down close it and press START immediately Reheat After removing food from the oven stir if possible to even out the temperature If the food is not hot enough use Cook Time to reheat for more time Reheated foods may have wide variations in temperature Some areas may be extremely hot It is best to use Cook Time for these foods Bread produc...

Страница 13: ...s especially important in microwave cooking Note that a microwaved cake is not placed on a cooling rack Venting After covering a dish with plastic wrap vent the plastic wrap by turning back one corner so excess steam can escape Microwave Terms Steam Cook Use the Steam Cook feature to steam certain preprogrammed foods 1 Press Steam Cook button 2 Enter the food type code you wish to Steam Cook See C...

Страница 14: ...cooking will be done on High power level 10 which gives you 100 power Power level 10 will cook faster but food may need more frequent stirring rotating or turning over A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a...

Страница 15: ...ol panel to prevent the oven from being accidentally started during cleaning or being used by children To lock or unlock the controls press and hold the LOCK CONTROL button for three seconds When the control panel is locked LOCKED will be displayed briefly anytime a button or dial is pressed L will show in the display Timer NOTE TheTimer indicator willbelitwhile the timerisoperating The Timer oper...

Страница 16: ...turn it off The fan will automatically turn off when the internal parts are cool It may stay on for 30 minutes or more after the cooktop and microwave controls are turned off Vent Insert Food Reminder A reminder will show on the display if the user tries to start the cooking cycle without placing food inside the microwave oven within 5 minutes prior to starting the cooking cycle Cooking Complete R...

Страница 17: ...fault is 12 hours 3 CLOCK Setting Entry valid number for setting clock time 4 Display Setting DISPLAY 1 DISPLAY ON OFF 0 OFF 1 ON 2 SCROLL SPEED 1 SLOW 2 NORMAL 3 FAST 3 SLEEP DELAY 1 5 SEC 2 10 SEC 3 30 SEC 5 Turntable On Off 0 OFF 1 ON default setting is ON 6 Remote Enable Remote Enable On Off feature could enable you to start the microwave from a remote source or avoid you unintendedly to contr...

Страница 18: ...uit breaker or pull the plug Open the microwave oven door and push the Push area on charcoal filter cover at center of the grille Press back on the top of the filter with both hands until the filter lays down almost horizontal Lift the filter at the bottom until it comes free of the tabs Slide the filter down and out To Install the Charcoal Filter To install a new charcoal filter remove plastic an...

Страница 19: ...that interference will not occur in a particular installation If this equipmentdoescauseharmfulinterferenceto radio ortelevisionreception whichcanbedetermined by turning the equipmentoffandon theuserisencouraged totry tocorrect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the ...

Страница 20: ...loth with a mild detergent suitable for stainless steel surfaces Use a clean hot damp cloth to remove soap Dry with a dry clean cloth Always scrub lightly in the direction of the grain Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh Be certain the oven control is turned off before cleaning any part of this oven How to Clean the Inside Wal...

Страница 21: ...rame slots onthe backof eachopening Pressup and tothe fronttolockintoplace Vent Fan The ventfan hastwometalreusable ventfilters Models thatrecirculate air back into theroom also usea charcoal filter Reusable Vent Filters The metal filters trap grease released by foods on the cooktop They also prevent flames from foods on the cooktop from damaging the inside of the oven For this reason the filters ...

Страница 22: ...uctions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with limits for ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules which are designed to part 18 of FCC Rules which are designed to provide residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interfere...

Страница 23: ...tonnot pressedafterentering cookingselection PressSTART Another selectionentered already in oven and OFF CLEAR button not pressed to cancel it PressOFF CLEAR Cookingtimenot enteredafterpressing TIME COOK Makesureyou haveenteredcookingtime after pressing Resetcooking programand pressSTART Foodweightnotentered afterselecting Makesureyou haveenteredfoodweightafter selectingAUTO DEFROST Foodtypenot en...

Страница 24: ...arranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a Haier Authorized Servicer is not available you m...

Страница 25: ... nuestros servicios de soporte a través de Internet diseñados para su conveniencia En EE UU Haierappliances com INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier Este manual para el usuario le ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nueva horno microondas Para referencia futura registre el modelo y número de serie ubicados en el horno microondas y la fe...

Страница 26: ...la mesa o del mostrador de encimera No sumerja el cable eléctrico o el enchufe en agua No cubra ni bloquee ninguna apertura de este aparato No almacene este aparato al aire libre No utilice este producto cerca del agua por ejemplo en un sótano húmedo cerca de una piscina cerca de un lavabo o lugares similares No monte este aparato sobre el fregadero PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL HO...

Страница 27: ...e deave a por lo menos una temperatura INTERNA de 180 F Cocinar a estas temperaturas generalmente protege contra enfermedades causadas por los alimentos Estehorno nofue aprobadonievaluadoparausoen la marina LIMPIEZA Mantenga elhornolibrede acumulación degrasa Nolimpie conalmohadillasmetálicaspara fregar Las piezaspodránquemar la almohadilla y tenercontactoconpartes eléctricas involucrando riesgosd...

Страница 28: ...rpadeos de luz fusibles quemados o que salte el diferencial PRECAUCIONES PARA EVITARLA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA a No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que ésto puede provocar exposición peligrosa a la energía de microondas Es importante no forzar ni dañar los seguros b No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la compuerta ni ...

Страница 29: ...del horno 4 Soportedel Plato Giratorio No utiliceelhornoenel modo demicroondassinelplatogiratorioyelsoportedelplato giratorio ubicadosen suslugarescorrespondientes 5 SoporteExtraíbledel Plato Giratorio No utiliceelhornoen el modo de microondassinelplato giratorionielsoportedel platogiratorio ubicados ensu lugar 6 Tapa del Filtro deCarbón Empujela tapa para reemplazarel filtro de carbónsinretirarla...

Страница 30: ... COOKING Presione Icono Iniciar COOK TIME tiempo de cocción Cook Cantidad de tiempo de cocción DEFROST descongelar Defrost Peso o tiempo TIMER temporizador Timer POWER LEVEL nivel de potencia Level Nivel de potencia de 1 a 10 ADD SEC agregar 30 segundos Time Comienza de inmediato EXPRESS COOK cocción exprés 1 2 3 4 5 EXPRESS COOKING Comienza de inmediato Presione Icono Iniciar COCCIÓN AUTOMÁTICA A...

Страница 31: ...inutos y 99 segundos Add 30 sec Agregar 30 segundos también se puede usar como un botón exprés de 30 segundos El horno microondas comenzará a funcionar de inmediato cuando se presione Descongelación por Peso Use Weight Defrost Descongelación por Peso para carnes aves y pescado Use Time Defrost Descongelación por Tiempo para la mayoría de las demás comidas congeladas La función Descongelación por T...

Страница 32: ...niveldepotenciaHigh Alto Consejos paralaDescongelación Lascomidascongeladasenpapeloplásticosepodrándescongelar enelpaquete Lospaquetescerradossedeberáncortar perforaro ventilarLUEGOdequelacomidasehayadescongeladoparcialmente Losenvasesdeplásticosedeberándescubrirenformaparcial Lascomidasde tamañofamiliar preempaquetadassepodrán descongelary cocinar Sila comida se encuentraenelenvasede papelde alum...

Страница 33: ...la descongelación Ave Pollo hervir freír cortar 2 a3 lbs Pollo entero 2 a 3 lbs Gallina de cornualles Pechuga de pavo 4 a 6 lbs 14 a 20 min 20 a 25 min 7 a 13 min por lb 3 a 8 min por lb Coloque el pollo envuelto en el plato Desenvuelva y dé vuelta luego de la primera mitad de tiempo Luego de la segunda mitad de tiempo separe los trozos y coloque los mismos en un plato de cocción Cocine en el horn...

Страница 34: ...eque los platos de modo que no alteren el funcionamiento del sensor Cambiode lasConfiguracionesAutomáticas Parareducirel tiempoenun10 Presione1 luegodelatecla dela función Parasumarun10 altiempodecocción Presione9 luegodelatecla dela función CocciónAutomática Le permite hornear en el microondas una variedad de comidas con uso del sensor 1 Presioneel botón AUTOCOOK CocciónAutomática 2 Ingrese elcód...

Страница 35: ...a es abierta durante la cuenta regresiva cierre la misma y presione START Iniciar de inmediato Luego de retirar la comida del horno revuelva si es posible para emparejar la temperatura Si la comida no se calentó lo suficiente use Cook Time Tiempo de Cocción para recalentar durante más tiempo Las comidas recalentadas podrán tener amplias variaciones de temperatura Es posible que algunas partes de l...

Страница 36: ...ramado El tiempo en espera es especialmente importante en la cocción en el horno microondas Se debe observar que una torta cocinada en un horno microondas no se coloca en un estante de refrigeración Ventilación Luego de cubrir un plato con un envoltorio plástico este último se ventila dando vuelta un extremo de modo tal que el vapor pueda salir Términos del Microondas Vapor Usela función Steam Vap...

Страница 37: ...l de Potencia 3 es energía el 30 del tiempo La mayoría de las cocciones se harán en High Alto nivel de potencia 10 lo cual le brinda el 100 de potencia Power level 10 Nivel de potencia 10 hará la cocción más rápido pero será necesario revolver rotar o dar vuelta la comida con mayor frecuencia Una configuración inferior hará la cocción más pareja y se necesitará revolver y rotar menos la comida Alg...

Страница 38: ...cie de forma accidental durante la limpieza o cuando sea usado por niños Para bloquear o desbloquear los controles mantenga presionado el botón LOCK CONTROL Control Bloqueado durante tres segundos Cuando el panel de control esté bloqueado aparecerá LOCKED Bloqueado brevemente en cualquier momento en que un botón o dial sean presionados Aparecerá la L en la pantalla NOTA El indicador del Temporizad...

Страница 39: ...ma automática al sentir demasiado calor Si encendió el ventilador es posible que observe que no lo puede apagar El ventilador se apagará de forma automática una vez que las partes internas estén apagadas Podrá permanecer encendido por 30 minutos o más luego de que los controles de la cocina o del horno microondas estén apagados RecordatoriodeInsertarlosAlimentos Unrecordatoriolemostraráenlapantall...

Страница 40: ...se encenderá de forma automática cuando el quemador de la cocina emparejada sea encendido Seleccione Off Apagar para desactivar esta función El ventilador extractor se encenderá de forma manual 0 Apagado 1 Bajo 2 Medio 3 Alta 4 MuyAlta Por omisión está apagado 6 CHef Connect Sincronización Automática Apagada Cuando el modo Light Vent fan Luz Ventilador Extractor sea activado ON automáticamente se ...

Страница 41: ...bón en el centro de la rejilla Vuelva a presionar la parte superior del filtro con ambas manos hasta que el filtro se apoye de forma casi horizontal Levante el filtro en la parte inferior hasta que se libere de las lengüetas Deslice el filtro hacia abajo y afuera Para Instalar el Filtro de Carbón Para instalar un nuevo filtro de carbón retire el plástico y otros envoltorios externos del nuevo filt...

Страница 42: ...es de radio Sin embargo no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en particular Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión lo cual puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia con una de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente l...

Страница 43: ...apoyo estén encajadas en su lugar Cómo limpiar el exterior No use limpiadores con amoniaco o alcohol ya que pueden dañar el aspecto del horno microondas Caja Limpie la parte externa del horno de microondas con un paño humedecido con agua jabonosa Enjuáguela y luego séquela Pásele un paño humedecido limpio a la ventana para limpiarla Panel de control y la puerta Pásele un paño humedecido para limpi...

Страница 44: ...siempre deben estar en el lugar correcto cuando se use la campana Los filtros de ventilación deberían ser limpiados una vez por mes o cuando sea necesario Filtros de ventilación reusables en todos los modelos Filtro de carbón en algunos modelos Cómo reemplazar la luz de la cavidad 1 Disconnect power at the main fuse or circuit breaker panel 2 Press the charcoal access door at the top to open 3 Rem...

Страница 45: ...sionar interferencias en la recepción de radio y televisión Se realizó una evaluación por tipo y se encontró en cumplimiento con los límites de un equipo ISM de acuerdo con la parte 18 de las Reglas FCC que fueron diseñadas para brindar una protección razonable contra dichas interferencias en una instalación residencial Sin embargo no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalac...

Страница 46: ...ne OFF CLEAR Eltiempo de cocciónnose ingresó luego de presionarTIMECOOK Cocción porTiempo Asegúrese de habeningresadoeltiempo de cocciónluegodepresionar TIMECOOK Cocción con Temporizador Sepresionó OFF CLEAR accidentalmente Reinicie elprograma decocciónypresione START Pesodela comidano ingresado luego de seleccionar AUTODEFROST Descongelación Automática Asegúrese de haber ingresado elpeso de la co...

Страница 47: ...omo se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier propietario posterior de los productos comprados para uso doméstico dentro de EE UU Si el producto está en...

Результаты поиска

Содержание HVM7167

Отзывы:

Похожие инструкции для HVM7167

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HVM7167, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HVM7167

Отзывы:

Похожие инструкции для HVM7167

Бренды по названию

Популярные бренды