Haier HTF-520IP7 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 41

Risk of fi re

WARNING:Risk of fire/flammable mate-

rial.

The symbol indicates there is a risk of fi re

since fl ammable materials are used. Take care

to avoid causing a fi re by ingiting fl ammable

material.

WARNUNG: Brandgefahr/ brennbares

Material.

Das Symbol weist auf Brandge-

fahr hin, da brennbare Materialien verwen-

det werden. Verhindern Sie die Entstehung von Bränden, die durch

entfl ammbare Materialien verursacht werden.

ATTENTION: R

isque d’incendie ou de mati ères infl ammables.

Le symbole montre qu’il y’a le risque de maté riaux infl ammables sont

utilisés. Prendre soin d’éviter de provoquer un incendie en ingérant

des matières infl ammables.

ATTENZIONE: R

ischio di incendio/materiale infi ammabile.

simbolo indica il rischio di incendio nel caso di utilizzo di materiali in-

fi ammabili. Fare attenzione ed evitare l‘insorgere di incendi a causa

della caombustione di materiali infi ammabili.

ADVERTENCIA: R

iesgo de incendio o mate rial infl amable.

símbolo indica que existe riesgo de incen dio, dado que se utilizan

materiales infl amables. Se debe procurar evitar incendios medi ante

la combustión de materiales infl amables.

ADVERTÊNCIA

:Risco de incêndio/material inflamável.

O sím-

bolo indica que existe um risco de incêndio uma vez que são usados

materiais infl amáveis. Ter cuidado para evitar provocar um incêndio

por acender material infl amável.

WAARSCHUWING: B

randrisico / brandbaar materiaal.

Het sys-

teem geeft aan dat er een brandrisico bestaat aangezien brandbaar

materiaal wordt gebruikt. Zorg ervoor dat er geen brand wordt ver-

oozaakt door brandbaat materiaal te ont steken.

OSTRZEŻENIE:Ryzyko pożaru/materiał łatwopalny.

Symbol

wskazuje, że istnieje ryzyko pożaru, ponieważ używane są materiały

łatwopalne. Dbaj o to, aby uniknąć pożaru poprzez zapale nie

łatwopalnego materiału.

AVERTISMENT: Risc de incendiu/material infl amabil.

Simbolul

indică că există risc de incendiu deoarece sunt folosite materiale infl a-

mabile. Aveți grijă și evitați incendiile aprinzând mate riale infl amabile

Содержание HTF-520IP7

Страница 1: ...o Guida per l utente Frigorífico Manual del usuario Frigorífico Guia do Utilizador Koelvriescombinatie Handleiding Lodówka Podręcznik użytkownika Congelator Manual de utilizare Chladnička Uživatelská příručka Hűtőszekrény Felhasználói útmutató ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ХЛАДИЛНИК РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ EN DE FR IT ES PT NL PL RO CZ HU EL BG ...

Страница 2: ...ADVERTENCIA Riesgo de incendio o mate rial inflamable El símbolo indica que existe riesgo de incen dio dado que se utilizan materiales inflamables Se debe procurar evitar incendios medi ante la combustión de materiales inflamables PT ADVERTÊNCIA Risco de incêndio material inflamável O sím bolo indica que existe um risco de incêndio uma vez que são usados materiais inflamáveis Ter cuidado para evit...

Страница 3: ... gyúlékony anyagokat használnak Ügyel jen arra hogy ne tegyen rá tűzveszélyes gyú lékony anyagot EL ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος φωτιάς εύφλεκτο υλικό Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά Προσέχετε να αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού BG ВНИМАНИЕ Опасност от пожар запалим материал Символът показва че има риск от пожар тъй като се ...

Страница 4: ...EN User Manual Refrigerator Freezer HTF 540DGG7 HTF 540DP7 HTF 520WP7 HTF 520IP7 ...

Страница 5: ...ual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings WARNING Risk of injury or suﬀocation Refrigerants and gases must be disposed of professionally Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and dispose of it Remove the trays and drawers as ...

Страница 6: ...nt 23 Care and cleaning 26 Troubleshooting 28 Installation 31 Technical data 35 Customer service 37 Accessories Check the accessories and literature in accordance with this list Energy label Egg tray User manual Warranty card Ice shovel Water pipe Water filter 1 2 adapter with valve 3 spacers 2 clips 3 ...

Страница 7: ...t install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources e g stoves heaters Install and level the appliance in an area suitable for its size and use Keep ventilation openings in the appliance or in the in built struc ture clear of obstruction Makesurethattheelectricalinformationontheratingplateagrees with the power supply If it does not contact an electrician The appliance is oper...

Страница 8: ...stantly supervised Children shall not play with the appliance If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the appliance turn off the valve of the leaking gas open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of the refrig erator or any other appliance Notice that the appliance is set for operation at a specific ambient range between 10 and 43 C The appli...

Страница 9: ...immediately after removal from the freezer compartment There is the risk to freeze or the formation of frost blisters FIRST aid keep immediately under running cold water Do not pull away Do not touch the inside surface of the freezer storage compart ment when in operation especially with wet hands as your hands may freeze onto the surface Unplug the appliance in the event of a power interruption o...

Страница 10: ...l devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the man ufacturer If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not try to repair disassemble or modify the appliance by your self In case of repair please contact our customer service Eliminate the dus...

Страница 11: ...or installation Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite If a damage has occurred keep away open fire sources thoroughly ventilate the room do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance Inform the customer service In case of eyes get into contact with the refrigerant rinse immedi ately it under running water and call immediately the eye specialist 8 ...

Страница 12: ...by clients in hotels motels and other residential type environments as well as in bed and breakfast and catering business It is not intended for commercial or industrial use Changes or modifications to the device are not allowed Unintended use may cause haz ards and loss of warranty claims Standards and directives This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresp...

Страница 13: ...r and the vertical door strip is unbent 2 you should bend it firstly other wise the door strip will hit the fixing shaft or right door Thus a damage to the door slip or a leak will occur There is a heating thread inside the frame The tem perature of the surface will rise a little which is nor mal and won t affect the function of appliance 1 2 10 ...

Страница 14: ...ne slider 11 Air duct behind drawers 12 MyZone box B Freezer compartment 13 Sliding shelf 14 Freeze box 15 Air duct 16 Adjustable feet 17 Auto ice maker HTF 520IP7 18 Ice tray HTF 520IP7 19 Water dispensing HTF 520IP7 HTF 520WP7 Notice Due to technical changes and different models some of the illustrations in this manual may differ from your model 11 will be modified A B 13 14 16 5 6 15 18 17 1 7 ...

Страница 15: ...reezer compartment quickly The refrigerator temperature and freezer temperature are automatically set to 5 C and 18 C respectively These are the recommended settings If desired you can change these temperatures manually Please see ADJUST THE TEMPERATURE Buttons A Fridge selector B Freezer selector C Auto Set mode and holiday function selector HTF 540DGG7 HTF 540DP7 Auto Set mode and filter reset f...

Страница 16: ...ays after installation This is to clear the remaining trapped air in the dispen ser Ensure your refrigerator has cooled for at least 2 hours before use For Automatic Ice model 1 Press control panel button C to turn on the ice ma ker function 2 Discard the first full bin of ice made Clean the ice box with water and install it back Your ice maker is now ready for use 3 Repeat step 2 to remove dust i...

Страница 17: ... the appliance is powered on for the first time the actual refrigerator and freezer temperatures are displayed The display will flash If the doors are closed it will switch off after 30 seconds Maybe the panel lock is active Standby mode The display screen turns off automatically 30 seconds after pressing a key The display will be automatically locked It lights up automatically when pressing any k...

Страница 18: ... temperature for fridge 1 Unlock the panel by pressing button F if it is locked 2 Pressbutton A Fridge forselectthefridgecom partment An alarm sounds The actual tempera ture in the refrigerator compartment is displayed 3 Press button A to set the fridge tempera ture A signal will sound at each key press The temperature increases in sequences of 1 C from a minimum of 1 C OF to a maximum of 9 C swit...

Страница 19: ...ure increases in sequences of 1 C from a minimum of 14 C to a maximum of 24 C switching to 14 C again when pressing further The optimum temperature in the freezer is 18 C Colder temperatures mean unnecessary energy consumption If no key is operated in 5 sec the setting confirms au tomatically 2 Freezer 3 Freezer 1 Auto Set mode In the Auto Set mode the appliance can automatically adjust the temper...

Страница 20: ...ng function also press C Ice Maker under the unlocked situation The Ice Maker mode and the Quick cooling freezing mode can be turned on at the same time 2 Ice Maker 3 Ice Maker 1 Holiday function This function sets the refrigerator temperature per manently to 17 C This allows to keep the door of the empty refrigera tor closed without causing an odour or mold during a long absence e g during holida...

Страница 21: ...ave followed the steps outlined in Be fore you start using the Ice and Water or Automatic Ice function prior to your first use of water dispenser Dispensing Yourwaterdispenserisdesignedforone handedopera tion Todispensewater gentlypressthedispensingpad withaglassorcontainer Tostoptheflowofwater simply pullyourglassorcontainerawayfromthedispenserpad Pressinghardagainstthedispensingpadwillnotincrea ...

Страница 22: ...d the number of door openings The ice cube tray will fill with water Whencubesarefrozen theywillbeejectedfromtheicetrayintotheicestoragebin Icemakingwillcontinueuntilthestoragebinisfull Icemakingwillresumeonceyoustarttousethestoredice Your IceandWaterproductcomeswithasmallericebininsidethelargerfreezerbin Attachedtotheicestoragebinisthescoopfortheice Thisscoopprovideshygienicaccesstotheice If a la...

Страница 23: ... If you need to freeze a large amount of food once it is recommended to set the Super Freeze function on ahead for 24 h before the usage of frozen room The function setting temperature is below 24 C 1 Unlock the panel by pressing button F if it is locked 2 Press button E Super Freeze 3 Indicator e illuminates and the function is acti vated By repeating the above steps or selecting an other functio...

Страница 24: ...ner liner Clean away oily acid dirt whenever it is found Defreeze frozen food in the fridge storage compartment This way you can use the frozen food to decrease the temperature in the compartment and save energy The ageing process of fruit and vegetables such as courgettes melons papaya ba nana pineapple etc can be accelerated in the refrigerator Therefore it is not advis able to store them in the...

Страница 25: ... the manufacturers Only take the required amount of food out of the freezer Consume defrosted food quickly Defrosted food cannot be re frozen unless it is first cooked otherwise it may bless edible Do not load excessive quantities of fresh food in the freezer compartment Refer to the freezing capacity of the freezer See TECHNICAL DATA or data at the type plate Food can be stored in the freezer at ...

Страница 26: ...sher for longer My Zone drawer In this compartment the humidity level is lower than fridge compartment This drawer is suitable to store dry fruit and other dry food with low water content like like butter fats and oils or chocolate Adjustable shelves The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs 1 To relocate a shelf remove it first by uplifting its hind edge 1 and pulling it...

Страница 27: ...adually reduce the temperature if the sign does not indicate OK Removable freezer drawer To remove the drawer out pull out to the maximum ex tent 1 lift and remove 2 In order to insert the drawer the above steps are car ried out in reverse order Storing large items Large items of e g frozen food can be stored after removing and overturning by 180 the upper freez ing tray or after removing both upp...

Страница 28: ...consumption in creases the lower the temperature in the appliance is set Functions like POWER FREEZE consume more energy Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Open the appliance door as little and as briefly as possible Do not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow Avoid air within the food packaging Keep door seals clean so that the door always closes c...

Страница 29: ...ppliance with a sponge dampened in warm water and neutral de tergent 1 Please scrub the interior and exterior of the re frigerator including door sealing door rack glass shelves boxes and so on with a soft towel or sponge dipped in warm water you may add neu tral detergent into the warm water 2 If there is liquid spilled remove all the contaminated parts directly rinse with the flow water dry and ...

Страница 30: ... CUSTOMER SERVICE Parameters of the lamp Refrigerator compartment 12 V max 2 W Freezer compartment 12 V max 0 5 W Non use for a longer period If the appliance is not used for an extended period of time and you will not useonlytheHoliday functionorthefridgeofffunctionfortherefrigerator Take out the food Unplug the power cord Empty and clean the watertank Clean the appliance as described above Keep ...

Страница 31: ... normal for the appliance to run longer Normally it takes 8 to 12 hours for the appliance to cool down completely Close the door drawer and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door Do not open the door drawer too frequently Set the temperature higher until a satisfactory refrigera tor temperature is obtained It takes 24 hours for the refr...

Страница 32: ...od containers or liquids are left open Increase the temperature Close the door drawer Do not open the door drawer too frequently Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids Moisture accumu lates on the refrig erators outside surface or between the doors door and drawer The climate is too warm and too damp The door drawer is not closed tightly The cold air in the appliance an...

Страница 33: ...Please call the service for changing the lamp 30 Power interruption Intheeventofapowercut foodshouldremainsafelycoldforabout12hours Followthese tips during a prolonged power interruption especially in summer Open the door drawer as few times as possible Do not put additional food into the appliance during a power interruption If prior notice of a power interruption is given and the interruption du...

Страница 34: ...0 mm WARNING The appliance is heavy Always handle with at least two persons Keep all packaging materials out of children s reach and dispose them in an environ mentally friendly manner Ventilaton cross section To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons the information of the required venti lation cross sections must be observed Aligning the appliance The appliance should...

Страница 35: ...en phenomenon may occur to the weight of stored food Then please adjust according to the above methods A Fine tuning of the doors If the doors are not in one level this mismatch can be remedied by following A Using adjustable foot Rotatetheadjustablefootaccordingtothedirectionof arrow to turn up or down the foot B Using spacers Open the upper door and lift it Carefully clip the spacer enclosed in ...

Страница 36: ...nection Before each connection check if power supply socket and fusing are appropriate to the rating plate the power socket is earthed and no multi plug or extension the power plug and socket are strictly according Connect the plug to a properly installed household socket Ice and Water and Automatic Ice models Your Ice and Water and Automatic Ice refrigerator must be installed by a qualified plumb...

Страница 37: ...his product installed by a qualified technician Fitting the Water Filter Measure out and cut the length of pipe required from the filter to the Fridge freezer and from the filter to the water supply Make sure that you achieve a square cut using a sharp knife Push fit one of the pipes into the water filter Fig 1 Secure the pipe to the filter by sliding a locking clip into the groove a shown Fig 2 R...

Страница 38: ...iance freestanding Explanations Yes featured 1 Household refrigeration categories Category Designation 1 Refrigerator with one or more storage compartments for fresh food 2 Refrigerator with cellar temperature zone cellar temperature compartment refrigerator and wine cabinet 3 Refrigerator with cold storage zone and refrigerator with a zero star compartment 4 Refrigerator with a one star compartme...

Страница 39: ...ing SN This appliance is intended for use in an ambient temperature of between 10 C and 32 C Climate rating N This appliance is intended for use in an ambient temperature of between 16 C and 32 C Climate rating ST This appliance is intended for use in an ambient temperature of between 16 C and 38 C Climate rating T This appliance is intended for use in an ambient temperature of between 16 C and 43...

Страница 40: ...that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model _____________ Serial No _____________ Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty European Call Service Center Country Phone number Costs Haier Italy IT 199 100 912 Haier Spain ES 902 509 123 Haier Germany DE 0180 5 39 39 99 14 Ct Min Landline max 42 Ct Min Mobile Haier ...

Страница 41: ...HTF 540_EN_V08_190415 ...

Результаты поиска

Содержание HTF-520IP7

Отзывы:

Похожие инструкции для HTF-520IP7

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HTF-520IP7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTF-520IP7

Отзывы:

Похожие инструкции для HTF-520IP7

Бренды по названию

Популярные бренды