Haier HSW02C Скачать руководство пользователя страница 26

Español

13

Garantía Limitado

¿Qué está cubierto y por 

cuánto tiempo?

Esta garantía cubre cualquier defecto en

la manufactura o empleo de materiales

por un plazo de:

12 meses de mano de obra

(lleve en sólo)

12 meses en componentes

5 años en el sistema sellado

La garantía comienza en la fecha de

compra del artículo, y la factura original

de compra debe presentarse al centro

de servicio autorizado para poder 

efectuar cualquier reparación que esté

bajo garantía.

EXCEPCIONES: Garantía por Uso

Comercial o Bajo Arrendamiento

90 meses en mano de obra 

(únicamente en taller)

90 días en componentes

Ninguna otra garantía es válida

¿Qué está cubierto?

1. Los componentes mecánicos y 

eléctricos que cumplen con alguna

función de este aparato durante un

plazo de 12 meses. Esto incluye

cualquier componente con excepción

de acabados y molduras.

2. Los componentes del sistema sellado,

como por ejemplo: compresor 

hermético, condensador, y 

evaporador, por defectos de 

manufactura durante un plazo de 5

años a partir de la fecha de compra.

Cualesquier daños a tales 

componentes causados por abuso

mecánico o manejo o transportación

inadecuada no serán cubiertos.

¿Qué se hará?

1. Repararemos o reemplazaremos, a

discreción nuestra, cualquier 

componente mecánico o eléctrico que

se muestre defectuoso por uso normal

durante el plazo así especificado.

2. No habrá cargos para el comprador

por las partes y la mano de obra en

cualesquier artículos cubiertos

durante el periodo inicial de 12

meses. Al término de este periodo

solo las partes son cubiertas en la

garantía restante. La mano de obra

no está provista y debe ser cubierta

por el cliente.

3. Localice su centro de servicio 

autorizado más cercano.

Para conocer el nombre del centro de

servicio más próximo a su domicilio,

por favor llame al 1-877-337-3639

(Válido solo en E.U.A).

ESTA GARANTIA CUBRE

APARATOS DENTRO DEL 

TERRITORIO CONTINENTAL DE

LOS ESTADOS UNIDOS, PUERTO

RICO Y CANADÁ.

Daños por instalación inadecuada.

Daños por transportación.

Defectos que no sean por manufactura.

Daños por negligencia, abuso, 

accidente, alteraci-ón, falta de cuidado

adecuado y de mantenimiento, o 

conexión a tensión eléctrica incorrecta.

Daños que no sean por uso doméstico.

Daños por servicio que no sea 

proporcionado a través de un 

distribuidor o centro de servicio 

autorizado. Molduras decorativas o

focos reemplazables.

Envío y transportación.

Mano de obra (después de los primeros

12 meses).

ESTA GARANTIA LIMITADA ES 

PROVISTA EN SUSTITUCION A

CUALQUIER OTRA GARANTIA 

EXPRESADA O QUE IMPLIQUE LAS

GARANTIAS MERCANTILES SUJETAS A

CIERTO PROPOSITO.

El amparo provisto por esta garantía es

de uso exclusivo y se otorga en 

sustitución a cualquier otro amparo.

Esta garantía no cubre daños 

incidentales o sus derivados, por lo que

las anteriores restricciones pueden serle

ajenas. En ciertos estados no se 

permiten restricciones en lo que se

refiere a la duración implícita de una

garantía, por lo que las anteriores

restricciones pueden serle ajenas.

Esta garantía le otorga ciertos derechos

legales y es posible que usted goce de

otros derechos, los cuales varían de

estado a estado.

Haier America

New York, NY 10018

Espa

ñ

ol

Espa

ñ

ol

Содержание HSW02C

Страница 1: ...User Manual model HSW02C Manual del Usuario Para Modelo de HSW02C Compact Refrigerator Refrigerador Compacto...

Страница 2: ...y sharp instrument in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors This will reduce the possibility of danger to children 8 After yo...

Страница 3: ...your manual You will need it to obtain warranty service 10 This refrigerator should not be recessed or built in an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 11 Do not operate...

Страница 4: ...se of Extension Cords 5 Install Limitations 5 Door Alignment 6 Door Reversal 6 Refrigerator Features And Use 7 8 Adjusting Temperature Control 7 Interior Shelves 8 Dispense A Can 8 Defrosting Your Ref...

Страница 5: ...Cube Tray 2 Adjustable Temperature Control 3 Freezer Compartment 4 Drip Tray 5 Full Width Reversible Refrigerator Shelf 6 Dispense A Can 7 Fixed Half Width Door Shelf Parts and Features 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 6: ...ding in order to accommodate a two plug outlet This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the refrigerator and may result in shock hazard Use of Extension Cords Avoid th...

Страница 7: ...ge in place see fig 1 3 Remove the top hinge and carefully lift off the door 4 Remove the screw hole plug from the opposite side and insert the plug in the screw hole openings of the just removed scre...

Страница 8: ...gerator Features and Uses General Features Adjustable Temperature Control Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select The temperature control dial has 7 settings plu...

Страница 9: ...nt Simply stack cans vertically loading from the top and drawing them from the bottom Defrosting Your Refrigerator For maximum energy efficiency defrost freezer section whenever frost accumulates to a...

Страница 10: ...tainers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary...

Страница 11: ...y three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliabl...

Страница 12: ...rs for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an...

Страница 13: ...only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center plea...

Страница 14: ...impiarlo o antes de hacer cualquier reparaci n Nota Si por alguna raz n este producto necesita ser reparado recomendamos fuertemente que la reparaci n se lleve a cabo por un t cnico calificado 6 No em...

Страница 15: ...limentos disminuye su calidad de consumo especialmente si se trata de frutas verduras y alimentos preparados La calidad de consumo de las carnes rojas es menormente afectada en comparaci n a la de muc...

Страница 16: ...UL 250 Estandardes Agrafer le ticket de caisse au guide Il devra tre pr sent pour tout service apr s vente sous garantie Gracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientar c...

Страница 17: ...ci n de la Puerta en el Lado Opuesto 7 Uso y Funci nes 8 Funci nes Generales 8 Entrepa os Interiores del Refrigerador 8 Remoci n de la Escarcha 9 Informaci n sobre el Almacenamiento de Alimentos 10 Ru...

Страница 18: ...se of Extension Cords 5 Install Limitations 5 Door Alignment 6 Door Reversal 6 Refrigerator Features And Use 7 8 Adjusting Temperature Control 7 Interior Shelves 8 Dispense A Can 8 Defrosting Your Ref...

Страница 19: ...Cube Tray 2 Adjustable Temperature Control 3 Freezer Compartment 4 Drip Tray 5 Full Width Reversible Refrigerator Shelf 6 Dispense A Can 7 Fixed Half Width Door Shelf Parts and Features 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 20: ...ding in order to accommodate a two plug outlet This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the refrigerator and may result in shock hazard Use of Extension Cords Avoid th...

Страница 21: ...tura que seleccione El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes adem s del ajuste off apagado El 1 es el m s tibio El 7 es el m s fr o El girar el dial hasta OFF apagado detiene el enfriamiento...

Страница 22: ...ongelaci n en el term stato apagado La licuefacci n de la escarcha puede tomar algunas horas Cuando se est licuando la escarcha el agua se acumular en la bandeja de goteo Puede ser necesario vaciar la...

Страница 23: ...con un ajuste de baja humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas o contenedores de pl stico en el caj n para frutas y verduras con un ajuste de alta h...

Страница 24: ...ado apropiado Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Advertencia Precauci n En general Empaques de la puerta Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energ a deb...

Страница 25: ...que pasen varias horas hasta que la temperatura se ajuste El refrigerador se enciende frecuentemente Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y d as h...

Страница 26: ...t rmino de este periodo solo las partes son cubiertas en la garant a restante La mano de obra no est provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado m s cercan...

Страница 27: ...TED PROOF OF PURCHASE MODEL AND SERIAL REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene alg n problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio...

Отзывы: