background image

F

A

C

E

D

G

Manuale d’installazione del Condizionatore

Preparazione

 

Cacciavite

 

Chiave dinamometrica

(17mm, 22mm, 26mm)

 

Pinza

 

Seghetto

 

Tagliatubi

 

Carotatore

 

Allargatubi

 

Chiave per bulloni (17, 19 e 26mm)

 

Lama

 

Rilevatore di perdite del gas oppure 
soluzione d’acqua saponata

 

Metro

 

Alesatrice

 

Prima di collegare la spina alla presa di corrente, accertarsi che la tensione sia cor-
retta. L’alimentazione deve essere uguale a quella dell’etichetta corrispondente.

 

Installare un circuito derivato della corrente.

 

Ad una certa distanza deve essere installato un ricettacolo dove poter raggiungere 
il cavo d’alimentazione. Non allungare il cavo tagliandolo.

Unità interna

●  Installare in un luogo solido, senza vibrazioni, in grado di supportare il peso dell’

unità.

●  Luogo, non soggetto a calore o vapore generato nelle vicinanze, dove le prese e gli 

scarichi dell’unità non sono disturbati.

●  Luogo, dove lo scarico è semplice, dove le tubature possono essere collegate al-

l'unità esterna.

●  Luogo da dove l’aria fredda può essere diffusa in tutta la stanza.
●  Luogo, vicino ad una presa di corrente, con sufficiente spazio libero attorno. (Fare 

riferimento alle immagini)

●  Luogo ad una distanza superiore ad 1 m da dove si trovano televisori, radio, appa-

rati wireless e lampade fluorescenti.

●  Quando si installa il telecomando su parete, accertarsi di collocarlo in una posizione 

da cui l’unità interna possa ricevere i segnali quando sono accese le lampade fluo-
rescenti della stanza.

Unità da esterno

●  Luogo meno interessato dalla pioggia e dalla luce diretta del sole e che sia suffi-

cientemente ventilato.

●  Luogo, in grado di sostenere il peso dell’unità, dove le vibrazioni ed il rumore non 

siano aumentati.

●  Luogo, dove l’aria di scarico ed il rumore non provocano disturbo ai vicini di casa.
●  Luogo, dove sia disponibile una distanza contrassegnata da 

 nella figura prece-

dente.

Attrezzi necessari per l’’installazione

Origine d'alimentazione

Selezione del luogo d’installazione

Schema per l’installazione dell’unità interna ed esterna

I modelli adottano il refrigerante senza HFC R410A

Più di 5cm

Più di 10cm

Deve essere prestata 
attenzione al sollevamen-
to del tubo di scarico

Più di 10cm

Più di 10cm

Più di 10cm

Più di 60cm

Più di 15cm

Disposizione della direzione 
delle tubature

Sinistra

Posteriore sinistra

Posteriore
destra

Destra

Inferiore

 

I contrassegni da 

 a 

 nella figura indicano i 

numeri delle parti.

 

La distanza tra l’unità in-
terna ed il pavimento deve 
essere superiore ai 2 m.

Parti optional per le tubature 

  Nastro non adesivo

  Nastro adesivo

  Supporto (L.S) con viti

  Collegamento del cavo elettrico per inter-

no ed esterno

  Tubo di scarico

  Materiale isolante termico

  Coperchio foro tubatura

Dimensioni fissaggio a pavimento dell’
unità esterna (unità di misura: mm)

Fissaggio dell’unità esterna

● Fissare l’unità alla pavimentazione 

o al blocco di cemento stringendo 
bene dadi e bulloni (10mm) ed 
accertarsi che l’unità sia a livello 
orizzontale.

● Quando si installa l’unità su pareti, 

tetti o tettoie, fissare in sicurez-
za un supporto usando chiodi o 
cavi tenendo in considerazione i 
terremoti ed i forti venti.

● Se la vibrazione può avere influen-

za sulla casa, fissare l’unità usan-
do un pannello antivibrazione.

Attenersi al prodotto acquistato: le immagini sono solo per riferimento.
Leggere questo manuale prima dell’installazione
Spiegare all’utente in modo esauriente il funzionamento e l’uso del condizionatore in base alle istruzioni di questo manuale.

9

Содержание HSU-12HEA03

Страница 1: ...age without fail The power source is the same as the corresponding name plate Install an exclusive branch circuit of the power A receptacle shall be set up in a distance where the power cable can be r...

Страница 2: ...e front side then connect them 3 Coat the aring seal face with refrigerant oil and connect pipes Cover the connection part with heat insulation materials closely and make sure xing with adhesive tape...

Страница 3: ...cted If the pipe has to be lengthened the refrigerant should be charged according to 20 g m But the charge of refrigerant must be conducted by profes sional air conditioner engineer Before adding addi...

Страница 4: ...conditio ner according to the amount marked on the name plate Please do not let other cooling medium except speci ed one R410A or air enter into the cooling circulation system Otherwise there will be...

Страница 5: ...de la unidad y que no ampli que el ruido y las vibraciones Seleccione un lugar en el que los residuos y el viento generado por la unidad no cause una molestia a los vecinos Coloque la unidad en un lug...

Страница 6: ...gerante utilizando cinta protectora Entubaci n en otra direcci n Corte con una cuchilla la cubierta de entubaci n de acuerdo con la direcci n de entubaci n y doble los tubos de acuerdo con la posici n...

Страница 7: ...so de que la elevaci n A sea superior a 5m el filtro de aceite debe instalarse cada 5 7 m Longitud m x Bm x 15m En caso de que la longitud del tubo B sea superior a 7m deber cargarse el refrigerante a...

Страница 8: ...e contiene el producto de f brica 2 La cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalaci n y 1 2 La carga total de refrigerante en la etiqueta de refrigerante suministrada con el product...

Страница 9: ...o dell unit dove le vibrazioni ed il rumore non siano aumentati Luogo dove l aria di scarico ed il rumore non provocano disturbo ai vicini di casa Luogo dove sia disponibile una distanza contrassegnat...

Страница 10: ...la direzione della stessa e piegarla in base alla posizione del foro sulla parete Quando si piega prestare attenzione e non spaccare i tubi Connettere prima il cavo elettrico interno esterno quindi es...

Страница 11: ...le tubature del refrigerante e dall unit interna usando una pompa a vuoto poi caricare il refrigerante A B A B A B AVVERTENZA Unit interna Unit da esterno Unit da esterno Trappola per l olio Unit inte...

Страница 12: ...ante forni ta col prodotto L etichetta compilata deve essere attaccata accanto alla porta di caricamento del prodotto es all interno del coperchio con il valore di arresto A Questo prodotto contiene g...

Страница 13: ...ez un emplacement capable de supporter l unit o les vibrations et le bruit n augmentent pas S lectionnez un emplacement o le vent et le bruit ne risquent pas de g ner les voisins Choisir un endroit da...

Страница 14: ...eures ext rieures et le tuyau de vidange doivent tre x s au tuyau de r frig rant avec un ruban protecteur Tuyauterie dans une autre direction A l aide d une pince d coupez le couvercle pour la tuyaute...

Страница 15: ...A B A B A B AVERTISSEMENT Unit int rieure Unit ext rieure Unit ext rieure Pi ge dl huile Unit int rieure Unit ext rieure Unit int rieure Hauteur max Amax 10m Si la hauteur A d passe les 5m installez...

Страница 16: ...an te Merci de remplir l encre ind l bile 1 la charge de r frig rant standard de l appareil 2 la quantit suppl mentaire de r frig rant charg e sur place et 1 2 charge totale de r frig rant sur l tique...

Отзывы: