background image

Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China

CE

Todos los productos están en conformidad con las siguientes Normativas
Europeas:
- Bajo Voltaje directiva 73/23/EEC  
- Bajo Voltaje directiva 2006/95/EC
- Compatibilidad electromagnética 89/336/EEC
- Compatibilidad electromagnética 2004/108/EC          

ROHS

Los productos cumplen los requisitos de la directiva 2002/95/EEC del parla-
mento Europeo y el consejo regulador Del uso de materiales peligrosos en
equipamientos eléctricos Y electrónicos. (EU RoHS Directiva).

WEEE

De acuerdo con la directiva 2002/96/CE del parlamento Europeo, Informa-
mos al consumidor acerca del reciclage de los productos Electrónicos y
eléctricos.

REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN:

Su acondicionador de aire está marcado con este
símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y
electrónicos no deben mezclarse con el resto de resi-
duos domésticos no clasificados.
No intente desmontar el sistema usted mismo: El des-
mantelamiento del acondicionador de aire, así como
el tratamiento del refrigerante, aceite y otros compo-
nentes, debe ser efectuado por un instalador compe-

tente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables. Los acon-
dicionadores de aire deben ser tratados en instalaciones especializadas para
su reutilización, reciclaje y recuperación. Al asegurarse de desechar este pro-
ducto de la forma correcta, està contribuyendo a evitar posibles consecuen-
cias negativas para el entorno y para la salud de las personas. Contacte, por
favor, con el instalador o con las autoridades locales para obtener más infor-
mación. Las pilas del control remoto deben extraerse y eliminarse por sepa-
rado y de acuerdo con la normativa local y nacional aplicable.

CONFORMIDAD EUROPEA DE LAS REGULACIONES PARA LOS MODELOS:

ES

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание HSM09HA03/R2(DB)

Страница 1: ...ONDITIONER OPERATION MANUAL Please read this operation manual before using the air conditioner No 00105 HSM09HA03 R2 DB HSM12HA03 R2 DB 2HUM18R03 R2 DB All manuals and user guides at all guides com a...

Страница 2: ...ed with this sym bol This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste Do not try to dismantle the system yourself the dis mantling of the air conditi...

Страница 3: ...os y electr nicos no deben mezclarse con el resto de resi duos dom sticos no clasificados No intente desmontar el sistema usted mismo El des mantelamiento del acondicionador de aire as como el tratami...

Страница 4: ...refrigerant amount charged in the field and 1 2 the total refrigerant charge on the refrigerant charge label supplied with the product The filled out label must be adhered in the proximity of the prod...

Страница 5: ...campo y 1 2 la carga total de refrigerante En la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto La etiqueta rellenada debe pegarse cerca de la conexi n de carga del pro ducto p ej en...

Страница 6: ...he packaging of your new air conditioner Before starting the air conditioner read the information given in the User s Guide caref ully The User s Guide contains very impor tant observations relating t...

Страница 7: ...ing method should be in line with the local wiring standard 5 After installation the power plug should be easily reached 6 The waste battery should be disposed properly 7 The appliance is not intended...

Страница 8: ...vice Shop for the Installation Do not attempt to install the air conditioner by yourself because improper works may cause electric shock fire water leakage lnstallation in a inadequate place may cause...

Страница 9: ...aged Do not try to repair or reconstruct by yourself Do not use for the purpose of storage of food art work precise equipment breeding or cultivation CAUTION Take fresh air occasionally especially wh...

Страница 10: ...lected Lights up during compressor running A beeping sound is generated when a signal from remote controller is received Used when remote controller is lost or defective Unit will run temporarily Used...

Страница 11: ...to select up or down air sending direction 2 HOUR button Used to set clock and timer setting 3 MODE button Used to select operation mode AUTO COOL DRY FAN HEAT 4 HEALTH button Used to set healthy oper...

Страница 12: ...t throw or knock the remoter controller When electronic started type fluorescent lamp or change over type fluorescent lamp or wireless telephone is installed in the room the receiver is apt to be dist...

Страница 13: ...it does not work the health lamp lights up but the anion generator does not release anion Operation Health Operation Remote controller 1 Unit start Then set up the comfortable working state Link with...

Страница 14: ...Then Select Auto operation AUTO COOL DRY FAN HEAT 9 Press FAN button For each press fan speed changes as follows Remote controller Press TEMP button Every time the button is pressed temp setting incre...

Страница 15: ...ller Then Select COOL operation Press TEMP button Every time the button is pressed temp setting increase 1o C if kept depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed temp setting d...

Страница 16: ...pt depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed temp setting decrease 1o C if kept depressed it will decrease rapidly Select a desired temperature 4 Fan speed selection 3 Select...

Страница 17: ...ges as follows Press MODE button For each press operation mode changes as follows Remote controller Remote controller Then Select FAN operation 3 Fan speed selection 4 Unit stop About FAN operation In...

Страница 18: ...Press TEMP button Every time the button is pressed temp setting increase 1o C if kept depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed temp setting decrease 1o C if kept depressed...

Страница 19: ...fatigue More than this unit s load can be reduced and power consumption cut down as well So you d 6 Unit stop Press ON OFF button Only time remains on LCD All indicators on indoor unit go out Vertical...

Страница 20: ...1 hr Sleep Operation 2 3 In HEAT mode 1 hours after SLEEP mode starts temp will become 2 O C lower than temp setting After another 1 hours temp decrease by 2 O C further After more another 3 hours tem...

Страница 21: ...ollows Remote controller BLANK TIMER ON TIMER OFF TIMER ON OFF Then select your desired TIMER mode TIMER ON or TIMER OFF or will flash 3 Time setting Press HOUR button Every time the button is pressed...

Страница 22: ...setting for TIMER ON Press HOUR button Every time the button is pressed time setting increases 1 min if kept depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed time setting decreases...

Страница 23: ...R SOFT disappears In SOFT operation mode fan speed automatically takes AUTO changes as follows Stop the display at SOFT BLANK POWER Press POWER SOFT button Every time the button is pressed display cha...

Страница 24: ...omatically selects the operation modes cooling or heating according to the room temperature Test operation Test operation switch is the same as emergency switch Use this switch in the test operation w...

Страница 25: ...etration of direct sunlight with curtain or blind Close doors and windows during operation If the unit is not to be used for a long time turn off the power supply main switch OFF Use the timer effecti...

Страница 26: ...the stopper If the right and left filters are not attached correctly that may cause defects Remote Controller Do not use the following for cleaning Do not use water wipe the controller with a dry clot...

Страница 27: ...s of the inlet grille upward use thumbs to push up Slide the knob slightly upward to release the filter then withdraw it Attaching each of the Air Purifying Filter to the indoor unit as its white side...

Страница 28: ...the power supply cord Take out the batteries from the wireless remote controller Cleaning the body To prevent breeding mold or bad smell be sure to operate at the designated temperature or 30O C cooli...

Страница 29: ...of the power supply cord into the outlet completely In case of suing exclusive circuit breaker switch on the circuit breaker NO WET HAND EARTHING Operation without filter may cause troubles Be sure to...

Страница 30: ...he system When the electric plug is pulled out and reinserted the protection circuit will work for 3 minutes to protect the air conditioner During unit operation or at stop a swishing or gurgling nois...

Отзывы: