Haier HSBS582AS Скачать руководство пользователя страница 66 | Manualshive

Страница: 66 / 240

background image

Finger beim Öffnen oder Schließen nicht
zwischen die Türen stecken, um Verletzungen
zu vermeiden. Kinder beim Öffnen bzw.
Schließen der Gerätetür fernhalten.

Kein Wasser auf das Gerät gießen; Gerät nicht
an feuchten Orten aufstellen.

Kältegeräte dürfen nur von Fachleuchten
repariert und verändert werden. Durch
unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im
Reparaturfall, bei Aus- und Umbau des Gerätes
bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren
Kundendienst.

Flaschen und Dosen dürfen nicht ins Gefrierfach.
Sie können platzen, wenn der Inhalt gefriert.

B e i S t r o m a u s f a l l o d e r R e i n i g u n g d e n
Netzstecker herausziehen.

Bei Entsorgung des Gerätes die alte Gerätetür
bzw. Dichtungen und Absteller abnehmen, um zu
verhindern, dass spielende Kinder sich selbst
einsperren und somit in Lebensgefahr kommen.

Sicherheitshinweise

4

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Содержание HSBS582AS

Страница 1: ...and operate your newly acquired appliance For future reference please write down the model and serial number in the spaces provided below You can retrieve that information from the product label atta...

Страница 2: ...oval 7 8 Setting up the Refrigerator Freezer Combi 9 Start up 10 Digital display operation 11 13 Refrigerator compartment 14 16 Notes on refrigeration 17 Tips on refrigeration 18 Freezer compartment 1...

Страница 3: ...ot let children play with the appliance Do not use any mechanical or artificial devices or any tools other than those recommended by the maker in order to accelerate the defrosting process Check the a...

Страница 4: ...out by the cord always grab and pull the plug Do not place the power cord under the appliance or walk on it Be sure not to damage the power cord when moving the appliance away from the wall If the po...

Страница 5: ...o not store fuel and other flammable products near this appliance Do not put microwave ovens voltage regulators or power strips on this appliance Do not operate electrical devices and such inside the...

Страница 6: ...rofessionals Improper repair may cause considerable damage Please contact your dealer or our customer service should your appliance require repair or modification Keep bottles and tins out of the free...

Страница 7: ...st the packing list In case of a mismatch please contact your supplier Setting up the appliance in a suitable area Details under Setting up Attaching the toe moulding Open the refrigerator and freezer...

Страница 8: ...Preparations 6 Standing still After cleaning let the appliance stand still for at least six hours before turning it on to start it up...

Страница 9: ...eezer compartment door 1 Unscrew the hinge covers Disconnect all wires except for the grounding wire 2 Remove the screws from the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 1 Then remov...

Страница 10: ...the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 1 Then remove the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 2 Wires Upper hinge Screw Lower hinge Slide the refrigerator...

Страница 11: ...ors are the same height Height difference Height difference Wrench Left screw Protect the setup location against direct sunlight or heat sources If the freezer compartment door is lower than that of t...

Страница 12: ...settings at all Choose one of the following two operating modes 1 Intelligent mode If there are no special requirements it is recommended to choose the Intelligent operating mode Press the Intelligen...

Страница 13: ...e adjustment key Intelligent mode In the Intelligent operating mode the temperature inside the appliance is adjusted automatically according to variations of the ambient temperature Press key A once u...

Страница 14: ...ode is selected Press the Intelligent mode key to cancel the Intelligent operating mode Temperature adjustment requires the Intelligent mode to be cancelled Refrigerator temperature adjustment Press k...

Страница 15: ...ressed or an appliance door is opened Activating Deactivating the refrigerator The refrigerator is deactivated by holding key D refrigerator temperature adjustment firmly pressed for three seconds Ind...

Страница 16: ...clean a shelf pull it in direction 1 and then tilt it in direction 2 until it is in a vertical position Finally remove the shelf in direction 3 To remove a shelf the appliance door must be open 90 Adj...

Страница 17: ...nned drinks and foods seasonings 3 Drinks bottles 4 Preserves 5 Meats 6 Flours preserves milk 7 Processed meats sausage 8 Fruits vegetables lettuce Removing the veggie drawer cover First lift the rear...

Страница 18: ...gie drawer which is suitable for keeping strawberries mandarins beans garlic water melon plums tomatoes etc Make sure that the front of the veggie drawer cover is located on the inside of the veggie d...

Страница 19: ...od into portions suitable for your household Place the foods that will be consumed the soonest towards the front so as not to leave the appliance door open longer than necessary Pack and seal foods be...

Страница 20: ...conserve energy Items not requiring refrigeration Onions peppers garlic ginger Items not suitable for refrigeration Gourds melons bananas pineapple Refrigeration promotes their decomposition Do refrig...

Страница 21: ...specifications 220 240 V 25 W Socket E27 Do not use a replacement bulb of more than 25 W Replacing the bulb Pull out the power plug or neutralise the fuse Lift the cover in direction 1 and then pull...

Страница 22: ...packages should be dry to prevent their sticking together Use only freezer compatible packing material this should be strong taste neutral air and watertight so as to minimize taste contamination and...

Страница 23: ...and lukewarm water to which you may add a little bit of a neutral dishwashing liquid Dry off surface water with a rag Caution Do not use pointed objects metal brushes or the following chemical solven...

Страница 24: ...p section of the refrigerator Caution Caution A temperature drop in the freezer compartment caused by a power outage or other malfunction reduces the storage life span and quality of the foods Putting...

Страница 25: ...on Unplug the power cord Remove all foods from the refrigerator Secure the shelves drawers and baskets with tape Close the appliance door and secure it with tape During transportation do not tilt the...

Страница 26: ...ce housing may become warm to prevent condensation At start up and during operation the compressor may produce an audible sound when starting or stopping The sound of the refrigerant flowing through t...

Страница 27: ...f normal operation complies with government standards Higher power consumption is normal with large amounts of food in the freezer and when the appliance door is opened frequently or for long times C...

Страница 28: ...ance is not connected to the power plug outlet fuse or is switched off Voltage too low Light does not come on Unusual noises Bulb is burned out The appliance is not connected to the power Caution Do n...

Страница 29: ...to air outlet Unusual odour Strongly smelling food is not packed appropriately Food has spoiled The appliance interior needs to be cleaned The symbol on the product or on its packaging indicates that...

Страница 30: ......

Страница 31: ...llez noter le mod le et le num ro de s rie dans les espaces pr vus ci dessous Ces informations figurent sur la plaque signal tique du produit l int rieur du r frig rateur Num ro du mod le Num ro de s...

Страница 32: ...la porte 7 8 Installation du r frig rateur am ricain 9 Mise en service 10 Affichage num rique 11 13 Compartiment r frig rateur 14 16 Remarques sur la r frig ration 17 Conseils sur la r frig ration 18...

Страница 33: ...es li s la manipulation des appareils m nagers Par cons quent les enfants ne devraient pas tre autoris s utiliser le r frig rateur que sous la supervision d une personne qualifi e Ne laissez pas les e...

Страница 34: ...ement la fiche du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise Ne placez pas le cordon d alimentation sous l appareil ou ne marchez pas dessus Lorsque vous d placez votre r frig rateur du mur fai...

Страница 35: ...ckez pas de carburant et autres produits inflammables proximit de cet appareil Ne placez pas de fours micro ondes de r gulateurs de tension sur cet appareil N utilisez pas d appareils lectriques l i n...

Страница 36: ...fectu es uniquement par des professionnels qualifi s Pour toute r paration veuillez vous adresser votre revendeur ou votre service apr s vente Conservez les bouteilles et les cannettes hors du cong la...

Страница 37: ...incluses dans la bo te Si une pi ce s av re tre d fectueuse veuillez contacter votre fournisseur Placer l appareil dans un emplacement appropri D tails sous la rubrique Mise en service Fixation de la...

Страница 38: ...Pr paratifs 6 Au repos Apr s le nettoyage maintenez l appareil hors service pour au moins six heures avant de le remettre en marche...

Страница 39: ...enjoliveurs de la charni re D branchez tous les c bles sauf le c ble de terre 2 Enlevez les vis de la charni re sup rieure comme indiqu par Fl che 1 Enlevez la charni re sup rieure comme indiqu par Fl...

Страница 40: ...re sup rieure comme indiqu par Fl che 2 3 Soulevez la porte du compartiment r frig rateur pour la retirer C ble Charni re du haut Vis Charni re du haut Faites passer le r frig rateur par la porte Fait...

Страница 41: ...s deux portes soient de la m me hauteur Diff rence de hauteur Diff rence de hauteur Cl Vis gauche Placez votre appareil loin de toutes sources de chaleur ou des rayons solaires trop intenses Si la por...

Страница 42: ...e r glages Choisissez l un des deux modes de fonctionnement Mode Intelligent S il n existe pas d exigences particuli res il est recommand de choisir le mode de fonctionnement Intelligent Appuyez une f...

Страница 43: ...E S lecteur d eau ou de gla ons F Voyant du mode Intelligent Mode Intelligent Dans le mode de fonctionnement Intelligent la temp rature l int rieur de l appareil est r gul e automatiquement en fonctio...

Страница 44: ...nctionnement Intelligent est s lectionn Appuyez sur la touche de mode Intelligent pour annuler ce mode R glage de temp rature le mode Intelligent doit tre annul R glage de temp rature du r frig rateur...

Страница 45: ...tiv L affichage est r activ d s que vous appuyez sur une touche ou qu une porte de l appareil est ouverte Activer D sactiver le r frig rateur Le r frig rateur est d sactiv en exer ant une pression fer...

Страница 46: ...en hauteur pour ranger des objets de taille diverse Il est possible de retirer les clayettes pour r gler la hauteur et les nettoyer Pour nettoyer une clayette tirez dans la direction indiqu e par la...

Страница 47: ...Les boissons les bouteilles 4 Les conserves 5 Les viandes 6 Les farines les confitures le lait 7 La charcuterie 8 Les fruits les l gumes les salades Extrayez le couvercle du bac l gumes Tout d abord s...

Страница 48: ...umidit r duit ce qui souhaitable pour conserver au frais les fraises les mandarines les haricots etc Assurez vous que l avant du couvercle du bac l gumes est situ l int rieur du bac l gumes Retirez le...

Страница 49: ...iture par portions selon les besoins de votre foyer placez les aliments qui seront consomm s le plus t t l avant afin de ne pas laisser la porte de l appareil ouverte plus longtemps que n cessaire Emb...

Страница 50: ...articles suivants ne n cessitent pas de r frig ration les oignons les poivrons l ail le gingembre Les articles suivants ne conviennent pas pour la r frig ration Les courges les bananes les ananas La...

Страница 51: ...le E27 ne pas utiliser une ampoule de remplacement de plus de 25 W Remplacement de l ampoule Retirez la fiche d alimentation ou retirez le fusible Soulevez le cache dans la direction indiqu e par la f...

Страница 52: ...ls ne collent les uns aux autres en gelant Utilisez uniquement du mat riel d emballage appropri pour le cong lateur il doit tre solide sans odeur et herm tique l air et l eau de fa on minimiser la con...

Страница 53: ...d un syst me de d givrage automatique Nettoyez r guli rement le r frig rateur pour viter les formations d odeurs Attention N utilisez pas d objets pointus de brosses m talliques ou les solvants chimiq...

Страница 54: ...d une coupure de courant En cas d une coupure de courant s abstenir d ajouter des aliments dans l appareil et d ouvrir les portes Si vous savez qu une coupure de courant est pr vue produisez plus de g...

Страница 55: ...adh sif Pendant le transport ne pas incliner l appareil de plus de 45 par rapport la position verticale pour viter les dysfonctionnements potentiels du syst me de r frig ration D part en vacances Ava...

Страница 56: ...c est ce qui permet d emp cher la condensation Il est possible d entendre un cliquetis accompagnant chaque mise en marche ou l arr t du compresseur Il est normal d entendre un clapotis audible lorsqu...

Страница 57: ...s gouvernementales La consommation d nergie plus lev e est normale si de grandes quantit s d aliments sont conserv es dans le cong lateur et lorsque la porte de l appareil est ouverte fr quemment ou p...

Страница 58: ...fiche prise fusible ou est teint Tension trop faible L clairage ne fonctionne pas Des bruits inhabituels L ampoule est grill e L appareil n est pas branch Attention Ne t r a n s p o r t e z p a s l a...

Страница 59: ...il n est pas compl tement ferm e La porte de l appareil est souvent ouverte La temp rature ambiante est lev e Le r glage de la temp rature est incorrect Voir Mise en service Mauvaise ventilation Servi...

Страница 60: ......

Страница 61: ...n und zu bedienen Um sp ter Bezug nehmen zu k nnen tragen Sie bitte unten das Model und die Seriennummer ein Sie finden diese Information auf dem Typenschild im Innenraum des K hlger tes Inspired livi...

Страница 62: ...en Service nachdem Verkauf Ausstattung 1 Sicherheitshinweise 2 7 Vorbereitung 5 6 Abbauen der T ren 7 8 Aufstellen Ihrer K hl Gefrier Kombination 9 Inbetriebnahme 10 Verwenden der digitalen Anzeige 11...

Страница 63: ...hlschrankes durch Kinder und beeintr chtigte Personen darf deshalb nur unter Beaufsichtigung von berechtigten Personen erfolgen Lassen Sie Kinder nie mit dem Ger t spielen Um die Funktion des Ger tes...

Страница 64: ...thalten und ziehen Anschlusskabel nicht unter das Ger t legen oder absichtlich drauf treten Bei der Bewegung des Ger tes von der Wand das Anschlusskabel nicht besch digen Wenn die Anschlussleitung bes...

Страница 65: ...Benzin und andere feuergef hrliche Stoffe keinesfalls in der N he des Ger tes lagern Elektrische Ger te wie Mikrowellen Spannungsregler oder Verteilersteckdosen nicht auf das Ger t stellen Betreiben S...

Страница 66: ...araturen k nnen erhebliche Gefahren entstehen Wenden Sie sich im Reparaturfall bei Aus und Umbau des Ger tes bitte an Ihren Fachh ndler oder an unseren Kundendienst Flaschen und Dosen d rfen nicht ins...

Страница 67: ...K a r t o n n a c h d e r Verpackungsliste berpr fen Bei Diskrepanz wenden Sie sich bitte an den Lieferanten Das Ger t an einem passenden Standort aufstellen N heres unter Aufstellen Anbringen der unt...

Страница 68: ...Vorbereitung 6 Stilllegen Das Ger t nach dem Reinigen f r mindestens 6 Stunden stilllegen dann einschalten um es ordnungsgem in Betrieb zu setzen...

Страница 69: ...h L sen der Schrauben entfernen Alle Verbindungskabel au er der Erdungsleitung l sen 2 Entfernen Sie den Halter indem Sie diesen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Daraufhin heben Sie das obere Scharni...

Страница 70: ...ie dann das obere Scharnier durch Hochziehen 3 Entfernen Sie die T r vom K hlabteil durch Hochziehen Verbindungskabei Oberes Scharnier Schraube Unleres Scharnier Den K hlschrank durch die T r ffnung s...

Страница 71: ...H hendifferenz Th hendifferenz Standorte vor direkter Sonneneinstrahlung und Heizquellen sch tzen Wenn die T r des Gefrierteils oberhalb der des K hlteils ist setzen Sie den Schraubenschl ssel in die...

Страница 72: ...nsch bet tigen 1 Betriebsart Intelligent Es empfiehlt sich die Betriebsart Intelligent zu bet tigen wenn keine speziellen Anforderungen vorhanden sind Die Taste Intelligent einmal dr cken die Anzeige...

Страница 73: ...A noch einmal dr cken woraufhin die Lampe F erl scht und die Betriebsart Intelligent aufgehoben wird St rungsanzeige Bei St rungen der Hauptkontrolle und anderer Funktionen wird die Temperatur von K...

Страница 74: ...ebnahme wird die Betriebsart Intelligent bet tigt Die Taste f r Betriebsart Intelligent bet tigen woraufhin die Betriebsart Intelligent aufgehoben wird Temperatureinstellung Die Betriebsart Intelligen...

Страница 75: ...Anzeige des Bildschirms wird durch Bet tigung einer beliebigen Taste oder ffnen irgendeiner Ger tet r aktiviert K hlbetrieb aktivieren deaktivieren Der K hlbetrieb wird deaktiviert wenn die Taste D K...

Страница 76: ...etzt werden Die Absteller lassen sich zur Positionseinstellung oder Reinigung herausschieben Zur Reinigung die Absteller in Richtung 1 ziehen und anschlie end in Richtung 2 drehen bis sie sich in senk...

Страница 77: ...und Gew rze Getr nks Flaschen Konserven Fleischprodukte Mehlwaren Konserven Milch Fertiges Fleisch Wurst Obst Gem se Salate Abbau der Abdeckung der Gem seschale Das Hinterteil der Glasb den zuerst in...

Страница 78: ...hale zur Folge haben die sich f r die Konservierung von Gurken Trauben Kiwi Pflaumen usw eignet Vergr ern der Lochfl che Es ist sicherzustellen dass sich der Vorderteil der Abdeckung von der Gem sesch...

Страница 79: ...am K rzesten zu verwendende Lebensmittel in vorderen Teil der Abstellroste einlegen um unn tiges langes ffnen der Ger tet r zu vermeiden Vor dem Lagern von Lebensmitteln sollten Sie diese verpacken un...

Страница 80: ...paren Nicht unbedingt zu k hlende Artikel Zwiebel Paprika Knoblauch Ingwer Nicht zum K hlen geeignete Artikel Flaschenk rbis Melone Banane Ananas Beim K hlen wird der Stoffwechsel gef rdert Unreifes O...

Страница 81: ...Lampe von mehr als 25W einsetzen Auswechseln der Gl hlampe Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten oder herausschrauben Abdeckung in Richtung heben und in Richtung herausziehen Gl hlampe gegen d...

Страница 82: ...t e s Verpackungsmaterial verwenden es muss widerstandsf hig geschmacksneutral luft und f l s s i g k e i t s u n d u r c h l s s i g s e i n u m G e s c h m a c k s b e r t r a g u n g e n u n d Qual...

Страница 83: ...neutralem Sp lmittel beigegeben werden k nnen reinigen Wasser an der Oberfl che mit einem Lappen trocknen Achtung Spitze Gegenst nde oder Stahlb rsten und folgende chemikalische L sungsmittel d rfen n...

Страница 84: ...l ins Ger t einstellen und bei Stromausfall das Ger t m glichst geschlossen halten Wenn Sie von einem Stromausfall erfahren mehr Eisw rfel bereiten und in den oberen Teil des K hlraums stellen Au er B...

Страница 85: ...r h chste Neigungswinkel beim Transport der Winkel mit der senkrechten Richtung darf nicht 45 berschreiten um K ltesystemst rungen zu vermeiden Im Urlaub Vor langfristigem Urlaub Ger t ausschalten Leb...

Страница 86: ...sation zu vermeiden Ein leichtes Ger usch k nnte erzeugt werden wenn der Kompressor in Betrieb genommen wird beim Starten bleibt oder zum Stillstand kommt Flie ger usch des K hlmittels im Verdampfer u...

Страница 87: ...t ndigem Normalbetrieb entspricht der staatlichen Normen H herer Stromverbrauch im Gefrierraum durch Beschickung gro er Mengen an Lebensmitteln h ufiges oder langes ffnen der Ger tet r ist normal Ger...

Страница 88: ...ecker Steckdose Sicherung usw das Ger t ist ausgeschaltet Zu niedrige Netzspannung Lampe leuchtet nicht Ungew hnliche Ger usche Gl hlampe kaputt Das Ger t ist nicht an d a s S t r o m n e t z angeschl...

Страница 89: ...s ffnen der Ger tet r Hohe Umgebungstemperatur Falsche Temperatureinstellung siehe Inbetriebnahme Schlechte Be und Entl ftung Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass di...

Страница 90: ......

Страница 91: ...a di annotare il modello e il numero di serie nello spazio qui sotto er referenze ture possibile ottenere tali informazioni dall etichetta posta all interno del frigorifero Frigorifero Congelatore com...

Страница 92: ...del frigorifero congelatore combinato 9 Messa in funzione 10 Funzionamento del display digitale 11 13 Comparti del frigorifero 14 16 Note sul raffreddamento 17 Suggerimenti per il raffreddamento 18 C...

Страница 93: ...ltro utensile se non quelli raccomandati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento Non utilizzare nessun tipo di dispositivo elettrico all interno del vano di conservazione del cibo se...

Страница 94: ...o n a r e i l c a v o s o t t o l e l e t t r o d o m e s t i c o o c a l p e s t a r l o Fare attenzione a non danneggiare il cavo di a l i m e n t a z i o n e q u a n d o s i s t a c c a l elettrod...

Страница 95: ...n prossimit dell elettrodomestico Non mettere forni a microonde regolatori di tensione o estensioni sopra l elettrodomestico Non utilizzare dispositivi elettrici o simili all interno del frigorifero e...

Страница 96: ...non corrette possono arrecare gravi danni Contattare il fornitore o l assistenza clienti se l elettrodomestico necessita di riparazioni o modifiche Non introdurre bottiglie o lattine nel congelaore in...

Страница 97: ...llaggio In caso di mancata corrispondenza contattare il fornitore Posizionare l elettrodomestico in un luogo adatto Particolari nella sezione Impostazione Sistemazione dello zoccolo Aprire le porte de...

Страница 98: ...Preparazione 6 Riposo Dopo la pulizia lasciare l elettrodomestico a riposo per almeno sei ore prima di accenderlo e metterlo in funzione...

Страница 99: ...ei perni Scollegare tutti i fili ad eccezione del filo a terra 2 Rimuovere la vite del perno superiore nel senso indicato dalla freccia 1 Quindi sollevare il perno superiore nella direzione indicata d...

Страница 100: ...rno superiore nella direzione indicata dalla freccia 2 3 Sollevare la porta del comparto frigo per rimuoverla Fili Perno superiore Vite Perno inferiore Far passare il frigorifero attraverso la porta F...

Страница 101: ...area dalla luce diretta del sole e da fonti di calore Se la porta del comparto congelatore pi bassa di quella del frigorifero inserire la chiave inglese nella scanalatura della vite a sinistra e girar...

Страница 102: ...ostazione Selezionare una delle due seguenti modalit 1 Modalit Intelligente Se non vi sono necessit particolari si suggerisce di selezionare la modalit operativa Intelligente Premere una volta il tast...

Страница 103: ...emere una volta il tasto A l indicatore E si accende selezionando la modalit Intelligente Premere nuovamente il tasto A l indicatore E si spegne annullando cos automaticamente la modalit Intelligente...

Страница 104: ...igente per annullare la modalit Intelligente Regolazione della temperatura richiede l annullamento della modalit Intelligente Regolazione della temperatura del frigorifero Premere il tasto D e l indic...

Страница 105: ...me un tasto o la porta dell elettrodomestico viene aperta Attivazione Disattivazione del frigorifero Il frigorifero viene disattivato tenendo premuto il tasto D regolazione della temperatura del frigo...

Страница 106: ...ne di cibi di varie dimensioni possibile estrarre i ripiani per regolarne l altezza o per essere puliti Per pulire un ripiano tirarlo in direzione 1 e quindi inclinarlo in direzione 2 fino a quando no...

Страница 107: ...e 4 Conserve 5 Carne 6 Farina marmellata e latte 7 Carne in scatola e salsicce 8 Frutta verdura e insalata Rimozione del coperchio del cassetto verdura Primo sollevare la parte posteriore del ripiano...

Страница 108: ...onservazione di fragole mandarini fagioli aglio coccomeri prugne pomodori ecc Assicurarsi che la parte frontale del coperchio del cassetto verdura si trovi all interno del cassetto verdure Rimuovere i...

Страница 109: ...ella propria famiglia Sistemare il cibo da consumare prima nella parte frontale in modo da evitare di tenere aperta la porta del frigorifero pi del necessario Avvolgere e sigillare i cibi prima della...

Страница 110: ...Cibi che non richiedono la conservazione in frigorifero cipolle peperoni aglio ginger Cibi non adatti alla conservazione in frigorifero zucche meloni banane ananas La conservazione in frigorifero fav...

Страница 111: ...utilizzare una lampadina con pi di 25 W Sostituzione della lampadina Scollegare la spina dalla presa di corrente o neutralizzare il fusibile Afferrare entrambi i lati della griglia portabottiglie ed e...

Страница 112: ...che si attacchino l uno all altro Utilizzare solo materiale adatto al congelamento questo dovrebbe essere forte privo di odore sottovuoto e impermeabile onde ridurre al minimo il rischio contaminazio...

Страница 113: ...qua tiepida alla quale possibile aggiungere un po di detersivo neutro per stoviglie Asciugare con uno straccio Avvertenza Non utilizzare oggetti appuntiti spazzole di metallo o i seguenti solventi chi...

Страница 114: ...ngelatore causato dall interruzione di corrente o da malfunzionamento di altro tipo riduce la durata di conservazione e la qualit dei cibi Messa in inattivit dell elettrodomestico Se l elettrodomestic...

Страница 115: ...e Togliere il cibo dal frigorifero Assicurare i ripiani i cassetti e i cestelli con nastro adesivo Chiudere la porta e fissarla con nastro adesivo D u r a n t e i l t r a s p o r t o n o n i n c l i n...

Страница 116: ...rodomestico potrebbe surriscaldarsi per evitare la condensazione Al momento della messa in funzione e durante il funzionamento il compressore potrebbe emettere rumore al momento di avviarsi o fermarsi...

Страница 117: ...posti dal governo Un consumo di energia maggiore normale se nel congelatore si trova una grande quantit di cibo e quando la porta dell elettrodomestico viene aperta di frequente e per lo lungo tempo L...

Страница 118: ...stico non collegato alla presa di corrente A t t e n z i o n e N o n trasportare o posizionare l e l e t t r o d o m e s t i c o orrizontalmente L elettrodomestico a contatto con il muro o qualche alt...

Страница 119: ...ere pulito Il simbolo sul prodotto e sull imballaggio indica che il prodotto non deve essere considerato quale normale rifiuto domestico Deve invece essere portato nei centri per la raccolta di materi...

Страница 120: ......

Страница 121: ...ente su nuevo electrodom stico Para futuras referencias por favor escriba el modelo y el n mero de serie en los espacios que encontrar m s abajo Puede obtener esa informaci n del producto en la etique...

Страница 122: ...11 13 Notas sobre el compartimento de la nevera 14 16 Notas sobre refrigeraci n 17 Consejos para la refrigeraci n 18 Notas sobre el compartimento del congelador Compartimento del congelador 19 20 Des...

Страница 123: ...ir da os en el electrodom stico las salidas de ventilaci n no deben estar cubiertas o bloqueadas No utilice ning n dispositivo mec nico o artificial o cualquier otra herramienta que no est recomendada...

Страница 124: ...gastado el cable el ctrico debe ser sustitu do por otro igual disponible en el fabricante o atenci n al cliente El cable el ctrico s lo puede ser repuesto por el fabricante atenci n al cliente o una p...

Страница 125: ...ctos inflamables cerca del electrodom stico No coloque microondas reguladores de voltaje o tiras el ctricas sobre el electrodom stico No opere con aparatos el ctricos y similares dentro del frigor fic...

Страница 126: ...rados por profesionales Una reparaci n inapropiada puede considerar da os considerables Por favor contacte con nuestro vendedor o apoyo al cliente si necesita reparaci n o modificaci n No introduzca b...

Страница 127: ...con la lista de embalaje En caso de alg n desajuste por favor contacte con su proveedor Instale el electrodom stico en una zona apropiada Detalles en Instalaci n A adir el molde para los pies Abra las...

Страница 128: ...Preparaciones 6 Reposo T r a s l a l i m p i e z a d e j e r e p o s a r e l electrodom stico por lo menos seis horas antes de encenderlo o iniciarlo...

Страница 129: ...es Retire la puerta del congelador 1 Desatornille la cobertura de las bisagras Desconecte todos los cables excepto el de toma de tierra 2 Retire el tornillo de la bisagra superior en la direcci n que...

Страница 130: ...or en la direcci n que marca la flecha 2 3 Levante la puerta del compartimento del congelador para extraerla Cables Bisagra superior Tornillo Bisagra inferior Deslice el frigor fico a trav s de la pue...

Страница 131: ...tengan la misma altura Diferencia de altura Diferencia de altura Llave Tornillo izquierdo Proteja la localizaci n de la luz solar directa o fuentes de calor Si la puerta del compartimento del congela...

Страница 132: ...ionamiento entre los siguientes 1 Modo inteligente Si no tiene requerimientos especiales se recomienda elegir el modo de funcionamiento inteligente Presione el bot n Inteligente una vez el indicador s...

Страница 133: ...a F Indicador de modo inteligente L Indicador cubitos de hielo Modo inteligente En el modo de funcionamiento inteligente la temperatura interior del electrodom stico se ajusta autom ticamente de acuer...

Страница 134: ...o se selecciona el modo de funcionamiento Inteligente Presione el bot n de modo Inteligente para cancelar el modo de funcionamiento Inteligente Ajuste de temperatura requiere que se cancele el modo In...

Страница 135: ...se apaga Se reactivar tan pronto como se pulse un bot n o se abra la puerta del electrodom stico Activar Desactivar el frigor fico El frigor fico se desactiva presionando el bot n D ajuste de la temp...

Страница 136: ...la limpieza Para limpiar un estante emp jelo en direcci n 1 y despu s incl nelo en direcci n 2 hasta que alcance una posici n vertical Finalmente extraiga el estante en direcci n 3 Para extraer un est...

Страница 137: ...condimentos 3 Bebidas botellas 4 Conservas 5 Carne 6 Harinas conservas leche 7 Carne preparada salchichas 8 Frutas vegetales lechuga Extracci n de la cubierta del caj n de vegetales Primero levante l...

Страница 138: ...para almacenar fresas mandarinas jud as ajo sand a ciruelas tomates etc Aseg rese de que la parte delantera de la cubierta del caj n de vegetales est colocada dentro del caj n de vegetales Extraiga e...

Страница 139: ...la comida en porciones adecuadas para su hogar Coloque la comida que se consumir antes hacia delante para no dejar la puerta del electrodom stico abierta m s tiempo del necesario Envase y cierre la co...

Страница 140: ...culos que no requieren refrigeraci n Cebollas pimientos ajo jengibre Art culos no adecuados para refrigeraci n Calabaza mel n pl tano pi a La refrigeraci n promueve su descomposici n Refrigere la fru...

Страница 141: ...220 240 V 25 W Encaje E27 No use una bombilla de recambio de m s de 25 W Recambio de la bombilla Sostenga ambos lados del botellero y emp jelos en direcciones 1 y 2 Limpie el botellero y despu s reco...

Страница 142: ...deben estar secos para prevenir que se peguen Utilice solamente material de envasado compatible con congelador debe ser fuerte de sabor neutral herm tico al aire y al agua para minimizar contaminacio...

Страница 143: ...z acetato am lico agua caliente cido limpiadores alcalinos etc Precauci n No vierta agua en el electrodom stico Use un trapo o una esponja para limpiar y secar los controles y las luces Aseg rese de l...

Страница 144: ...ongelador causada por un apag n u otro error reduce la duraci n de almacenaje y la calidad de la comida Desconectar el electrodom stico Si el electrodom stico va a estar inactivo durante mucho tiempo...

Страница 145: ...ufe el cable el ctrico Retire toda la comida del frigor fico A s e g u r e l o s e s t a n t e s c a j o n e s y recipientes con cinta Cierre el electrodom stico y aseg relo con cinta Durante el trans...

Страница 146: ...m stico puede calentarse para prevenir la condensaci n En el inicio y durante el funcionamiento el compresor puede producir un sonido audible cuando empieza o cuando se detiene El sonido de los flu do...

Страница 147: ...n los est ndares gubernamentales Un consumo mayor de energ a es normal cuando hay grandes cantidades de comida en el congelador y cuando la puerta del electrodom stico se abre a menudo o por mucho tie...

Страница 148: ...trodom stico no est conectado a la red enchufe salida fusible o est apagado El voltaje est demasiado bajo La luz no se enciende Ru dos inusuales La bombilla est fundida El electrodom stico no est cone...

Страница 149: ...o por mucho tiempo La comida est demasiado cerca de la salida Olor inusual La comida con un olor fuerte no est debidamente embalada La comida se ha estropeado El interior del electrodom stico necesita...

Страница 150: ......

Страница 151: ...m pom e sv nov z skan za zen dn nainstalovat a obsluhovat Zapi te si slo modelu a s riov slo v d le uveden m prostoru abyste jej mohli pou t v budoucnosti Tyto informace m ete z skat ze t tku v robku...

Страница 152: ...Odstran n dve 7 8 Sestaven kombinace chladni ka mrazni ka 9 Spu t n 10 Obsluha digit ln ho displeje 11 13 Odd l chladni ky 14 16 Pozn mky o chlazen 17 Tipy o chlazen 18 Odd l mrazni ky 19 Pozn mky o m...

Страница 153: ...ov ny aby nedo lo k jeho po kozen K urychlen procesu odmrazov n nepou vejte dn jin mechanick i n hradn za zen ani jin n stroje ne n stroje doporu en v robcem Uvnit prostoru pro uchov v n potravin nepr...

Страница 154: ...ytahujte tahem za ru v dy uchopte za z str ku a ru vyt hn te Dbejte na to abyste nepo kodili s ovou ru kdy budete p esunovat spot ebi ode zdi Dbejte na to abyste nepo kodili s ovou ru kdy budete p esu...

Страница 155: ...lotu V tomto spot ebi i neuchov vejte palivo ani jin ho lav l tky Na tento spot ebi ned vejte mikrovlnn trouby regul tory nap t nebo nap jec li ty Uvnit chladni ky nepracujte s dn mi elektrick mi za z...

Страница 156: ...e odborn ci Nespr vn oprava m e zp sobit zna nou kodu Pokud by spot ebi vy adoval opravu nebo pravu obra te se pros m na sv ho z kazn ka nebo na i z kaznickou slu bu Uchov vejte lahve a konzervy mimo...

Страница 157: ...od van p slu enstv odd lte a spo tejte Zkontrolujte polo ky v krabici podle balic ho listu V p pad nesouladu se obra te na sv ho dodavatele Sestavte spot ebi na vhodn m m st Podrobnosti viz Sestaven U...

Страница 158: ...te st 3 v t m otvorem do sti 2 Nakonec st hn te st 3 dol abyste ji pevn p ichytili ke dve m P prava st 1 st 2 st 3 P ed spu t n m spot ebi e se doporu uje vy istit jeho vnit n prostor Podrobnosti viz...

Страница 159: ...a te dve e odd lu mrazni ky 1 Od roubujte kryty z v su dve Odpojte v echny dr ty s v jimkou uzem ovac ho vodi e 2 Vyjm te rouby z horn ho z v su dve ve sm ru kter nazna uje ipka 1 Pot vyjm te horn z v...

Страница 160: ...a 1 Pot vyjm te horn z v s dve ve sm ru kter nazna uje ipka 2 3 Zdvihnut m vyjm te dve e odd lu chladni ky Dr ty Horn z v s dve roub Doln z v s dve P esunut chladni ky skrze dve n otvor P esu te chlad...

Страница 161: ...okud nebudou m t ob dve e stejnou v ku V kov rozd l V kov rozd l Wrench Lev roub Chra te m sto sestaven p ed p m m slune n m sv tlem nebo zdroji tepla Jestli e jsou dve e odd lu mrazni ky n e ne odd l...

Страница 162: ...vy adoval jak koliv nastaven Zvolte si jeden z n sleduj c ch dvou provozn ch re im Inteligentn re im Nem dn zvl tn po adavky doporu ujeme zvolit Inteligentn provozn re im Jednou stiskn te tla tko Int...

Страница 163: ...n Displej teploty mrazni ky Displej teploty chladni ky G H Inteligentn re im V Inteligentn m provozn m re imu se teplota uvnit spot ebi e nastavuje automaticky podle v chylek teploty prost ed Jedn m s...

Страница 164: ...oty P i spu t n se zvol Inteligentn provozn re im Stisknut m tla tka Inteligentn re im zru te Inteligentn provozn re im Nastaven teploty vy aduje zru en Inteligentn ho re imu Nastaven teploty chladni...

Страница 165: ...knut kl vesy Displej se op tovn zapne jakmile se stiskne tla tko nebo se otev ou dve e spot ebi e Aktivace deaktivace chladni ky Chladni ku deaktivujete pevn m p idr en m tla tka D nastaven teploty ch...

Страница 166: ...Polic pro i t n vytahujte ve sm ru 1 pak ji skl p jte ve sm ru 2 dokud nebude ve svisl poloze Nakonec polici vyjm te ve sm ru 3 P i vyjmut police se mus dve e otev t o 90 Nastaven a vy i t n police na...

Страница 167: ...poje a potraviny ko en 3 N poje lahve 4 Zava eniny 5 Masa 6 Mouka zava eniny ml ko 7 Tepeln opracovan masa p rky 8 Ovoce zelenina sal t Odstra te kryt z suvky na zeleninu Nejprve zdvihn te zadn st pol...

Страница 168: ...je douc p i uchov v n jahod mandarinek o ech esneku melounu vestek raj at atd Dbejte na to aby p edn st krytu z suvky na zeleninu byla um st na na vnit n m prostoru z suvky na zeleninu Vyjm te z suvk...

Страница 169: ...o porc vhodn ch pro Va i dom cnost Potraviny kter se budou spot ebov vat nejd ve um st te dop edu aby nebylo nutn otev rat dve e spot ebi e d le ne je to nezbytn Potraviny p ed jejich ulo en m zabalte...

Страница 170: ...t energii Potraviny kter nevy aduj chlazen Cibule papriky esnek z zvor Potraviny kter se nehod k chlazen D n melouny ban ny ananas Chlazen podporuje jejich rozklad Nechla te nezral ovoce Upozorn n Nep...

Страница 171: ...y rovky 220 240 V 25 W Patice E 27 Nepou vejte n hradn rovku vy m p konu ne 25 W V m na rovky Uchopte ob strany police na lahve a vyt hn te ji ven sm rem 1 a 2 Polici na lahve vy ist te pot ji vra te...

Страница 172: ...aly by m ly b t such aby se zabr nilo jejich spojen Pou vejte pouze balic materi l vhodn pro mrazni ku m l by b t pevn chu ov neutr ln vzduchot sn a vodot sn aby se minimalizovala kontaminace chuti a...

Страница 173: ...teplou vodou do n m ete p idat mal mno stv neutr ln ho isti e pro my ky n dob Vysu te had kem povrchovou vodu Upozorn n Nepou vejte za pi at l p edm ty kovov kart e nebo n sleduj c chemick rozpou t d...

Страница 174: ...u mrazni ky zp soben v padkem nap jen nebo jinou z vadou sni uje ivotnost a kvalitu uchov van ch potravin Odstaven spot ebi e z provozu Pokud m spot ebi z stat mimo provoz dlouhou dobu mus te stisknou...

Страница 175: ...nep jemn z pach P eprava Odpojte s ovou ru Vyjm te z ledni ky v echny potraviny Zajist te poli ky z suvky a ko ky lepic p skou Uzav ete dve e spot ebi e a zajist te lepic p skou B hem p epravy spot e...

Страница 176: ...ozu se m e kryt spot ebi e oh t aby se zabr nilo kondenzaci P i spu t n a b b hem provozu m e kompresor p i spu t n nebo zastaven vyd vat sly iteln zvuk Zvuk p i proud n chladiva v parn kem a kompreso...

Страница 177: ...ln ho provozu je ve shod s vl dn mi normami Vy spot eba energie je norm ln u velk ch mno stv ch potravin v mrazni ce a kdy se dve e spot ebi e otev raj asto nebo na dlouhou dobu Kdy se m n teplota mo...

Страница 178: ...nen p ipojen k s ti z str ka z suvka pojistka nebo je vypnut Nap t je p li n zk Sv tlo se nezapne Neobvykl zvuky rovka sho ela S p o t e b i n e n p ipojen k p vod proudu Caution Do not carry the app...

Страница 179: ...na p li dlouho Potraviny jsou um st ny p li bl zko k v vodu vzduchu Neobvykl z pach Nejsou vhodn zabaleny potraviny vyd vaj c silnou v ni Potraviny jsou zka en Vnit n prostor spot ebi e se mus Symbol...

Страница 180: ......

Страница 181: ...i i s utiliza i corect produsul nou cump rat Pentru eventuale necesit i ulterioare v rug m s nota i modelul i seria aparatului n spa iile prev zute mai jos Aceste informa ii sunt disponibile pe etich...

Страница 182: ...frigiderului combinei frigorifice 9 Pornirea 10 Utilizarea displayului digital 11 13 Compartimentul frigider 14 16 Observa ii despre refrigerare 17 Recomand ri privind refrigerarea 18 Compartimentul c...

Страница 183: ...blocate Nu utiliza i dispozitive mecanice sau artificiale sau alte instrumente n afar de cele recomandate de produc tor pentru a accelera procesul de dezghe are Nu utiliza i aparate electrice n zona d...

Страница 184: ...ratul tr g nd de cordon ntotdeauna trebuie s apuca i i s trage i de tec r Nu a eza i cablul sub aparat i nu c lca i pe el Asigura i v c nu deteriora i cablul de alimentare c nd dep rta i aparatul de p...

Страница 185: ...rant sau alte produse inflamabile n apropierea acestui aparat Nu amplasa i cuptoare cu microunde regulatoare de tensiune sau un tablou de conexiuni pe aparat Nu utiliza i dispozitive electrice sau alt...

Страница 186: ...numai de speciali ti Repara iile necorespunz toare pot provoca defec iuni majore Dac aparatul necesit repara ii sau modific ri v rug m sa apela i la distribuitor sau la serviciul clien i Nu introduce...

Страница 187: ...accesoriile incluse Verifica i elemente din pachet compar nd cu lista de livrare n caz de nepotriviri v rug m s contacta i furnizorul Instala i aparatul ntr un loc adecvat Detalii n sec iune Pornirea...

Страница 188: ...cu deschiderea mai larg pe piesa 2 i n final trage i piesa 3 n jos pentru a o fixa bine de u Preg tirea Piesa 1 Piesa 2 Piesa 3 Este recomandabil s cur a i interiorul aparatului nainte de a l porni D...

Страница 189: ...congelator 1 De uruba i capacele balamalelor Deconecta i toate cablurile cu excep ia celui de mp m ntare 2 Desface i uruburile balamalei superioare n sensul indicat de S geata 1 Apoi demonta i balama...

Страница 190: ...ace i uruburile balamalei superioare n sensul indicat de S geata 1 Apoi demonta i balamaua superioar n sensul indicat de S geata Cabluri Balamaua superioar urub Balamaua inferioar Trece i frigiderul p...

Страница 191: ...nt la aceea i n l ime Diferen de n l ime Diferen de n l ime Cheie urubul din st nga Proteja i locul de instalare mpotriva ac iunii directe a razelor de soare sau a surselor de c ldur Dac u a compartim...

Страница 192: ...e vreo setare Alege i unul dintre urm toarele dou moduri de func ionare Modul Inteligent dac nu exist cerin e speciale se recomand alegerea modului de func ionare Inteligent Ap sa i tasta Inteligent o...

Страница 193: ...e temperatur frigider Modul Inteligent n modul de func ionare Inteligent temperatura din interiorul aparatului este reglat automat n func ie de varia iile temperaturii ambiante Ap sa i tasta A o dat a...

Страница 194: ...rnire este selectat modul de func ionare Inteligent Pentru a dezactiva acest mod de func ionare ap sa i tasta corespunz toare Reglarea temperaturii necesit dezactivarea modului Inteligent Reglarea tem...

Страница 195: ...playul este dezactivat Acesta se va reactiva la ap sarea unei taste sau c nd u a aparatului este deschis Activarea Dezactivarea frigiderului Frigiderul este dezactivat prin ap sarea ferm a tastei D re...

Страница 196: ...ntru cur are Pentru a cur a un raft trage i l n sensul indicat de 1 i apoi nclina i l n direc ia 2 p n c nd ajunge n pozi ie vertical n final scoate i raftul tr g ndu l n direc ia 3 Pentru a scoate un...

Страница 197: ...etalice condimente 3 B uturi sticle 4 Conserve 5 Carne 6 Produse de patiserie conserve lapte 7 Produse din carne procesat sosuri 8 Fructe legume salat Scoaterea capacului sertarului pentru legume Mai...

Страница 198: ...me ceea ce reprezint un mediu adecvat pentru p strarea c p unilor a mandarinelor a boabelor de fasole a usturoiului pepenilor prunelor ro iilor etc Asigura i v c partea frontal a capacului sertarului...

Страница 199: ...e n por ii adecvate pentru consumul din gospod rie A eza i alimentele care vor fi consumate mai repede n partea din fa pentru a nu l sa u a aparatului deschis mai mult timp dec t este necesar Ambala i...

Страница 200: ...ergie Produse care nu necesit refrigerare ceap ardei usturoi ghimbir Produse pentru care nu se recomand refrigerarea dovleac pepene banane ananas Refrigerare le gr be te deteriorarea Nu p stra i la fr...

Страница 201: ...ifica ii privind becul 220 240 V 25 W Soclu E27 nu monta i un bec de rezerv mai mare de 25 W nlocuirea becului Apuca i de ambele capete ale raftului de sticle i trage i l n afar n direc iile indicate...

Страница 202: ...uscate pentru a se preveni lipirea acestora Utiliza i numai materiale de ambalat adecvate pentru utilizarea n congelator Acestea trebuie s fie rezistente s nu aib gust s fie complet etan e pentru a m...

Страница 203: ...a unui burete i cu ap c ldu n care pute i ad uga pu in lichid de vase neutru Usca i apa de pe suprafe e cu o lavet Aten ie nu utiliza i obiecte ascu ite perii din metal sau urm torii solven i chimici...

Страница 204: ...ului provocat de o ntrerupere a tensiunii sau alt tip de defec iune reduce durata de depozitare i calitatea alimentelor Aten ie Oprirea aparatului Dac aparatul urmeaz s nu func ioneze mult timp trebui...

Страница 205: ...ortarea Deconecta i cablul de alimentare Scoate i toate alimentele din frigider Fixa i rafturile rafturile i cutiile cu band adeziv nchide i u a aparatului i fixa i o cu band adeziv n timpul transport...

Страница 206: ...se preveni formarea condensului La pornire i n timpul func ion rii compresorul poate produce un zgomot perceptibil la pornire sau oprire Este normal s se aud sunetul agentului frigorific care curge pr...

Страница 207: ...tandardele guvernamentale Un consum mai mare de energie este normal c nd n congelator se afl o cantitate mare de alimente i c nd u a aparatului este deschis frecvent sau timp ndelungat Conductele vapo...

Страница 208: ...l nu este conectat la re eaua de alimentare tec r priz siguran sau este oprit Tensiunea este prea redus Lumina nu se aprinde Zgomote neobi nuite Becul este ars Aparatul nu este conectat la re eaua de...

Страница 209: ...Alimentele sunt prea aproape de punctul de intrare a aerului Miros neobi nuit Alimentele cu o arom puternic nu sunt ambalate corect Alimentele sunt alterate Interiorul aparatului trebuie cur at Simbol...

Страница 210: ......

Страница 211: ...hladnjak Ove upute za kori tenje e vam pomo i pri ispravnoj instalaciji i rukovanju Va im novim ure ajem Molimo Vas da za slu aj potrebe zapi ete model i serijski broj hladnjaka u za to predvi eni pr...

Страница 212: ...nje kombiniranog hladnjaka zamrziva a 9 Pokretanje 10 Rukovanje digitalnim displejom 11 13 Odjeljak hladnjaka 14 16 Upute vezane uz hla enje 17 Savjeti vezani uz hla enje 18 Odjeljak zamrziva a 19 Upu...

Страница 213: ...je ku anskim ure ajima Stoga djeci i osobama smanjene mo i rasu ivanja treba dozvoliti kori tenje hladnjaka jedino pod nadzorom kvalificiranih osoba Ne dozvoljavajte djeci igranje s ure ajem Kako bi s...

Страница 214: ...k uhvatite sam utika i povucite Ne stavljajte kable ispod ure aja ili na mjesto gdje se po njemu gazi Uvjerite se da ne o te ujete kabel prilikom pomicanja ure aja od zida Ukoliko je strujni kabel o t...

Страница 215: ...a Ne uvajte gorivo ili druge zapaljive materijale blizu ovog ure aja Ne stavljajte mikrovalne pe i naponske regulatore ili strujne vodove na ovaj ure aj Ne rukujte elektri nim ure ajima unutar hladnja...

Страница 216: ...e obaviti samo profesionalna osoba Neprikladan popravak mo e prouzro iti znatnu tetu Ukoliko je va ure aj potrebno popraviti ili obaviti izmjene na njemu pozovite dobavlja a ili slu bu za korisnike N...

Страница 217: ...jak Provjerite da li se dijelovi u kutiji poklapaju sa popisom upakiranih predmeta U slu aju nepravilnosti kontaktirajte svog dobavlja a Postavite ure aj na prikladno mjesto Pobli e o tome u Postavlja...

Страница 218: ...itisnite dio br 3 ve im otvorom na dio br 2 Na kraju povucite dio br 3 na dole kako bi ste ga pri vrstili na vrata Pripreme Dio 1 Dio 2 Dio 3 Preporu ljivo je o istiti unutra njost ure aja prije pokre...

Страница 219: ...Podno je Uklanjanje vrata odjeljka za zamrzavanje 1 Skinite poklopce arki Odvojite sve ice osim uzemljenja 2 Uklonite vijak gornje arke u smjeru kazaljke na satu 1 Zatim podignite gornju arku u smjer...

Страница 220: ...ke na satu 1 Zatim podignite gornju arku u smjeru kazaljke na satu 2 3 Podignite i skinite vrata hladnjaka ice Gornja arka Vijak Donja arka Provucite hladnjak kroz otvor vrata Provucite hladnjak kroz...

Страница 221: ...u strelice dok se vrata ne izjedna e Razlika u visini Razlika u visini Klju Lijevi vijak Za titite mjesto na kojem postavljate ure aj od sunca i drugih izvora topline Ukoliko su vrata odjeljka hladnja...

Страница 222: ...kolini pri emu vi ne morate ni ta pode avati Odaberite jedan od dva na ina rada Inteligentni na in rada ako nema posebnih zahtjeva preporu uje se koristiti ovaj na in rada Pritisnite dugme Inteligentn...

Страница 223: ...ode avanje temperature Zamrziva a D Dugme za pode avanje temperature hladnjaka Inteligentni na in rada U inteligentnom na inu rada unutarnja temeperatura ure aja se pode ava automatski u skladu s prom...

Страница 224: ...kretanju je odabran inteligentni na in rada Pritisnite dugme za Inteligentni na in rada kako bi ga isklju ili Pode avanje temperature zahtijeva isklju ivanje Inteligentnog na ina rada Pode avanje temp...

Страница 225: ...plej se gasi a ponovno pali im se upotrijebi neko od dugmadi ili otvore vrata ure aja Uklju ivanje isklju ivanje hladnjaka Hladnjak se isklju uje tako da vrsto pritisnemo i dr imo dugme D pode avanje...

Страница 226: ...ja po visini i i enja Da bi o istili policu povucite je u smjeru 1 a zatim nakrenite u smjeru 2 do vertikalnog polo aja Nakon toga uklonite policu u smjeru 3 Da bi ste uklonili policu vrata ure aja tr...

Страница 227: ...pi a i hrane umaci 3 Pi a boce 4 Zimnica 5 Meso 6 Bra no zimnica mlijeko 7 Obra eno meso kobasice 8 Vo e povr e salate Uklanjanje poklopca ladice za povr e Prvo podignite stra nju stranu police u smje...

Страница 228: ...vora smanjuje vla nost u ladici za povr e to pogoduje uvanju jagoda mandarina graha e njaka i td Prednji dio poklopca ladice za povr e mora biti na prednjoj strani ladice Prije sklanjanja poklopca izv...

Страница 229: ...kirajte hranu u porcije prikladne za va e ku anstvo Smje tajte hranu koja e biti prva upotrijebljena sprijeda u hladnjaku kako bi ste minimalno otvarali hladnjak Zapakirajte i zape atite hranu prije p...

Страница 230: ...meti koje ne treba dr ati u hladnjaku Luk papriku e njak i umbir Predmeti koji nisu pogodni za hladnjak tikvice lubenice banane ananas Dr anje u hladnjaku poti e njihovo raspadanje U hladnjaku je prep...

Страница 231: ...vorena za 90 Specifikacije arulje 220 240 V 25 W Grlo E27 Ne koristiti zamjensku arulju snage ve e od 25 W Zamjena arulje Uhvatite dr a s obje strane i povucite ga u smjerovima 1 i 2 O istite dr a za...

Страница 232: ...bi trebali biti suhi da se ne bi lijepili jedan za drugi Koristite ambala u pogodnu za smrzavanje vrstu bez okusa i nepropusnu za teku ine i zrak ime ete na eliminirati kvarenje okusa i gubitak kvalit...

Страница 233: ...kom vodom kojoj mo ete dodati malo neutralnog sredstva za pranje posu a Osu ite povr inu krpom Upozorenje Za i enje ne koristite o tre predmete ili metalne etke kao ni abrazivna sredstva za i enje raz...

Страница 234: ...a zamrzavanje koji je izazvan kratkim spojem skra uje rok trajanja I kakvo u namirnica Isklju ivanje ure aja Ukoliko e ure aj biti u stanju mirovanja du i period vremena trebate isklju iti glavni prek...

Страница 235: ...je neugodnih mirisa Transport Iskop ajte ure aj iz izvora napajanja Uklonite svu hranu iz hladnjaka Pri vrstite police posude i ladice ljepljivom trakom zatvorite vrata ure aja i tako er ih zalijepite...

Страница 236: ...i kako bi se sprije ila kondenzacija Pri pokretanju i tokom rada kompresor mo e proizvoditi zvukove pri pokretanju i ga enju Zvuk protjecanja rashladnog medija kroz evaporator i kompresor je normalan...

Страница 237: ...hladnjaka 5 C temperatura odjeljka zamrziva a 18 C i 24h neprekidan rad sa zatvorenim vratima Stvarna potro nja energije mo e prema iti nazna enu vrijednost ukoliko se u hladnjaku nalazi vi e hrane u...

Страница 238: ...n na jedan od navedenih na ina Hladnjak ne radi Izvor napajanja utika uti nica osigura ne radi ili je isklju en Napon je prenizak Svjetlo se ne pali Neobi ni zvukovi arulja ne radi N a p a j a n j e n...

Страница 239: ...se pre esto otvaraju ili se predugo dr e otvorena Hrana je smje tena preblizu ventilacijskom izvodu Neobi ni mirisi Hrana jakog mirisa nije prikladno upakirana Hrana je pokvarena Potrebno je o istiti...

Страница 240: ...0060513067...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HSBS582AS

Бренд: Igloo Страницы: 20

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 12

Бренд: Philco Страницы: 60

Бренд: Zline Страницы: 18

Бренд: Omcan Страницы: 100

Бренд: Igloo Страницы: 10

Бренд: Smeg Страницы: 9

PSH25MSSASV and

Бренд: GE Страницы: 124

Бренд: Galanz Страницы: 26

Бренд: Danby Страницы: 44

Бренд: Hanseatic Страницы: 56

Бренд: Conservator Страницы: 32

Бренд: Blomberg Страницы: 81

Бренд: Haier Страницы: 30

Бренд: Haier Страницы: 44

Бренд: Haier Страницы: 54

Бренд: Haier Страницы: 56

Бренд: Haier Страницы: 210

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды